وأنت بعيد بالفرنسية

خاطرة ( وأنت بعيد ) :
بقلم : إبراهيم خليل إبراهيم
____
جاء العيد ..
وأنت عنى بعيد
فما كان للعيد .. عيد
_ _ _ _
ابراهيم خليل ابراهيم
21/12/ 2007
_______
الترجمة إلى اللغة الفرنسية
ترجمة ابراهيم درغوثي / تونس :
Tu es loin...
Un texte de
: Ibrahim Khalil Ibrahim
Traduit en Français par:
Brahim Darghouthi/ Tunisie
Voilà l'Aid
Et te voilà loin de chez moi
L'Aid n'a pas alors de sens

أخى الكريم الشاعر المبدع عاطف الجندى
لقد عاهدتك أن أعتبر هذا المنتدى هو البيت الكبير الذى يضمنا
فأنت الأخ والصديق الأعز