best weshies and happy ramadan for all friends

with all my best weshies for all my friend in this site :
- dear atef el gendy
- dear adel sanad
- dear abu el kawafy
- dear azza el zorkany
and I tell all friends from writers happy ramdan . really I miss all and I hope for all nice life with happyness and succeful doing ..
sorry for my trying to write with english cause I am not able to write arabic fonts in atef elgendy mantada
mahmoud

القدير الكبير..الاستاذ محمود عبد الحليم

شرف لى مرورى على كلامك مع انه مش عربى

بس اللى حقدر اقولو لك

كل سنه وانت طيب وأحسن صحه وخير حال

وكل رمضان والجميع ف خير وسلام

تحياتى وتقديرى لروعتك ونورت الدنيا بطلتك[b] afro

*********]

حبيبي وشقيقي ( محمود عبد الحليم ) حمدا لله على السلامة . أدامك الله لنا أخا عزيزا ...
إن لك يا أخي في هذا المنتدى إخوة يدعون لك ليل نهار حتى تعود إلينا بالصحة والعافية وإذا كنت قد وضعتني في قائمة أصدقائك فأنت على رأس قائمة الإخوة وأقربهم إلى قلبي ...
كل عام وأنت بخير والعام القادم نراك بـ ( جائزة الدولة التقديرية ) فأنت أهل لكل مكرمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أولاً أطيب التمنيات للأستاذ/ محمود عبد الحليم ويبدو أنه مسافر وليس لديه كي بورد عربي
ثانياً واجبي كمترجم أن أترجم ماذكره بالعربية حتى يقرأه الجميع
الترجمة:
مع أطيب تمنياتي لكل أصدقائي في المنتدى:
العزيز عاطف الجندي
العزيز عادل سند
العزيز أبو القوافي
العزيزة عزة الزرقاني
وأقول لكل الأصدقاء والكتاب كل عام وأنتم بخير بمناسبة شهر رمضان. حقيقة أنا أفتقدكم وأتمنى لكم كل سعادة وكل عمل ناجح
آسف لكتابتي باللغة الانجليزية حيث أنني غير قادر على الكتابة بحروف عربية في منتداكم
محمود
مع تحيات طارق منيب

Dear / Mahmoud

We miss you too

أنا فكرت إن الوعكة الخفيفة دى إن شاء الله .. خلتك تقِلب إنجليزى

فخفت على نفسى .. وقولت أمال أنا ح أقلب إيه ؟ طليانى ؟

حمد الله ع السلامة ياعم محمود

نورت الدنيا

رمضان كريم .. لازم نقولها بالعربى

مِش كده ولا إيه ؟

وداد الهــــــــــــوارى

dear azza
really u have sweet heart .. and I consider u my daughter if u accept from me .. and your comment make me so haapy
thank you
mahmoud

اتصلت بواحد صاحبى وقلت له تعالى ترجم لى الكلام ده
الظاهر ان اخويا محمود اتخنق مننا وبيشتمنا .
وانا كنت محضّر شوية شتيمه لكن لما لقيته ترجم الكلام
واقسم ان الراجل باعت تحياته . رحت مقطّع الورقه اللى
كاتب قيها الشتيمه .
وحشتنى يا راجل يا جميل والحمد لله على سلامتك .
وكل عام وانت والاسره الكريمه بخير .
اطيب تمنياتى القلبيه بسرعة العوده ...

أبو القوافي كتب:: حبيبي وشقيقي ( محمود عبد الحليم ) حمدا لله على السلامة . أدامك الله لنا أخا عزيزا ...
إن لك يا أخي في هذا المنتدى إخوة يدعون لك ليل نهار حتى تعود إلينا بالصحة والعافية وإذا كنت قد وضعتني في قائمة أصدقائك فأنت على رأس قائمة الإخوة وأقربهم إلى قلبي ...
كل عام وأنت بخير والعام القادم نراك بـ ( جائزة الدولة التقديرية ) فأنت أهل لكل مكرمة

****************
hellooooooo aboo al kawafy
really I love u as friend and brother and good person I know him in this site ..
thank you and I hope see you soon any way
cause net not enough to talk together .. please give me chance to see u my best friend .
mahmoud

اخويا محمود
والنننننننبى تكتب لى بالعربى
انا فى مصر مش فى انجلترا
وبتكلم عربى وفاشل فى الانجليزى
وما تفضحناش ربنا يسترك
فاهم ولاّ اعيد
نهاره ابيض زى قلبه . ياللا باى ...

