عاطف الجندي
أخيرًا هل البدر و أضاءت الدنيا بوجودك فى منتداك
يسعدنا تواجدك معنا يدا بيد و قلبا بقلب
لنسبح معا فى سماء الإبداع
ننتظر دخولك الآن
عاطف الجندي
أخيرًا هل البدر و أضاءت الدنيا بوجودك فى منتداك
يسعدنا تواجدك معنا يدا بيد و قلبا بقلب
لنسبح معا فى سماء الإبداع
ننتظر دخولك الآن
عاطف الجندي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتدى عاطف الجندي الأدبى يهتم بالأصالة و المعاصرة
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
صدر عن دار الجندي بالقاهرة ديوان مكابدات فتى الجوزاء للشاعر عاطف الجندي .. ألف مبروك
أحبائي بكل الحب تعود ندوة المنتدى السبت الأول من كل شهر باتحاد كتاب مصر ويسعدنا دعوتكم السادسة مساء السبت الأول من كل شهر باتحاد الكتاب 11 شارع حسن صبري الزمالك فى ندوة شعرية مفتوحة
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» متفتكرش
ليلى القدس Icon_minitimeالأحد نوفمبر 17, 2024 9:53 pm من طرف محمود جمعة

» في يوم الاسير الفلسطيني/ د. لطفي الياسيني
ليلى القدس Icon_minitimeالسبت أبريل 15, 2023 1:27 am من طرف لطفي الياسيني

»  مطولة شعرية الجزء الاول مهداة للاستاذة الشاعرة حنان شاعرة م
ليلى القدس Icon_minitimeالأحد مارس 12, 2023 4:27 pm من طرف لطفي الياسيني

»  عيد الاحزان والاسرى في عتمة الزنزان/ د. لطفي الياسيني
ليلى القدس Icon_minitimeالجمعة مارس 10, 2023 8:49 pm من طرف لطفي الياسيني

» تحية الى المرأة في 8 آذار / د. لطفي الياسيني
ليلى القدس Icon_minitimeالثلاثاء مارس 07, 2023 7:54 am من طرف لطفي الياسيني

»  ردا على قصيدة الاستاذ الشاعر الفلسطيني الكبير شحده البهبهان
ليلى القدس Icon_minitimeالخميس مارس 02, 2023 9:19 pm من طرف لطفي الياسيني

» الى روح رفيق دربي عمر القاسم/ د. لطفي الياسيني
ليلى القدس Icon_minitimeالإثنين فبراير 20, 2023 12:07 pm من طرف لطفي الياسيني

»  انا المجاهد في العصور / لشاعر دير ياسين*لطفي الياسيني
ليلى القدس Icon_minitimeالسبت فبراير 18, 2023 11:51 am من طرف لطفي الياسيني

»  في ذكرى الاسراء والمعراج/ د. لطفي الياسيني
ليلى القدس Icon_minitimeالخميس فبراير 16, 2023 1:12 pm من طرف لطفي الياسيني

Navigation
 البوابة
 فهرس
 قائمة الاعضاء
 الملف الشخصي
 س و ج
 ابحـث
منتدى عاطف الجندى الأدبى
Navigation
 البوابة
 فهرس
 قائمة الاعضاء
 الملف الشخصي
 س و ج
 ابحـث

 

 ليلى القدس

اذهب الى الأسفل 
+2
عبد الله جمعه
محمد الزينو السلوم
6 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
محمد الزينو السلوم
مبدع كبير
مبدع كبير
محمد الزينو السلوم


الدولة : سوريا
الحمل الكلب
عدد الرسائل : 1390 78
نقاط : 2122 تاريخ التسجيل : 14/08/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

ليلى القدس Empty
مُساهمةموضوع: ليلى القدس   ليلى القدس Icon_minitimeالخميس نوفمبر 19, 2009 12:34 am

