وقفة تأمل بين / نقـد بنـّاء .. ومبدع يحتذي ؟! زينات القليوبي

رؤية نقدية تحليلية لنص الزجال / طارق منيب
:
الأعور والمصران الأعور
***
رؤية / زينات القليوبي
***

النص الأصلي :

الأعور والمصران الأعور

***

يا حكومة مالك ومالي

ده أنا الأعور سبيني في حالي

‏...............................
‏
لا كنت في يوم ليكي معارض

ولا من حركة الإخوان

لكن في طريقي باتعارض

وأخاف من أني يوم أتهان ‏

وبابكي تمللي على حالي

يا حكومة مالك ومالي

ده أنا الأعور سبيني في حالي

‏............................‏

ولما قالوا لي فيه كفاية

فكان ردي إن لأ لسة

لساني في بقي بقى غاية

وارد وأقول ماهيش قصة ‏

وضاع عقلي وتاه بالي

يا حكومة مالك ومالي

ده أنا الأعور سبيني في حالي

‏............................‏

وماشي تملي جنب الحيط

وماصحابتش في زيد وعبيد

وضاع أملي في قزازة زيت

فجبت البذر جوه البيت

عصرته لما ضاع مالي

يا حكومة مالك ومالي

ده أنا الأعور سبيني في حالي

‏...........................‏

عملت الزائدة في التأمين

فشالوا الكلية والمصارين

ولما سألت راحوا فين

لقيت القلب والشرايين

بيبكوا عاللي جرالي ‏

يا حكومة مالك ومالي

ده أنا الأعور سبيني في حالي

‏..........................‏

عيالي خرجوا مـ التعليم

عشان فيه دروس خصوصية

وراحوا مكتب التخديم

فقال مطلوب حرامية

وضاع أحلامي وأمالي

يا حكومة مالك ومالي

ده أنا الأعور سبيني في حالي

‏.......................‏

وأصبح كل أملي أعيش

أحاول أسعى للقمة عيش

وأخاف على بنتي مـ الحراريش

ولو أبني خدوه في الجيش

راح أبكي وأقول سيبوا عيالي

يا حكومة مالك ومالي

ده أنا الأعور سبيني في حالي

‏...........................‏

معييش جنسية كندية

ولا يوم رحت أمريكا

عايش بهوية نكدية
‏
وكارهه نفسي دي حقيقة

وأشيل أزاي في أحمالي

يا حكومة مالك ومالي

ده أنا الأعور سبيني في حالي

‏*********************

الأخ الزميل العزيز / طارق منيب
لأنه زجل سياسي جميل وهادف
ولأني أراك تسعي بخطي ثابتة وجميلة نحو تحقيق ذاتك الإبداعية
ولأني لاحظت أن جميع المبدعين المارين من هنا حتي من يمتلكون حق النقد منهم
لم يشر من قريب أو بعيد لبعض عيوب النص .. ربما خوفاً علي مشاعرك / كزميل
ولكنهم بهذا .. يجعلوك تقف عند لخطأ وتكرره في نصوص قادمة .. لأنهم لم يشيروا
إليه .. بل للأسف شجعوك ( بصمتهم وأشادتهم بالنص ) علي الظن بأنك قد بلغت
الكمال !!!
وهذه هي الطامة الكبري التي تتكرر هنا وهناااااااااك وعلي كل المنتديات والمواقع
حيث :
يبقي الكبير كبيـــــــراً للأبد .. ويظل الصغير صغيراً للأبد ؟!!
هذا لإختفاء دور ( الأساتذة ) أولاً .. ورغبة الكبار إبداعياً .. أن يبقي الصغار إبداعياً
علي حالهم .. حتي لا ينافسوهم ؟!!!
وثانياً :
تكبّر المبدعين حديثي العهد بالإبداع .. أثر سماعهم لتصفيق وتهليل بعض زملائهم
الغير دارسين .. والباحثين عن ( المعاملة بالمثل ) رداً للجميل !!!
ولأنهم لايعرفون حقيقة الأمر .. تجدهم .. ينظرون إلي الناصح لهم .. نظرتهم إلي
الحاقـــــــــــد عليهم !!!
وهنا يسقطون في هاوية الكبـّر .. ومع الوقت ينحسرون إلي غير رجعة !!!

