| | أنتي- منير منيب |  |
|
|
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
طارق منيب
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة : 
عدد الرسائل : 4507 الهواية : الشعر- الترجمة
نقاط : 5438 تاريخ التسجيل : 05/05/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
 |  موضوع: أنتي- منير منيب  الجمعة أكتوبر 23, 2009 2:11 pm | |
| You are a flower, with which all the flowers were opened
You are a song, for which all the birds sang
You are the most beautiful thing as a part from me
You are brightness and light
You are my passed age
You are the most beautiful memories
You are my next age
You killed my desperation
You are a breath, to be dreamed by all the lovers
You are a smile, to be lost by all lovers leavers
You are survival boat
For all the sunken
You are golden heart, which is gift by Allah
Passion, fineness, and smiling
Your love is stronger than fire
What can I say more
I still have more and more
عدل سابقا من قبل طارق منيب في الأربعاء نوفمبر 11, 2009 4:08 pm عدل 2 مرات | |
|
 | |
وداد الهوارى
المشرف العام
الدولة :
 عدد الرسائل : 3676 الهواية : القراءة،السفر،وسماع الموسيقى وكان التمثيل
نقاط : 3859 تاريخ التسجيل : 05/02/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: أنتي- منير منيب الجمعة أكتوبر 23, 2009 9:54 pm | |
| | |
|
| | |
الشاعرة عزة الزرقانى
شاعرة
الدولة :
عدد الرسائل : 10688 نقاط : 11193 تاريخ التسجيل : 27/04/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: أنتي- منير منيب الجمعة أكتوبر 23, 2009 10:27 pm | |
| شكرا استاذ طارق على أنك سمعت كلامى وترجمت القصيده الجميله دى مع أنى عارفه أن انت كنت ناوى تترجمها بس أنا سبقت وقولت لك بجد الله ينور عليك ترجمه ما بعدها جمال دمت بكل خير وحب  | |
|
| | |
عبد اللطيف غسري
مشرف الفصيح
الدولة : 
عدد الرسائل : 108 نقاط : 160 تاريخ التسجيل : 28/09/2009
| | موضوع: رد: أنتي- منير منيب السبت أكتوبر 24, 2009 10:06 am | |
| Nice translation, dear Mr Tarik. I've really enjoyed reading it. Thanks a
lot for your great efforts.
we're waiting for more
Best regards
Abdellatif Rhesri | |
|
| | |
طارق منيب
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة :
عدد الرسائل : 4507 الهواية : الشعر- الترجمة
نقاط : 5438 تاريخ التسجيل : 05/05/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: أنتي- منير منيب السبت أكتوبر 24, 2009 3:19 pm | |
| | |
|
| | |
طارق منيب
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة :
عدد الرسائل : 4507 الهواية : الشعر- الترجمة
نقاط : 5438 تاريخ التسجيل : 05/05/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: أنتي- منير منيب السبت أكتوبر 24, 2009 3:22 pm | |
| - الشاعرة عزة الزرقانى كتب:
- شكرا استاذ طارق على أنك سمعت كلامى
وترجمت القصيده الجميله دى
مع أنى عارفه أن انت كنت ناوى تترجمها
بس أنا سبقت وقولت لك
بجد الله ينور عليك ترجمه ما بعدها جمال
دمت بكل خير وحب
والله ياأستاذة عزة مش أنا اللي سمعت كلامك
أنت اللي سمعتيني باكلم منير في الرياض وأنت في الأسكندرية
سعيد جداً إن الترجمة عجبتك
وتقبلي مودتي وتقديري
| |
|
| | |
طارق منيب
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة :
عدد الرسائل : 4507 الهواية : الشعر- الترجمة
نقاط : 5438 تاريخ التسجيل : 05/05/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: أنتي- منير منيب السبت أكتوبر 24, 2009 3:28 pm | |
| - عبد اللطيف غسري كتب:
- Nice translation, dear Mr Tarik. I've really enjoyed reading it. Thanks a
lot for your great efforts.
we're waiting for more
Best regards
Abdellatif Rhesri Dear Mr. AbdulatifI am very pleased for your comment,as it was a sort of high appreciation from a big professor like you. Hopefully to cooperate together for more development for translation forum. I noticed that the translation of the members poems is the shortest way to attract bigger number of members.Therefore, I hope to see for you more works for the members.Thank you for your cooperationBest regardsyours,Tareq Moneeb
عدل سابقا من قبل طارق منيب في الأربعاء نوفمبر 11, 2009 4:00 pm عدل 1 مرات | |
|
| | |
بنت النيل
عضو مجلس الإدارة
الدولة :
 
عدد الرسائل : 3733 52
نقاط : 2683 تاريخ التسجيل : 03/05/2007
| | موضوع: رد: أنتي- منير منيب الجمعة أكتوبر 30, 2009 9:43 am | |
| طيب يا جماعة اشركونا معاكم
ترجموها للعربي بقى
ههههههههههههههه
| |
|
| | |
طارق منيب
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة :
عدد الرسائل : 4507 الهواية : الشعر- الترجمة
نقاط : 5438 تاريخ التسجيل : 05/05/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: أنتي- منير منيب الجمعة أكتوبر 30, 2009 10:58 am | |
| | |
|
| | |
| | أنتي- منير منيب | |
|