لــــيـــــلــى الــــقـــدس..!
شعر: محمد الزينو السلوم
-----------------------------------
بــكــــت لــيــلى فـأرّقـنـي بــكــاهــــا
وشـــدّ بـيَ الــرحـــال إلـى حــمــاهــا
بـرانــي الشـــــوق لــــكــنْ بــعــد نــأي ٍ
لـحـقـت الـركــب ،أســـعـدني لــقـاهـا
وجـــدت الــقــدس فـي حــــال تـردّت
وقــد كــانـــت تــبـــاهى فـي هـنـــاهـــا
تــكســــرَّ غـصـنـهـــا مــن عـصــف ريــح
فـــراحـــت تـشــتـــكـي ممن ســــلاها
فـــــلا صــبـــــــح أطــــــــلّ بــــعــــيـــــد لــــيــــل
ولا قـــمــــرٌ ولا نـــــجـــــــــــــم أضــــاهــــا
وتـــبــــكــي مـــن جـــــراح نـا زفـــــاتٍ
وتــــنـــدب حـــظـــــهــــا مــمـــا عــــراهـــا
ســــنـا الإســــراء والــمــــعــــراج فـــيـــهــــا
ونـــور الـخـلـق بــعـض مــن ســــنـاهـا
هنــاك رســـــولــنـــــا الــعــــربــيّ صــلّــى
وأمّّ الأنــــبــــــيـــــــاء عــــلــــى ثـــــــراهــــــا
لأقـــصـــاهـا رســــول اللـــــه أُســــــرِي
بــــــــه عـــــبــــــداً .. لآيـــــات ٍ يـــــراهــــا
#
طــريـــقـي طــــال، راحـــلـــتــي تـأذّت
ومــــــا نــالــــت خـــــيــــولــي مـرتــجــاهـــا
ومــــا بـــعـــد الـغُــبـــار ســـوى غــبــــارٍ
يســـــــفّ الـرمـــل يــمـعـــــن فــي أذاهـــا
هــــو الـــخـــــوف الـــذي يـغــتـــــال فـــــيـنـــا
شـــــجــاعـــتــــنـــــا ويســــلـــب مـبـتـــغــاهـــا
تــداعـى صـبــــرها أو كــــاد..حــــتى
(زمــانَ الـهـجـرِ) صـبــراً قـــــد ســـــقاهـا
(زمــــانَ الـــوصــلِ)هـــلا عـــدت يـومــاً
وعـــــطـــّرتَ الســـــنــــا عـــــــزاً وجــــاهـــــا
تــكــــــوثــــر حــبــــهــــا تـــــقــــوى فــقــلــنــا
هي الأيــــام قــــــد دارت رحـــــاهــــــا
أعــــاصـمـــةَ الــثــقــافـــة قـــدسَ عــرب ٍ
وهـــا شــــــعـــراؤنــا لـــبــــّوا نـــــــداهـــــا!
صـــواريــــخٌ قــــصـائـــدهـم ، صــهــيــلٌ
تـــــدوّي والـــحـــروف لـــهـــا صـــداهـــا
و لا خــــيــــــل هناك ولا غُــــــــبـــــــــارٌ
وهذي الــخــيـــل لا أحــــــدَ امتــطــاهـا
أراكِ، أرى الــغــيـــــوم أظــــن غـيـثـــاً
ولا غــــــيـــثٌ وأعـــرف مــن بــــــداهــــا
يــلــف الـحــزن صدرك في امتـعـاضٍ
بـزنــّار الأســــــى..يُـطــفــي رجـــاهــــا
وتــطـــوي جـنـحــــهـــا خـــوف اللـيـالــي
وجـــنــــــح الــلـــيـــل فـي ظــــلـــــم ٍ طـــواهـــا
غــفَـــلـــنـــا عــنــك حتى اشتدَّ ظــلـــم ٌ