***

ولأن الإمام علي رضي الله عنه قال :
صديقي من أهدي إليّ عيوبي
دعني أهديك بعض عيوب النص البسيطة .. والتي إن تجاوزها
صار من أروع النصوص الزجلية .
....

أولاً : أعترض علي العنوان وبشدة !!!
( الأعور والمصران الأعور )
!!!

ماهو مش معقول ياطارق يااخويا .. أتنين عور وكمان مصران
في عنوان واحد !!!
ههههههههه

كما أنه :
ليس معني أننا نكتب الزجل .. أو الشعر العامــــــي
آلا نرقي باللفظ والمفردة
وأن نكتب في الألفية الثالثة .. نفس الألفاظ المستهلكة
التي أستعملها الزجالون في بداية القرن العشرين ؟!!
...
ثم .. ماهو المقصـــود بتكرار ده انا الأعـــــور ؟!!
وماهي دلالتها .. التي تعنيها ؟؟؟
واعلم أنه .. إذا كان
لمقصود منها خفي علي المتلقي في مقطوعـة زجيلة .. في حين أن
الزجل يجنح إلي المباشرة ..
إذن فهذه الجزئية تعد حشو يمكن الإستغناء عنه دون إحداث
أي خلل .. بالنص .

تقول :
وضاع أحلامي وأمالي

وأحلامي / مؤنث
وأمالي / مؤنث
ولكنك حذفت ( تاء التأنيث ) تطويعاً للوزن
وهذا غير جائز ويعد عجزاً .
....
تقول :
قزازة / الزائدة والصح في العامية أن تكتب كما تنطق
إزازه / الزايده
...
تقول :
عملت الزايده ف التأمين
شالولي الكليه والمصارين

وهذا يعد إتهام صريح ( لمؤسسة التأمين الصحي )
مما يعد تشهير بها .. يمكنها من الرجوع عليك بالتعويض
إن لم يكن لديك بالفعل مستندات ( لواقعة محددة بعينها ) ثبت فيها
تورط ( التأمين الصحي ) وحكم فيها علي الجناة بما لايدع مجالاً للشك ؟!

لذا .. أنصحك أن لم تكن لديك أدلة دامغة علي ماكتبته
أن تستبدل كلمة ( التأمين ) بكلمة أخري
مثلاً :
عملت الزايده بعد روتين
والمقصود بها البيروقراطية التي قيدت مصالح الناس
حتي طالت صحتهم وعلاجهم .. علماً بأن الزايده قابله للإنفجار
إلا أنها أيضاً صارت خاضعة بالروتين .. للتأجيل .. حتي ولو حساب
تعرض حياة المريض للخطر !!!

ثم ..
مامعني أخاف علي بنتي م ( الحراريش ) ؟؟؟
هل تقصد ( المتحرشين ) ؟!
أن كنت تقصدهم فمرفدهم ( متحرش ) وجمعهم ( متحرشون ) ؟!
ومن الجائز أن تقول : أخاف علي بنتي م التحريش ( تجاوزاً ) وتحريفاً مباحاً
في العامية للتحرش .
وبعيداً عن هذا وذاك .. أري أن تستبدل بكلمة ..
( الحرافيش ) لتصبح :
أخاف علي بنتي م الحرافيش
والحرافيش لغوياً : هي جمع / حرفوش
وهو الشخص ذميم الخَلق والخٌلق

***
والآن جاء دوري لأعرض عليك ( نموذج جديد لنصك ) لتري الفرق وتحكم
بنفسك .. بعد إجراء تصحيح للوزن ليستقيم .

وليه ياحكومـه .. واقفالي ؟!

