ثـــــــــورة

راح أضحـــى بعــمرى واكـــتر

بـس أشـــــــوف الكــــل

يبقــى جــــزء مـــنى .....

والجمــــيع واقـــــف ..ينَهـق

زى مـا كان نفـــسى أشِعِـــــر

يتجلى واضحاً في هذا المقطع بالذات كيف ينظر الديكتاتور إلى الشعب

كله عامل فيهـــا شـــــاعر !

والكــــــلام بره المشــــاعر

يبقـــى بيننا الفرق إيــه؟؟؟

حاشية الديكتاتور الغير مؤهلة.. بينماأصحاب الكفاءات فعلاً محرومين من ابراز كفاءتهم

كله لازمـن يفتكـــرنى ،

يفتكـــــر إنه أصبـــــح

جــــــزء مـــــنى ..

م الحمــــــار المعجـبانى

والا إيـــــه ؟

هذا مايريده الديكتاتور.. ولكن لم ولن نكن كذلك

الحِمـــــار المعجبـــــــانى

فكَّــــر إن الغنــــوة ليِه !!

يتجلى واضحاً في هذا المقطع كيف يعتقد الديكتاتور أن الشعب يسبح بحمده أو على الأقل يقنع نفسه بذلك.. بينما الشعب يمقته ويلعنه ويتمنى الخلاص منه

لــــسة راح يشعِـــر ، وعَــنها

رُحت كاســــرة العُُــــود عليه

الشعب لما يفيض بيه

الحِمــــــار المعجبـــانى ..

راح لجّــــراح المعــــانـى ،

قال له : شــــــــى !!!!!!!!

يعـــنى شــــيل قلـــبى

ف صـــــــوانى ، والحشــا...

مفــــــروم ... أغــــانـــى

بــــس كان خجــــلى مــداريه

أمـــا .. صـــــوتى ..!!

قال له :: صـــــوتك ؟!!

صـــــوتك إيـــــه ؟!!

يا بن أبصــــر إيــه ، وإيــه

الديكتاتور والبحث عن الحلول الساذجة

قال له : تكســـر خاطــــرى ليـه؟

بكـــرة تعـــــرف يحصـل إيه

الديكتاتور يستجدي العطف مع التلميح بالقوة

معذرة ياأستاذة وداد .. لا أستطيع منافستك في كتابة قصيدة على نفس المستوى

ولكن أستطيع منافستك في الإحساس بها...( ولا طبعاً الإحساس بها أنا باهزر بس)

طارق منيب كتب:

كنت قد ابديت إعجابي الشديد بهذه القصيدة.. وقلت أنها تحمل أبعاداً جديدة سياسية واقتصادية واجتماعية.. وتذكرتها بعد ثورة 25 يناير وأدعوكم جميعاً لقراءتها لتروا فيها النظام البائد.. أدعوكم جميعاً لقراءتها بتأني شديد.. والتأمل فيها ..

الأخ الشاعر الفنان / طارق منيب

ألبى دعوتك لقراءة جديدة لقصيدتى التى كتبتها
فى حالة من الأسف والغضب ممن تقاسموا الطباع تشابهاً
بحمارى هذا .
ولكننى الأن سعيدة لعودتك بهذه القصيدة فى هذه الأيام
وحشتنى قصيدتى .

أشكرك كثيراً لإهتمامك الرقيق .
دمت أخى مبدعا

وداد الهــــــــــــــــوارى

طارق منيب كتب:: راح أضحـــى بعــمرى واكـــتر

بـس أشـــــــوف الكــــل

يبقــى جــــزء مـــنى .....

والجمــــيع واقـــــف ..ينَهـق

زى مـا كان نفـــسى أشِعِـــــر

يتجلى واضحاً في هذا المقطع بالذات كيف ينظر الديكتاتور إلى الشعب

كله عامل فيهـــا شـــــاعر !

والكــــــلام بره المشــــاعر

يبقـــى بيننا الفرق إيــه؟؟؟

حاشية الديكتاتور الغير مؤهلة.. بينماأصحاب الكفاءات فعلاً محرومين من ابراز كفاءتهم

كله لازمـن يفتكـــرنى ،

يفتكـــــر إنه أصبـــــح

جــــــزء مـــــنى ..

م الحمــــــار المعجـبانى

والا إيـــــه ؟

هذا مايريده الديكتاتور.. ولكن لم ولن نكن كذلك

الحِمـــــار المعجبـــــــانى

فكَّــــر إن الغنــــوة ليِه !!