وأغــمــضــنــــا الــعـــيـــــــــــون عــــــلى أســاهــا
فــمــا للــقــدس مــن جـــــــرح لـجـــــرح
كــــــأن الــدهر فـــي بــؤسٍ رمـــاهـا؟!
تراث الـقــدس مـنـتـهــــكٌ..إلا ما؟
وأقـــــصـــاهـــا تـــــردّى مـــن شــــــــقــاهـــــا
وتـنــدثــر الأمــــانـي كــيــف نــرضى؟
وتـــحـتـــــار الــمـــعـــــانــي فـي رضــــاهـــــا
هــي الــقــدس الـتـي تســــمـو بـــهـــــا ءً
وربّ الـــعـرش في الأرض اصـطــفــاهــا
وجــلّـى للــــنـهــار وبـــــعــــــد ســـــوّى
نــــفــــوس الـــخــلــــق فـي أرضٍ طــحـــاهـا
ضُـحى الشمس استـفـاض الخـير فيـهــا
وأغـــــنـى لـــــيــــــلــــهــــــا قــــمــــــرٌ تــــــــــلاهــــــا
رســول اللــه أرحـــم مــن عــلـيـــهـــا
لــــكــــــل الـــعـــــالـمــيــن ومـــا تــــــــلاهــــــا
وعـيـسى فـي الـمـحـبـــــة لا يـجــارى
دعـــــا للســـــلــــــم خـــفـــــــف مــــن أســــاهـا
(أبا حــفــص ٍ) وها قـدسي تــنــادي
فـــهـــيّــــــا قــــــــــم وأبــــــحــــــر فـي مــــــداهــا
فــأولـى الـقـبـــلـتـــيـن تســـــام عســفـــاً
ولا أحــــــــد تـــــفــــــــانــــى واجـــتــــبـــاهــــا!
وثـالـثُ...بـعــد عــز ٍٍ وانـتـــــصــارٍ
تـــــلـــــــوذ بــــــصـمـــتـــــهـــــا مـمــا اعـــتـــــراهـــا
#
ويـجـتـــاح الأسـى قـلــبــــي وروحي
ومـــــا أقســــاه مـــــن ظــــــلــــــــــم أتــاهــــا!
عـصــاهـــا إن تـهــشّ بـهــا الأعــادي
فـــبــــعـــد الــنـــأي مـــغــتـــــصــب عـــصـــاهــا
وتشعلـني الـحـروف أذوب وهجــاً
وقـــلــبـي رغـــــــم جـــرحي مــا ســـــلاهـا
وفـي (الـقــاف)الـقـــوافـي حـالـمـات
بـأجــــنـــــحـــــــةٍ، وتســــأل عــــن فـــتـــــاهــا
وفـي (الـدال)الـدمـوع تســحّ نـجــوى
كــــأن الـــجـــمـر فــي الـــبـــلــــوى كـــــواهــا
وفي(السـين)الـمآسي سـوف تطغى
إذا مــا الــــظــــلـــــــم عــــــاود وابـــــتــــلاهـا
وكـيــف تــكــون عــاصمـة لــعـرْبٍ
تـــمــزقــــهـــــم أظــــــــــافــر مــن غــــــزاهـــا؟
وغـــزة شــــــاهــــد فــي كــــــل هـــــــذا
فــــفــــكــــر يـا أخـــي فـــي مــــــنـــتــــهـــاهــا
#
هي الــقـدس الـتـي غــــنـّت فـأغـــنـــت
وهـا..عـــــادت تـعـبّــر عـن رضــــــاهـــا
كـــــأن اللــيــــل زارتــــــــه نــــجـــــــــــومٌ
فــــزادتـــــــه ائــتـــــــلاقــــــاً فـــي ضـــــيــــــــــاهـــا
مــرايــا الـعـزّ كـم عـكست ســماها؟
وقــــــوس الـــــنــصــر كـــم أبـــهى مساهــا؟