***

لا كنت ف يوم انا معــارض

ولا من حركة الإخــــــــوان

وليه ف طريقي بااتعـــارض

واخاف اني ف يوم أتهـــــان ‏

وباابكي تمللي على حالـــــي

وليه ياحكومه .. واقفالــي ؟!

سيبيني والنبي ف حالـــــــي

....

كتير بتقولي : دا .. كفايه ؟!

واقولها ف سري (لا) لسّه !

لساني ف بـُقي . بقى غايـه !

سكوتي أصبح ( القصـه ) !

وضاع عقلي وتاه بالــــــي

وليه ياحكومه .. واقفالي ؟!

سبيني والنبي .. ف حالــي

....
‏
وماشي تملي جنب الحيــــط

ماصحابتش ف زيد وعبيــــد

وضاع أملي ف إزازة زيت

فجبت البذر جوه البيـــــــت

عصرته لما ضاع مالـــــــي

وليه ياحكومـه .. واقفالي ؟!

سيبيني والنبي ف حالــــــي

.....

عملت الزايده بعد (روتين)

شالولي الكليه والمصارين !

ولما سألت راحم فيـــــــن ؟

لقيت القلب والشراييــــــن

جراهلهم نفس ماجرالــــي

وليه ياحكومه .. واقفالي ؟!

سبيني والنبي ف حالـــــي

.....

خروج أولادي مـ التعليـــــم

دا سببه .. دروس خصوصية

وراحوا لمكتب التخديـــــــم

لقوه .. طالب حراميــــه ؟!

وضاع الحلم ..وأمالـــــــي

وليه ياحكومـه .. واقفالي ؟!

سبيني والنبي ف حالــــــي
‏
.....

وأصبح كل أملي أعيــــــــش

واقوم اسعي للقمـــة عيــــش

واخاف علي بنتي م الحرافيش

ولو ياخدوا العيال ع الجيــش

راح أبكي وأقول هاتوا عيالي

وليه ياحكومه .. واقفالــي ؟!

سبيني والنبي ف حالــــــــي

.....

ماليــــــــــش جنسية كنديه

ولا روحتـــــــك ياأمريكـا

بااعيــــــــش بهويـّه نكديّه
‏
وبااكره نفسي دي حقيقــــه

واشيل ازاي ف أحمالـــي

وليه ياحكومه .. واقفالي ؟!

سبيني والنبي ف حالــــي .

******************

أخي الجميل / طارق منيب
هذا ماأملاه ضميري عليّ .. تجاهك كأخ
وتجاه نص أمتلك الفكرة والتناول الجيد .. وأفتقد
بعض عناصر التميز ؟!
فتملكتني الغيرة علي ( الإبداع ) وحاولت قدر استطاعتي
أن أكمل عناصره ليصبح عن حق / متميز .
....

ولكن ..
أخشي مااخشاه .. أن أكون قد أغضبتك
كما حدث مع / 000
وعذري الكبير ياأخي الفاضل .. أنهـا :
( الأمانـــــــــة )
التي حملها لي في عنقي أساتذتي الكبار
الأوائل والحاليين .. الذي سعوا بي نحو
الأفضل .
وجاء دوري .. لأرد لهم هذا الجميــل بأن :
اسعي بجميع أخوتي وزملائي .. نحو نفس
الغايــــــة .
...
أخي الفاضل / طارق منيب
سر علي بركـــــــة الله
ودعني أنتظر جديدك
الأروع
بإذن الله

شاعرة الشعب

زينات القليوبي
********************

كانت هذه هي رؤيتي النقدية التي نشرتها علي صفحة
المبدع الزميل / طارق منيب
وانظروا معي .. لرده عليها :

كتب :
" طارق منيب "
أختي العزيزة الكبيرة الأستاذة/ زينات القليوبي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

أهلاً بيكي وبمرورك الجميل على صفحتي بعد طول غياب وزعلان منك جداااااااااااااا.. غارفة ليه.. عشان فكرتي أني ممكن أزعل منك...
سعيد جداً بنقدك وبمرورك وبالإضافات والتعديلات اللي عملتيها..
ولا يمكن أزعل من النقد أو التعديل..
فعندما نلتقي وتنقدي أعمال لي يكون لقاء بين:
الهواية (أنا) والاحتراف (حضرتك)
الجهل (أنا) ولكن في الشعر فقط.. والعلم ( حضرتك طبعاً)..
الحداثة (أنا) فعمري كشاعر عام ونصف فقط في منتدى عاطف الجندي ( وحضرتك)
وطبعاً أنا عندي يقين .. أديسون قال العبقرية 1% إلهام و99% عمل.. وأنا مش دارس شعر وماليش أي دراسات أو قراءات لقواعده عشان كدة تقدمي بطئ جداً.. غير أني بدأت متأخر
( بعد ماشاب ودوه الكتاب) فالاستيعاب بطئ
ولكن دعيني أرد على ماقصدته بالأعور والمصران الأعور.. رمزت بالأعور بالمواطن البسيط الذي تضاف إليه (ضغوط) لما يتحمله ولا يستطيع أكثر من ذلك والضغوط هنا المصران الأعور..وبالنسبة للكتابة باللغة العربية لبعض المفردات وأني أكتب بالعامية فدي معلومة جديدة..أما التأمين فلم أقصد به التأمين الصحي بالذات.. ويمكن أنا متأثر هنا بالسعودية لأن فيه أكثر من شركة تأمين صحي.. ولكن مش جهة محددة..كما أن شيل المصارين غير مقبول طبياً فالعبارة رمزية إلى حد كبير..
منذ بداية تطور مستواي في العام الأخير.. وأنا أعلم جيداً.. إن التقدم حيكون محدود.. لبدايتي في سن كبير وإن ماعنديش وقت للدراسة.. وأنا أؤمن تماماً بالعلم والمنهج العلمي.. وإن العشوائية قد تصيب مرة وتخيب عشرة.. وعشان كدة أنا عارف إن العملية ستظل متوقفة عند الهواية إلا إذا شاء الله ودرست.. وحتى لو درست.. حيكون الاستيعاب ضغيف وأنا على أبواب إكمال النصف الأول من عمري..
أختي العزيزة.. أرحب دائماً بمرورك ونقدك.. والمسلم مرآة أخيه المسلم وأرحب بإدخال التعديلات التي ذكرتيها على القصيدة الأساسية.. ومعلهش الأساتذة الكبار لازم يستحملوا التلامذة الصغار (في الشعر فقط) مثلي.. وأي تقدم حققته كان بفضل نقدكم وتوجيهكم..

شكراً جزيلاً لاهتمامك وأمانتك في الرد..وكل ماأرجوه مرورك الدائم ونقدك الدائم.. وعلى فكرة عشان تعرفي أني لا يمكن أزعل من النقد.. الدكتور/ صلاح طاهر بعتلي مرة على البريد الخاص فقلتله لأ خليها أحسن على صفحتي علشان الكل يستفيد من نقدك.. إذاً أنا لا يمكن أزعل أبداً من النقد.. خصوصاً لو كان من أستاذتنا الكبيرة زينات القليوبي اللي مجرد مرورها على صفحتي شرف كبير جداااااااااااااااااااااً

خالص مودتي وتقديري ياأستاذتنا وشاعرتنا الكبيرة...

أخوك

طارق منيب

**********************

ولم أمتلك تجاه هذا الرد سوي أن أرد بالتالي :
كتبت :
" زينات القليوبي "
أخي الجميل / طارق منيب
كلما عرفتك أكثر
وجدت أنك
( أكبـــــــــر )

شاعرة الشعب

زينات القليوبي

***

فكان رده الأول علي العام :
كتب :
" طارق منيب "
شكراً جزيلاً ياأختي العزيزة..
بارك الله فيكي
***
ثم لحقه برد ثاني علي / الخاص قال فيه :
كتب :
" طارق منيب "
أختي العزيزة الأستاذة/ زينات القليوبي

السلام عليكم

معلهش باكتب بسرعة لأني في الشغل.. سعيد جداً بالتعديلات اللي ذكرتيها
وأُرحب بتدخيلها على النص الأصلي بما فيها عملت الزائدة بعد روتين..
وكل الحاجات اللي تطلبها الوزن..