طارق منيب كتب:: السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
أولاً أطيب التمنيات للأستاذ/ محمود عبد الحليم ويبدو أنه مسافر وليس لديه كي بورد عربي
ثانياً واجبي كمترجم أن أترجم ماذكره بالعربية حتى يقرأه الجميع
الترجمة:
مع أطيب تمنياتي لكل أصدقائي في المنتدى:
العزيز عاطف الجندي
العزيز عادل سند
العزيز أبو القوافي
العزيزة عزة الزرقاني
وأقول لكل الأصدقاء والكتاب كل عام وأنتم بخير بمناسبة شهر رمضان. حقيقة أنا أفتقدكم وأتمنى لكم كل سعادة وكل عمل ناجح
آسف لكتابتي باللغة الانجليزية حيث أنني غير قادر على الكتابة بحروف عربية في منتداكم
محمود
مع تحيات طارق منيب

***********************

dear tarek moneeb
I am soo happy with u comment and I detect u as good translater for english words ..
really u translation help me so much to explaine my words to my friends .. thank you and u also good friend for me
mahmoud

وداد الهوارى كتب:: Dear / Mahmoud

We miss you too

أنا فكرت إن الوعكة الخفيفة دى إن شاء الله .. خلتك تقِلب إنجليزى

فخفت على نفسى .. وقولت أمال أنا ح أقلب إيه ؟ طليانى ؟

حمد الله ع السلامة ياعم محمود

نورت الدنيا

رمضان كريم .. لازم نقولها بالعربى

مِش كده ولا إيه ؟

وداد الهــــــــــــوارى

*****************************

dear wedaad elhawary
it is so hard for me to write with another language for my friend but u must know this sit not
accept my arabic fonts inspit of I used arabic font in another sits .
really I miss you wedaad and I hope sow u with best health and good case .. thank u for your comment and u words make me so happy ..
mahmoud

عادل عوض سند كتب:: اتصلت بواحد صاحبى وقلت له تعالى ترجم لى الكلام ده
الظاهر ان اخويا محمود اتخنق مننا وبيشتمنا .
وانا كنت محضّر شوية شتيمه لكن لما لقيته ترجم الكلام
واقسم ان الراجل باعت تحياته . رحت مقطّع الورقه اللى
كاتب قيها الشتيمه .
وحشتنى يا راجل يا جميل والحمد لله على سلامتك .
وكل عام وانت والاسره الكريمه بخير .
اطيب تمنياتى القلبيه بسرعة العوده ...

*********************

habbeby adel
tnta belzat hakteblak araby behoroof enleezy walla tezaal .. enta waheshny awy we nefst ashofak begad
shakran ya aam adel
mahmoud

عم محمود كتب :

عزيزتى / وداد الهـوارى

من الصعب على أن أكتب لصديق بلغة أخرى .

ولكن .. يجب أن تعلمى أن هذا الموقع لا يسمح بخطى العربى

إلا إذا استخدمت موقعاً أخر للعربية .

حقيقى وحشتينى .. يا وداد .. وأتمنى كثيراً أن تكونى فى أتم صحة وحالة جيدة

شكراً على تعقيبك وكلماتك التى جعلتنى سعيد جداً

محمود

الرد : وحشتنا يا عم محمود

يارب تكون بخير وصحة جيدة .. الحمد لله أنا بقيت أحسن

وخليك مع الله ترتاح وتكسب . أنا سعيدة بعودتك .

دمت معنا مبدعاً

وأخاً نخاف عليه ويحتوينا

وداد الهـــــــــــــوارى

:

عمنا محمود
و الله مازلت أضحك من تعليق الرائعة وداد الهوارى و القدير عادل عوض
بصراحة يا عم محمود أنت و مشاغباتك تستحق عليها
و بصراحة أنا بقول لك على فكرة الإنجليزى دى
و يا عم غير نسخة الويندوز لأن ده فيروس فى النسخة

والله العظيم انا ماشفت اجمل

من كدا منتدى بأعضائه

اللى دمهم زى العسل

وبجد ضحكت ضحك من غير فيصل

على رد الاستاذ عادل والاستاذة وداد مش ممكن الكوميديا دى فى الرد

وطبعا شكر خاص للقدير محمود عبد الحليم

على الطله الجميله اللى أنعشت قلوبنا

الف حمدله على سلمتك ونورت الدنيا بالعربى وبالأجنبى وبكل اللغات ايها الرائع

ملحوظه

شكرخاص للقدير..طارق منيب

على ما قدمه لنا من ترجمه واسعدنا بها

تحياتى وتقديرى لروعتك

أستاذى القدير محمود عبد الحليم

[b] afro

shokran azeze mahmoooooood

ويخرب بيت اللى يزعلك ياراجل

,kl sana wa anta taieb

طلع عين اهلى وانا بدور على الحروف .كلها ممسوحه من الكيبورد
ياللا كل واحد منه لله ...

Thanks a lot my elder brother Mahmood, hopefuly to keep our freindship in any language. I am quite sure that you do not have Arabic keyboard, so you have no other way except writing in English. Anyhow, in case if you want me to translate for you at any time you are more than welcomed.
Yours,
Tareq Moneeb

مش معقول كدا يااستاذ طارق

احنا لسه بنستنجد بيك ف الترجمه

حضرتك تكلمنا لغات

وحياتك تترجم كلامك بقى

تقديرى واعتزازى لحرفك العربى[b]

ولا تزعلي ياأختي العزيزة عزة
أنا كتبت بالانجليزي فقط لإطفاء روح الدعابة على الموضوع
وهذه الترجمة بالعربية
شكراً كثيراً ياأخي الكبير/ محمود، وأتمنى أن نحافظ على صداقتنا بأي لغة. أنا متأكد أنه ليس لديك لوحة مفاتيح تكتب باللغة العربية، ولذلك ليس لديك أي خيار آخر سوى الكتابة بالإنجليزية. وعموماً، في حالة احتياجك لي للترجمة في أي وقت، فأنا أرحب بذلك إلى أقصى حد
المخلص
طارق منيب

وغلاوتكم عندى لو ما اكلمتوش عربى
حاشيل صفحة العاميه كلها
علشان تستريحوا
ها يا حوده . وانت يا عم طارق
طبعاّ انتم عايزنى اعملها .
طب بعينكم .

هذه الرسالة للأستاذ/ عادل عوض سند
Dear Mr. Sanad
I am quite amazed for this challenge, and to threaten us to cancell the patois page. I promise you, the more you threaten us, the more I will write in English. let me have greater sense of humor than you this time.
yours,
Tareq Moneeb
وترجمتها عشان الأستاذة / عزة ماتزعلش
عزيزي الأستاذ/ عادل سند
أنا متعجب جداً من تحديك لنا، وتهديدك بإلغاء صفحة العامية. أوعدك كل ماتهددنا أكثر أنا حاكتب بالانجليزي أكثر. وخليني المرة دي يكون دمي أخف من دمك
المخلص
طارق منيب

اقتباس :

thank you and I hope see you soon any way
cause net not enough to talk together .. please give me chance to see u my best friend .

أخي الكريم قريبا سوف تقدم لك دعوة رسمية لزيارة الإسكندرية وأترك الإفصاح عنها لجراح الحرف عادل عوض سند وراهب الشعر ( عاطف الجندي ) وسوف أستمتع برؤياك الكريمة وجها لوجه ... ثم إذا أمرت الآن آتيك حيث أنت لأراك فأنا الأشد شوقا للجلوس إليك أيها الأخ الكريم
دمت وأدام الله ما بيننا

يانهار إنجليزى

ياجماعة أنا دلوقت بامشى شمال .... صحيح أنا كويسة ف اللغة

وترجمت كلام عم محمود بس ميبقاش إنتوا والزمن والحاج قدرى

إنجليزى ..... دى دحرجة عملها عم محمود وأخذها طارق منيب فرصة

أساساُ لإنه غاوى ترجمة .......... الرحمة ..... ده أنا حصل عندى

تشبع من الإنجليزية ..وإنتو عارفين ...... أهرب فين يعنى ؟ !

وداد الهـــــــــــوارى

اعزائى واحبائى اعضاء المنتدى
لم تأتى كتابتى اليكم باللغة الانجليزيه قصدا .. وانما جاءت نتيجه لأن نسخة
الويندوز لدى اصبحت غير صالحه .. وحينما وجدت انه من المستحيل بالكتابه
بالحروف العربيه كتبت رسالتى باللغة الاخرى ..
وقد اسعدتنى تلك المصادفه جدا لان مشاركه بعض الزملاء لى جاءت رائعه
وجميله ..
واسعدنى اكثر وجود زميل له باع فى الترجمه وموهوب فيها كموهبته فى الشعر
ويمكن ان يضيف كثيرا
خاصه واننا نحتاج لاثراء اللغة الاخرى مابين وقت واخر
محمود عبد الحليم

أخي الكبير الأستاذ/ محمود
كل عام وانت بخير
وشكراً كثيراً لك.. لأنك أعطتنا مادة ضحكتنا.. في زمن الواحد محتاج فيه يبحث عن الضحك.. وأشكرك كثيراً على وصفي بالموهوب
أخوك
طارق