فــبُشــــرى الــــــروحِ زفــّــتـــهــــا إلــــيــــنــــــا
فــــراشــــــاتٌ تُـــــــــحــــــــــوّم فـــي ربــــاهـــــــا
صـبــــايـا الـقــدس يـقـطـفــن الأمـــانـي
وورد الــــــــروح يــــــزهـــو مـن صــبـــا هــا
وأطــــفــــال بـــــهـــــا يـرضـعـــن مـــنـــهــــا
حـــــلــــيــب الــــحـــلـــــم يـــنــــبــــــع مـن ثـــراهــا
وأحــــلام الشـــبــاب تـزيــــد وهــجــــاً
ويشـــعـــلــــــهـــــــــا الــــحـــنــــيــن إلـى ربــاهـا
وفــرســــــان لـــهــــا فــي كــــــل ســـــــاح
تســــــابــــق كـــي تــــخـــــفـــــــف مــن أذاهــــا
فــبــرق ســــيــــوفــهــــم أضـحــى مــنـــاراً
تـــــقـــــرّ بــــــه الــــنـــــفــــــوس إلــى عـــــــلاهــــا
وهــا صـبــح أضــاء الــقــدس نــجـــوى
وهـــدهـــدهــا لـــتســــــبـــــح فـي هـــداهــا
بــــــــغـــــــزة قـــــــــــــاوم الُُــثــــوار حــتـــى
أتــانـا الـــنـــصــــــر , زلـــــزلـــــنـــــــا عــــــداهــــا
بـــــدت للــعــيـن فـي الـعـلـيــــاء قـــوســاً
يــــقــــــوزحــــهـــــا ضـــيــــــــاء ً فـي ســــــــمـاهــا
كـــــــأنّ الـــــورد فــــتّـــــح مـن نــــداهــــا
وعــــطـــر الــــــــورد طـــــيــــّـبــــــه شـــــذاهـــا
مـــلائـــكـــــة الســـمــاء تـــطـــوف فـيـهـــا
وتســـــــعـى ثـــــــــــمّ تـــــغــنـى فـــي لــــقـــــاهــــا
ســــــماوات الـعــــلا انـكشــفت عليها
وأقــــمــــار الــــــــدجــى لــــبّــــــت نـــــــداهــــا
صــمـــوداً يا حـمـــاة الــقــدس أنــتـــــم
أبــــاةُ الــــضــــيــــــــم فــــلــتـــحــــمــــــوا ثـراهـــا
عـــــــدوّ اللـــــه لــــم يجــــنــــــح لســــــــلــــمٍ
لـمــــــاذا نـــحــــن لا نــــقـــضـي فـــــــــداهــا؟
تَـــثـــعْـلـــــب كي يــصيد ( الحـــرّ ) لــيـــلاً
تـــــحــــربـــأَ كـــــلـــمــــــــا خـــطـــــــر أتـــــاهــــــا
خـيـول العرْب تصهل دون جـدوى
ألا مَـن يــــــرتــجـى..أو مَـــن فــداهــا؟
وفــرســـــان تــــعـــاني مــن هــمــــومٍ
كـــــــأرمــــلـــــة تـــأذّى مـــن ضـــنــــــاهـــــا
تــلـــــــــوذ بــصـمـــــت أيــــام تـــتـــــالــــت
يــــكـــسّر صــمــتــــــهـــا صـــــوتٌ تــنـــاهى
وأمـــــــة يـــــعـــــرب آلـــــــت لــــضــعــــفٍ
وأســـــــأل يــا تـــــرى مــــــــاذا دهـاها؟
بـــغــــــير الســـــــيــف لا ترجى حقــــوقٌ
هــــــــو الـــتـــاريــــــــخ أغـــنـــيــه انــتــبــاهــا