يتجلى واضحاً في هذا المقطع كيف يعتقد الديكتاتور أن الشعب يسبح بحمده أو على الأقل يقنع نفسه بذلك.. بينما الشعب يمقته ويلعنه ويتمنى الخلاص منه

لــــسة راح يشعِـــر ، وعَــنها

رُحت كاســــرة العُُــــود عليه

الشعب لما يفيض بيه

الحِمــــــار المعجبـــانى ..

راح لجّــــراح المعــــانـى ،

قال له : شــــــــى !!!!!!!!

يعـــنى شــــيل قلـــبى

ف صـــــــوانى ، والحشــا...

مفــــــروم ... أغــــانـــى

بــــس كان خجــــلى مــداريه

أمـــا .. صـــــوتى ..!!

قال له :: صـــــوتك ؟!!

صـــــوتك إيـــــه ؟!!

يا بن أبصــــر إيــه ، وإيــه

الديكتاتور والبحث عن الحلول الساذجة

قال له : تكســـر خاطــــرى ليـه؟

بكـــرة تعـــــرف يحصـل إيه

الديكتاتور يستجدي العطف مع التلميح بالقوة

معذرة ياأستاذة وداد .. لا أستطيع منافستك في كتابة قصيدة على نفس المستوى

ولكن أستطيع منافستك في الإحساس بها...( ولا طبعاً الإحساس بها أنا باهزر بس)

[color:87fc=blue[size=24:4edf]]

أخى العزيز الشاعر المترجم/ طارق منيب

قمت بترجمة للإحساس بالنص وقمت بتحليل الشخصية المحورية

للقصيدة ببراعة .. فطابقتها على الوقت الحالى والمشهد الجديد

بمشاعر الشاعر وتحليل الناقد ورؤية المترجم ولكن هذه المرة

كانت للحوار الشعورى الداخلى وليست الترجمة من لغة إلى أخرى

حتى أننى تخيلته وكأنه أحـــد هؤلاء الحكام المعاندين الرافضين التخلى عن
كرسى السلطة
أبدعت ولا أجد من الكلام ما يعبر عن شكرى لك أخى

دمت مبدعاً متأملاً

وداد الهــــــــــــــــــوارى

[/size]

طارق منيب كتب:

معذرة ياأستاذة وداد .. لا أستطيع منافستك في كتابة قصيدة على نفس المستوى

ولكن أستطيع منافستك في الإحساس بها...( ولا طبعاً الإحساس بها أنا باهزر بس)

نعمل إيه يا أستاذ طارق بعيد عنك

الحمار المعجبانى فكَّر إن الغنوة ليه
والنوعية دى بتقابلنا كتير على المستوى السياسى كما تفضلت وأوضحت هذا
وعلى المستوى الإنسانى والأدبى وللأسف ما عندهمش أدب
و فضلت اقول لهم

صـَّــــــــــــدقنى .. بانصــــــــــح فـــــــيك

لحـَّــــــــــد الفجـَــــــــــــر ..........

قــــــــــــوم .. صَّــــــــلىِ

بتضِــــــــــل أكــــــــــتر ..،

تنهِـــــــــــــــزم ........... ،

ولا تختـــــــشـيش .. !!!!!!!!!!

ما فيش فايدة

وداد الهـــــــــــــــــوارى

تعود تلك الرائعه

للصفحة الاولى .. بناء على طلب الاعضاء ..

الاخت الشقيقه الشاعره

وداد الهوارى

الاستاذ طارق رأى هنا التنبؤ بالثوره وطلب اعادة تلك القصيده

للإسقاط الرائع الذى إفتعلتيه على { الحمار المعجبانى }

واضم صوتى لصوته .

تحيتى وخالص تقديرى ...

الرائعة اختى الغالية وداد الهوارى
هنا محطة الهوارية وداد للبوح الصريح المغلف بإسقاطات فى حينها لم تكن متاحة للكثيرين ولأن من عوايدنا نقول للأعور فى عينه يا أعور
قالت وداد للحمار فى وشه يا ....
ان اكثر ما يميزك اختى والكل يعلم هو انك غير موظفه فى مديرية الشئون الشعريه
بمعنى انك لا تكتبى لمجرد التواجد أو لأن هذا ما تقتضيه واجبات العمل الوظيفى كما يفعل البعض ولكن الكتابة عندك ألم مفرط يخرج رغما عنك فى دفقة واحده
وهذا الالم المبكى أحيانا والمضحك احيانا أخرى هو امتاع بلا حدود
دمت ابدا رائعة شامخه

الاستاذة وداد الهوارى
زجلية جميلة
وضحتى بها العديد من امراض العصر
دمتى اختى بكل هذا البهاء
ودام لنا عزف حرفك elephant

فعلاً .. أشعر أنه كان يجب تسمية هذه القصيدة ثورة 25 يناير

وأتفق معك ياأستاذي الكبير/ عادل عوض سند زي مااتفقت معي

عادل عوض سند كتب:

تعود تلك الرائعه

للصفحة الاولى .. بناء على طلب الاعضاء ..

الاخت الشقيقه الشاعره

وداد الهوارى

الاستاذ طارق رأى هنا التنبؤ بالثوره وطلب اعادة تلك القصيده

للإسقاط الرائع الذى إفتعلتيه على { الحمار المعجبانى }

واضم صوتى لصوته .

تحيتى وخالص تقديرى ...

الأخ الغالى والشاعر الكبير / عادل سند

أولا أشكرك كثيرا على أهتمامك وأشكر الأستاذ الشاغر المترجم / طارق منيب والأعضاء الأحبة

ثانيا أقدر لك رؤيتك للنص بعمق والذى وصدقنى أننى أرى

أن الكثيرين لم تتغير طباعهم حتى بعد الثورة وما كان لها من

ضحايا .

وقصيدتى هذه كانت معايشة للواقع الأليم المَّمل

والذى مازال ماثل أمامنا بعضا منه .

أشكرك أخى كثيرا من هنا لسكندرية وأبعد من ذلك

دمت أخى

وداد الهــــــــــــــوارى

خالدنور كتب:

الرائعة اختى الغالية وداد الهوارى
هنا محطة الهوارية وداد للبوح الصريح المغلف بإسقاطات فى حينها لم تكن متاحة للكثيرين ولأن من عوايدنا نقول للأعور فى عينه يا أعور
قالت وداد للحمار فى وشه يا ....
ان اكثر ما يميزك اختى والكل يعلم هو انك غير موظفه فى مديرية الشئون الشعريه
بمعنى انك لا تكتبى لمجرد التواجد أو لأن هذا ما تقتضيه واجبات العمل الوظيفى كما يفعل البعض ولكن الكتابة عندك ألم مفرط يخرج رغما عنك فى دفقة واحده
وهذا الالم المبكى أحيانا والمضحك احيانا أخرى هو امتاع بلا حدود
دمت ابدا رائعة شامخه

أخى المتألق شعرا وإبداعاً للنقد والقصة

خالد نور

تربينا على الألم إبداعا .. هذا قدَّر كتب على جيلنا

فإذا وجدت ما يُضحك مبكيا فيما يبدع هذا الجيل فلا

تندهش فقد جعل منا الشعراء وليس المستشعرين من نفس

الجيل !

لا أدرى كيف أشكرك على كلمات بمثابة البلسم الشافى

للأوجاع .

دمت صافيا ، مبدعا حقيقياً ، نقى الروح شفافها

وداد الهـــــــــــــوارى

الشاعر محمود قطب كتب:

الاستاذة وداد الهوارى
زجلية جميلة
وضحتى بها العديد من امراض العصر
دمتى اختى بكل هذا البهاء
ودام لنا عزف حرفك

ودامت كلماتك الطيبات وإبداعك الصادق الموجع

أشكرك لمرور رائع مضىء أخى

دمت بإبداع رائع

وداد الهـــــــــــــــــوارى

يانهار اسوووووووووووووووووووووووود

الحقيني ياما .....

واحد يادوب لسه بيتهجي الحروف

ويادوب يفرق بين جمل ماشي وخروف

والفرق بين شباك وباب

والفرق بين ظرف الجواب

والظرف جوه البندقيه

والظروف :

تقعد معاه ...

فيكلمك عن مستجدات الحداثه

والسياسه والأدب ..

مع إنه مايعرفش ايه الفرق ..

بين الطيب ... ودخانة الحطب ..

قلة ادب !!!!

لما اجري من قدامك احسن ...

الاستاذة الشاعرة المتميزة \وداد الهواري

تسلم الايادي والقريحة أنتي كما عهدتك

مبدعة يخترق أبداعها القلوب وأعمالك

لها طعم خاص مميز أنتي تعرفيه جيدا

لكن لا يظهر لنا وذلك هوا الابداع والأحساس

العالي ويكفينا انك معنا بحنو وود وتواضع

وحاجات كتير قوي ..لكِ مني التقديروالآحترام

أدام الله أبداعك الراقي أيتها الشاعرة الكبيرة
[right]

[/right

] Cool