شكراً جزيلاً

أخوك

طارق منيب

****

وكان ردي علي صفحة إبداعه كالتالي :

كتبت :
" زينات القليوبي "

أخي الجميل خلقاً ونفساً وإبداعاً
( طارق منيب )
تحية رائعة .. كروعة تلقليك لرؤيتي ونقدي
وحتي لا أتهم ( بالتدخل ) في إبداعك
وبناء ( علي طلبك ) الذي وصلني علي
( البريد الخاص )
سأقوم ( بتعديل نصك السابق ) للنموذج الذي طرحته عليك هنا
كظاهرة غير مسبوقة .. فقط
لعلمي الوثيق أنك .. ستتخذه ( وغيرك ) نموذجاً
يحتذي .. في نصوص إبداعية قادمة
إن شاء الله
...
دمت كما أنت
مبدعاً
خلوقاً
دمثــاً

أختك
شاعرة الشعب

زينات القليوبي

******************

أنشر هذا للتاريـــــــــخ :
(( كمثل رائع يحتذي ))
ليتعلم منه الجميع :
أنه لايصح سوي الصحيح
وأن البقاء للأصلح
وأن خير الناس أنفعهم للناس

وأن علينا أن ننظر لأنفسنا ماحيينا :
( كطلاب علم )
مهما كبرنا .. وأن نعي حقيقة كبري
قالها رب العزة :
(( فوق كل ذي علم عليم ))
وقال سبحانه :
(( وما أوتيتم من العلم إلا قليلا ))
صدق الله العظيم

وقول رسول الله صلي الله عليه وسلم
(( خيركم من تعلم العلم وعلمه ))
وقال :
(( اطلبوا العلم ولو في الصين ))
صدق رسول الله

***

هكذا :
أخوتي وأخواتي .. وأبنائي وبناتي
أرضيت ضميري .. فطرحت علي أخي
(( ماتعلمته / بفضل الله ))
فتلقي عني العلم .. بنفس راضية
صدقت طهر المقصد .. وتوكلت
وتواضعت لله
فرفعها الله
علمــاً
وخلقاً
...
(( اللهم قد بلغت .. اللهم فاشهد ))

***

آحبتي ..
دمتم بالخيـــــر
كله
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

شاعرة الشعب

زينات القليوبي

تم التثبيـــــت بواسطتي
لما في هذا الموضوع
من مثل وعبرة وقدوة
(( تحتذي ))
والله من وراء
المقصد
...

( المشرف العام )

زينات القليوبي

أختي العزيزة الأستاذة/ زينات القليوبي..

السلام عليكم..

أكرر جزيل الشكر وعرفاني بالجميل وخالص تقديري لتعاونك الجميل معي لتلافي أخطائي.. وعلى فكرة لما باشول حاجات كتبتها من سنة وأقارن بينها وبين مستواي دلوقت بالاقي فارق كبير.. وده راجع للخبرات اللي استمدتها من أساتذة المنتدي وأنت منهم.. فأنا برضه لم أدرس شئ في الشعر حتى الآن .. وكله بالحاسة المستمدة من علمكم وخبرتكم..

خالص مودتي وتقديري..

أخوك

طارق منيب

الاستاذه القديره جدا زينات القليوبي

روحي الله يباركلك

الاستاذ الكبير المحترم جدا خالص مالص هههههههههه

طارق منيب

انت اروع مثل يحتذي به

روح الله يباركلك

» ردعلى مقالة الأستاذة زينات القليوبى / وقفة حداد
» أين أبو القوافى و زينات القليوبي ؟
» كل مساء ؟!!! شعر / زينات القليوبي
» "جبارة" إلي المبدعة زينات القليوبي
» بنت الجيران .. المُـعجـــــزه !!! شعر / زينات القليوبي