وزد عــن حـــقــــك المــكلوم دوماً
بـــغــــــير الســــــيـــف لا يـــــطـــــوى بـــلاهــا
وقــــــدس الله تــــزهــــــو فـي هـــداهــا
إلـــــه الـــعـــرش عــــطــفــــاً قــــد هــداهـا
إلـــــهــي أمـــطـــــر الأعــــــــــــــــداء نـــاراً
شـُــــــواظــــاً كـــي تحــــرّق فـي لــظــاهــا
وأغـــــــدق مـــن عــطـــائـــك يـا إلهـــي
عســــاها تــبــصـــر الـــنـــجــــــوى عساهــا
تــنــــادي الــقــــدس معتــصماه لـكن
يـــضــيــــع الــصـوت هـل تـاهت وتـاهــا!
فــراحــــت تــــــدفـــــع الأشــــرار عــنـهـا
وتــــقـــضـي بـالـــــذي يُــرضي هــــــواهـــــا
هي الــــقـــــدس الــتـي تــأبــى وتــأبــى
وبـــعــــــد الــصــــبر تــــلــــقى مــبــتــغــاهـــا
#
ودوّى صــــــوتـــــه ومــضـى يــــضــحّــــي
لــيـنــــقــذهــا ويســــــــكـن فـي عـــــلاهـــا
فــــــــــدائـــي تـــــــوضّـــــــــــــأ فـــي دمـــــــــــاه
وأرخــص روحـــــــــه مـــن مــبــتــــداهـــا
يـجـلـــجــل صـــوتــــــه فـي كـــــــل شــــبـر ٍ
مـن الأرض الـــــتـي حــمـــلــت ضـنـــــاهــا
شــــهـيــد الـحـــق أبشـــر فـي خـــلــــــــودٍ
بــــجــــنــــــات الــنــــعـــــيـــــــم ومــــــــا وراهــــا
بـــحــطـيــن انـــــدفــــعــنـــا مـثـــل ســــــيـل ٍ
ولـــــولا الـــنـصـر لا نــفــصمـــت عــــراهــا
وفــي الــيــرمــــــوك أطـبـقـــنـــا عـلـيـهــم
بـــــجــــنـــــح اللـــيــــل حــــــقّـــقـــنــــا رجــــاهـــا
وطــارق أحـــرق الســـفـــن انـتـصـــاراً
لـــيــنـــــقــــذ جـــــــنـــــــد ه مـــمــــا تـــمــــــاهـــــى
ومــــــهــمــــــا آلَ قــــــــاوم لا تســــاوم
وضـــحِّ بـالــــنــــفــيـس وجُـــــــــدْ فــــــــداهـــا
ســــيـنـكشف الـظــلام بُـعــيْـــد لــيـــل ٍ
فـــــصــبـــــراً.. إنـــــــــــه الـصــبـــــر ابــــتـــــلاهـــا
صــــلاح الـــديـــــن هـــيّـــــا قــــــــم أغــثـــنـــا
بـــنـــصـــر ٍ كـــــــي تُـــكــحّّّـــلَ مــقـلــتـــــاهــا
#
ويـأتــي الـصــوت مــن بــعـــد انـتـظــار ٍ
يــنــادي الـــعــــربَ (حــيّ عـلى نــــــداهـــا)
ونـلـمــح فـارســـاً وصـــهـــيـــل خــــيــــلٍ
وتـــــــفـــــــرح أمـتــــي..(نـــــصـــــــرٌ) أتــــاهـــا
صـــلاح الـــديـن عــــاد،وهــا خــــــيــــولٌ
وحــــطــيــن ابــتــــــــدت، هـــــا مــن رآهـــا
# # #
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبد الله جمعه
عضو مجلس الإدارة
عضو مجلس الإدارة
عبد الله جمعه


الدولة : مصر
عدد الرسائل : 2257 نقاط : 2468 تاريخ التسجيل : 10/06/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

ليلى القدس Empty
مُساهمةموضوع: رد: ليلى القدس   ليلى القدس Icon_minitimeالخميس نوفمبر 19, 2009 2:31 pm

الأستاذ الكريم " محمد الزينو " تم إعادة القصيدة إلى التثبيت والأستاذ " عبد اللطيف غسري " ليس له ذنب فأنا الذي كنت قد فككتها سهوا دون النظر إلى تاريخ نشرها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاطف الجندى
المدير العام
المدير العام
عاطف الجندى


الدولة : مصر
الجوزاء عدد الرسائل : 14290 الهواية : الشطرنج
نقاط : 13287 تاريخ التسجيل : 01/05/2007
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

ليلى القدس Empty
مُساهمةموضوع: رد: ليلى القدس   ليلى القدس Icon_minitimeالسبت نوفمبر 21, 2009 9:48 am

أخى الحبيب محمد
و هل ليلى سوى ملهمة للشعراء ؟
فشكرا لها لأنها قد ألهمتك هذه الرائعة
خالص الود
أخوك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://elgendy.ahladalil.com
امل درويش
شاعرة
شاعرة
امل درويش


الدولة : غير معرف
عدد الرسائل : 148 نقاط : 90 تاريخ التسجيل : 04/10/2008
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

ليلى القدس Empty
مُساهمةموضوع: رد: ليلى القدس   ليلى القدس Icon_minitimeالسبت نوفمبر 21, 2009 10:33 am

أستاذ محمد قصيدة جميلة جدا
مررت عليها و يشرفنى أن أكتب اسمى هنا
تقبل مرورى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد الزينو السلوم
مبدع كبير
مبدع كبير
محمد الزينو السلوم


الدولة : سوريا
الحمل الكلب
عدد الرسائل : 1390 78
نقاط : 2122 تاريخ التسجيل : 14/08/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

ليلى القدس Empty
مُساهمةموضوع: رد شكر..!   ليلى القدس Icon_minitimeالسبت نوفمبر 21, 2009 11:08 am

الأدباء : الأخ (أبو الوفا) الشاعر عاطف الجندي / الأخت درويش
تحية العطر والشعر(ولله الأمر) وبعد:
أشكركما..!
#
تقول أمل درويش:
أستاذ محمد قصيدة جميلة جدا
مررت عليها و يشرفنى أن أكتب اسمى هنا
تقبل مرورى
#
تحياتي
وإلى اللقاء.؟!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت النيل
عضو مجلس الإدارة
عضو مجلس الإدارة
بنت النيل


الدولة : مصر
السمك الفأر
عدد الرسائل : 3733 52
نقاط : 2683 تاريخ التسجيل : 03/05/2007

ليلى القدس Empty
مُساهمةموضوع: رد: ليلى القدس   ليلى القدس Icon_minitimeالخميس نوفمبر 26, 2009 12:31 pm

ليلى هى ملهمة الشعراء
و هى أهم من كتب له شعرا
أستاذ محمد
شكرا لك شاعرنا المبدع
على هذا الجمال الطازج
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
فوزي الشربيني
مبدع كبير
مبدع كبير
فوزي الشربيني


الدولة : غير معرف
عدد الرسائل : 1701 نقاط : 1930 تاريخ التسجيل : 06/09/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

ليلى القدس Empty
مُساهمةموضوع: رد: ليلى القدس   ليلى القدس Icon_minitimeالخميس نوفمبر 26, 2009 1:39 pm

اخى العزيز الشاعر والمبدع الكبير
الاستاذ محمد الزينو السلوم

تحياتى وتقديرى واعجابى وحبى لكل ماتكتب
قصيدة جميلة وابداع رائع
دمت بكل خير ومحبة وسعادة وعيد مبارك عليكم جميعا
وتقبل مرورى وشكرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد الزينو السلوم
مبدع كبير
مبدع كبير
محمد الزينو السلوم


الدولة : سوريا
الحمل الكلب
عدد الرسائل : 1390 78
نقاط : 2122 تاريخ التسجيل : 14/08/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

ليلى القدس Empty
مُساهمةموضوع: رد شكر..!   ليلى القدس Icon_minitimeالخميس نوفمبر 26, 2009 7:02 pm

إلى بنت الليل/الأخ فوزي
تحية العطر والشعر(ولله الأمر..!)
كل عام وأنتم بخير(لبيك اللهم لبيك)
أشكركما على ما تفضلتم به من ورد الكلام..!
#
ليلى هى ملهمة الشعراء
و هى أهم من كتب له شعرا
أستاذ محمد
شكرا لك شاعرنا المبدع
على هذا الجمال الطازج
#
أستودعكما الله
وإلى اللقاء.؟!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ليلى القدس
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» ليلى القدس..!
» ليلى القدس..!
» ليلى
» فى حب ليلى
» يطول ليلى

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
عاطف الجندي :: منتدى الإبداع الأدبى :: الشعر الفصيح-
انتقل الى: