عاطف الجندي
أخيرًا هل البدر و أضاءت الدنيا بوجودك فى منتداك
يسعدنا تواجدك معنا يدا بيد و قلبا بقلب
لنسبح معا فى سماء الإبداع
ننتظر دخولك الآن
عاطف الجندي
أخيرًا هل البدر و أضاءت الدنيا بوجودك فى منتداك
يسعدنا تواجدك معنا يدا بيد و قلبا بقلب
لنسبح معا فى سماء الإبداع
ننتظر دخولك الآن
عاطف الجندي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتدى عاطف الجندي الأدبى يهتم بالأصالة و المعاصرة
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
صدر عن دار الجندي بالقاهرة ديوان مكابدات فتى الجوزاء للشاعر عاطف الجندي .. ألف مبروك
أحبائي بكل الحب تعود ندوة المنتدى السبت الأول من كل شهر باتحاد كتاب مصر ويسعدنا دعوتكم السادسة مساء السبت الأول من كل شهر باتحاد الكتاب 11 شارع حسن صبري الزمالك فى ندوة شعرية مفتوحة
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» متفتكرش
خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Icon_minitimeالأحد نوفمبر 17, 2024 9:53 pm من طرف محمود جمعة

» في يوم الاسير الفلسطيني/ د. لطفي الياسيني
خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Icon_minitimeالسبت أبريل 15, 2023 1:27 am من طرف لطفي الياسيني

»  مطولة شعرية الجزء الاول مهداة للاستاذة الشاعرة حنان شاعرة م
خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Icon_minitimeالأحد مارس 12, 2023 4:27 pm من طرف لطفي الياسيني

»  عيد الاحزان والاسرى في عتمة الزنزان/ د. لطفي الياسيني
خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Icon_minitimeالجمعة مارس 10, 2023 8:49 pm من طرف لطفي الياسيني

» تحية الى المرأة في 8 آذار / د. لطفي الياسيني
خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Icon_minitimeالثلاثاء مارس 07, 2023 7:54 am من طرف لطفي الياسيني

»  ردا على قصيدة الاستاذ الشاعر الفلسطيني الكبير شحده البهبهان
خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Icon_minitimeالخميس مارس 02, 2023 9:19 pm من طرف لطفي الياسيني

» الى روح رفيق دربي عمر القاسم/ د. لطفي الياسيني
خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Icon_minitimeالإثنين فبراير 20, 2023 12:07 pm من طرف لطفي الياسيني

»  انا المجاهد في العصور / لشاعر دير ياسين*لطفي الياسيني
خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Icon_minitimeالسبت فبراير 18, 2023 11:51 am من طرف لطفي الياسيني

»  في ذكرى الاسراء والمعراج/ د. لطفي الياسيني
خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Icon_minitimeالخميس فبراير 16, 2023 1:12 pm من طرف لطفي الياسيني

Navigation
 البوابة
 فهرس
 قائمة الاعضاء
 الملف الشخصي
 س و ج
 ابحـث
منتدى عاطف الجندى الأدبى
Navigation
 البوابة
 فهرس
 قائمة الاعضاء
 الملف الشخصي
 س و ج
 ابحـث

 

 خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية

اذهب الى الأسفل 
3 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
ابراهيم خليل ابراهيم
مشرف أخبار ثقافية
مشرف أخبار ثقافية
ابراهيم خليل ابراهيم


الدولة : مصر
عدد الرسائل : 3444 نقاط : 3334 تاريخ التسجيل : 01/10/2008
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية   خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Icon_minitimeالثلاثاء يناير 27, 2009 8:17 am

خاطرة ( وأنت بعيد ) :
بقلم : ابراهيم خليل ابراهيم
____
جاء العيد ..
وأنت عنى بعيد
فما كان للعيد .. عيد
_ _ _ _
ابراهيم خليل ابراهيم
21/12/ 2007


الترجمة إلى اللغة الانجليزية
ترجمة / حسن حجازى :
When you are away
By:
Ibraheem Khalil Ibraheem
Translated By :
Hassan hegazy
Festivity has come
and
You are away
From my heart
How can I ,alone,
stay
in this world
So Festivity is not
Festivity
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ممدوح عزت موسي
أديب
أديب
ممدوح عزت موسي


الدولة : مصر
عدد الرسائل : 1081 نقاط : 1248 تاريخ التسجيل : 23/03/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية   خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Icon_minitimeالإثنين يونيو 22, 2009 5:46 pm

[b]MY FRIEND/MR/HASSAN
THAT IS V NICE TO WRITE
ABOUT FESTIVITY SPECIALLY
IF MY HONEY STILL AWAY
THANKS FOUR YOU
[/
b]mamdouh ezat
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://mamdouhmousa.ahlamontada.net
محمد سالم
مشرف الصوتيات و المرئيات
مشرف الصوتيات و المرئيات
محمد سالم


الدولة : غير معرف
الجوزاء الفأر
عدد الرسائل : 2413 52
الهواية :
نقاط : 939 تاريخ التسجيل : 23/05/2007

خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية   خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Icon_minitimeالإثنين يونيو 22, 2009 6:35 pm

خاطرة جميلة
أما الانجليزى معرفوش بصراحة الكدب خيبة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابراهيم خليل ابراهيم
مشرف أخبار ثقافية
مشرف أخبار ثقافية
ابراهيم خليل ابراهيم


الدولة : مصر
عدد الرسائل : 3444 نقاط : 3334 تاريخ التسجيل : 01/10/2008
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية   خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Icon_minitimeالإثنين يونيو 22, 2009 6:44 pm

شكرا على صدقك
لك محبتى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابراهيم خليل ابراهيم
مشرف أخبار ثقافية
مشرف أخبار ثقافية
ابراهيم خليل ابراهيم


الدولة : مصر
عدد الرسائل : 3444 نقاط : 3334 تاريخ التسجيل : 01/10/2008
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية   خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية Icon_minitimeالإثنين يونيو 22, 2009 6:44 pm

شكرا لك أخى ممدوح
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
خاطرة ( وأنت بعيد ) بالإنجليزية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» يارفاقى بالإنجليزية
» وأنت بعيد بالفرنسية
» قولى لهم بالإنجليزية
» لقياها بالإنجليزية
» يابلدنا بالإنجليزية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
عاطف الجندي :: منتدى الإبداع الأدبى :: منتدى الترجمة-
انتقل الى: