| ثـــــــــورة | |
|
+21حسام خليل أميرة البدرى صدفه عاطف عاشور مروة البسيونى طاهر الصوفاني فؤاد66 بسمة الورد ضياء الدين البري أمير الكلمات همس العيون طارق منيب البتول العلوي زكى الصمادى بنت النيل عماد عبد السلام الشاعرة عزة الزرقانى وحيد وصفى عاطف الجندى عادل عوض سند وداد الهوارى 25 مشترك |
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
طارق منيب مشرف الأعمال المترجمة
الدولة : عدد الرسائل : 4507 الهواية : الشعر- الترجمة نقاط : 5438 تاريخ التسجيل : 05/05/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الخميس مايو 20, 2010 2:14 pm | |
| تذكرتها وهي من أعمق ماقرأت في حياتي من قصائد العامية.. والأستاذة/ وداد تعلم جيداً أنني لا أعرف المبالغة أو المجاملة.. ويمكنك رؤية هذه القصيدة من زوايا متعددة.. تمنيت أن أترجمها.. ولكن محليتها الشديدة وقفت عائق ووجدتها ستتحول إلى نص جامد لا يليق بها.. ولكنني أفكر في كتابة عمل بالإنجليزية في ضوئها.. لا يرتبط بالنص ولكن يرتبط بالأفكار التي حوتها.. | |
|
| |
بسمة الورد مشرفة ركن الخواطر
الدولة : عدد الرسائل : 3174 نقاط : 3319 تاريخ التسجيل : 07/04/2010
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الخميس مايو 20, 2010 3:21 pm | |
| ماشاء الله عليكى شاعرتنا الجميله \ وداد الهوارى كلمات ساخرة بديعه المعانى تسلم الايادى والأبداع الجميل أحترامى لما خطت يمينك | |
|
| |
وداد الهوارى المشرف العام
الدولة : عدد الرسائل : 3676 الهواية : القراءة،السفر،وسماع الموسيقى وكان التمثيل نقاط : 3859 تاريخ التسجيل : 05/02/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الخميس مايو 20, 2010 7:06 pm | |
| بسمة الورد الشذية
والله مرورك يسعدنى ويبعث فى قلبى السعادة
دمت رقيقة بهية مشرقة الطلة
وداد الهــــــــــــــــوارى | |
|
| |
فؤاد66 شاعر
الدولة : عدد الرسائل : 621 58 نقاط : 677 تاريخ التسجيل : 04/04/2010 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الخميس مايو 20, 2010 7:55 pm | |
| محطة أدبية جديدة أتوقف عندها كثيرا
ليست الأولى ولن تكون الأخيره
فنهر إبداعاتك حتما لا ينضب
وأفكارك المتنوعة أكبر دليل على ذلك
خفة التناول هنا أعطت النص قوه وابرزت الفكره بشكل شيق لا يمل
والرمزية زادت القصيده عمقا
وإسمك فى أعلى الصفحه زادها بهاء ورونقا وروعه
فشكرا على كل هذا
وكلمات الشكر لن تكفى
ولن يرقى الشكر
فقط هناك سؤال
هل الغباء من سمات الحمار بالفعل ..؟ | |
|
| |
وداد الهوارى المشرف العام
الدولة : عدد الرسائل : 3676 الهواية : القراءة،السفر،وسماع الموسيقى وكان التمثيل نقاط : 3859 تاريخ التسجيل : 05/02/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الخميس مايو 20, 2010 9:52 pm | |
| الأخ الشاعر / فؤاد 66
إسمك أنار متصفحى وأضفى عليه البهاء
فشكراً لكلماتك الطيبة ومرورك البهى
أما عن سؤالك : هل الغباء من سمات الحمار بالفعل ؟
فأنا أقر وأؤمن بالقرآن الكريم وقول الله تعالى
(مثل الذين حُملوا التوراة ثم لم يحملوها كمثل الحِمار يحمل أسفاراً .
بئس مثل القوم الذين كذَّبوا بآيات الله والله لا يهدى القوم الظالمين )
صدق الله العظيم
وداد الهــــــــــــــــوارى | |
|
| |
فؤاد66 شاعر
الدولة : عدد الرسائل : 621 58 نقاط : 677 تاريخ التسجيل : 04/04/2010 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الخميس مايو 20, 2010 10:47 pm | |
| نعم أستاذتى الحبيبه
أؤمن بما ذكرت وهو مرجعنا ومصدر عقيدتنا
ولكنى أعتقد أن المقصود هنا هو أن الحيوان عموما وليس الحمار خصوصا
لايعقل ولا يقرأ
هذا بالنسبه للعلوم الدينيه والفكريه .. إلخ
ولكن هل هو بالفعل غبى لايفهم ..؟
علما بأنه يعرف الطريق للبيت وحده
ويفهم إشارات صاحبه بل ويميز كلماته ويترجمها لردود أفعال مناسبه
بالطبع سؤالى خارج النص
فحمارنا هنا ليس بالحيوان المسخر الذى يحمل أحمالنا ومتاعنا
بل جاء الحمار هنا رمزا وإسقاطا
على غباء البشر وحماقاتهم
ومازلت أعتقد ان الحمار ليس غبيا
مادام قادرا على التواصل مع الأوامر التى تصدر له
كل الحب شاعرتى المفضله
ودوما سأكون على صفحاتك
لأنهل من نهر إبداعاتك
لك السلام | |
|
| |
وداد الهوارى المشرف العام
الدولة : عدد الرسائل : 3676 الهواية : القراءة،السفر،وسماع الموسيقى وكان التمثيل نقاط : 3859 تاريخ التسجيل : 05/02/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الخميس مايو 20, 2010 11:03 pm | |
| الأستاذ الشاعر / فؤاد66
كيف لا يكون الحمار غبياً وهذا وصفه الذى وصفه الله به سبحانه وتعالى
حُمل بعلم لا يعرف قدره .
أما رمزيتى فهل هناك أغبى من حمار يريد قول الشعر بالعافية لأ وكمان
عايز يترأس الشعراء وهو الحمار لأ ويغنى بصوته الحمارى شعراً !!
أما الحمار .. الحــمار فأعتقد أنها مسألة تعَّود وتدريب معاد وخوف
من العقاب بالغريزة الحمارى أيضاً
يعرف الطريق المعتاد .. يعرف معنى الإشارة .. متى يرفص ، لمن ....
يرقص؟!!!!!!!!!!!!!!
ولله فى خلقه شئون .. نحن لا نعرف أيضاً ما بداخل عقله إن كان
له عقل يميز وليس حماراً أصغر شوية !!
دمت مبدعاً وبخير
وداد الهـــــــــــــوارى | |
|
| |
طاهر الصوفاني شاعر
الدولة : عدد الرسائل : 2394 58 نقاط : 2656 تاريخ التسجيل : 13/04/2010 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الجمعة مايو 21, 2010 1:45 am | |
| ههههههههههههه
القديره جدا جدا والاستاذه وداد الهواري
اما عن القصيده فكنت اقراها وادندنها فهذه عادتي حينما يعجبني شئ بعينه
واما عن القصيد فالمعني في بطن الشاعر كما يقولون
ولكن بقي شئ هو مااضحكني بالفعل
عفوا
هل انا من المنعوتين
هههههههههههههههه
والله خايف اكون حمار
ههههههههههههههههههههههههههههههههه | |
|
| |
مروة البسيونى عضو ذهبى
الدولة : عدد الرسائل : 451 نقاط : 481 تاريخ التسجيل : 07/01/2010
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الجمعة مايو 21, 2010 2:02 am | |
| الشاعرة الرائعه وداد الهوارى
قصائدك تمتعنا دائما
فشكرا لكى
دمتى مبدعه | |
|
| |
عاطف عاشور شاعر
الدولة : عدد الرسائل : 3490 الهواية : ترقرق الحب في عينيّ وانسكب .. لما شعرت بأن البعد قد قرب نقاط : 3769 تاريخ التسجيل : 05/05/2010 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الجمعة مايو 21, 2010 4:24 am | |
| والله لو كلنا زى الحمير ما كان ده يبقي حالنا لأن الحمير تؤدي الدور المخلوقة له تخيلي لو كنا بنعمل كده،كان أيه يبقي الحال طبعا ده مش اتهام للقصيده بظلم الحمار ولا عدم فهم مني للدلالة المقصودة في القصيدة والاسقاطات القصيده طبعا جميلة وحادة لدرجة القسوة في النقد ولكن بالفعل نحن في زمن يستحسن فيه الحمير أصواتم كفانا الله شرورم ومتعنا اأكثر بشعرك أيتها المتمكنة وداد الهوارى تقبلي تحياتي
عاطف عاشور | |
|
| |
صدفه أديبة
الدولة : عدد الرسائل : 593 نقاط : 632 تاريخ التسجيل : 24/10/2009
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الجمعة مايو 21, 2010 4:59 am | |
| شاعرتى المفضلة : وداد الهوارى قصيدة رائعة وبها فكرك المتجدد دائما بس يا ماما ظلمتى الحمار عشان فيه أغبى منه بكتيييييييييير والمشكلة أنه بياخد فى نفسه مقلب وفاكر انه مفيش زيه نقدك الساخر كشف عن عيوب كتيرة موجودة وياريت يفهم الحمار تقبلى تحياتى لحرفك الساحر | |
|
| |
فؤاد66 شاعر
الدولة : عدد الرسائل : 621 58 نقاط : 677 تاريخ التسجيل : 04/04/2010 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الجمعة مايو 21, 2010 6:58 pm | |
| - وداد الهوارى كتب:
الأستاذ الشاعر / فؤاد66
كيف لا يكون الحمار غبياً وهذا وصفه الذى وصفه الله به سبحانه وتعالى
حُمل بعلم لا يعرف قدره .
أما رمزيتى فهل هناك أغبى من حمار يريد قول الشعر بالعافية لأ وكمان
عايز يترأس الشعراء وهو الحمار لأ ويغنى بصوته الحمارى شعراً !!
أما الحمار .. الحــمار فأعتقد أنها مسألة تعَّود وتدريب معاد وخوف
من العقاب بالغريزة الحمارى أيضاً
يعرف الطريق المعتاد .. يعرف معنى الإشارة .. متى يرفص ، لمن ....
يرقص؟!!!!!!!!!!!!!!
ولله فى خلقه شئون .. نحن لا نعرف أيضاً ما بداخل عقله إن كان
له عقل يميز وليس حماراً أصغر شوية !!
دمت مبدعاً وبخير
وداد الهـــــــــــــوارى أستاذه وداد أتفق معك وأميل لمنطقك وأتمنى ألا أكون قد أثقلت عليك بمداخلاتى فقط كنت أتساءل عن أمر إحترت فيه شكرا لسعة صدرك شاعرتى المفضله | |
|
| |
أميرة البدرى شاعرة
الدولة : عدد الرسائل : 3730 43 نقاط : 3901 تاريخ التسجيل : 11/10/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الجمعة مايو 21, 2010 7:16 pm | |
| - وداد الهوارى كتب:
ثــــــــورة
الحِمـــــار المعجبـــــــانى
فكَّــــر إن الغنــــوة ليِه !!
وآما شــــــافنى قام ندانـــى
جَـــرى بيبـــــربِــش عينيـــه
وآما شـــــــاف قُطـن ف ودانـى
قال لـى ح أشــــِعِر .. .......
يا اسمك إيه
لــــسة راح يشعِـــر ، وعَــنها
رُحت كاســــرة العُُــــود عليه ُ
الحِمــــــار المعجبـــانى ..
راح لجّــــراح المعــــانـى ،
قال له : شــــــــى !!!!!!!!
يعـــنى شــــيل قلـــبى
ف صـــــــوانى ، والحشــا... مفــــــروم ... أغــــانـــى
بــــس كان خجــــلى مــداريه
أمـــا .. صـــــوتى ..!!
قال له :: صـــــوتك ؟!!
صـــــوتك إيـــــه ؟!!
يا بن أبصــــر إيــه ، وإيــه
قال له : تكســـر خاطــــرى ليـه؟
بكـــرة تعـــــرف يحصـل إيه
َََجــــرى راح ..
جـــــــزار ســـــياحى .
قال له : من قـبل الأضاحــــى
قبل ما ارفٍٍــس ولا أرقـــص
أو أفكـــر ، ولا أِشَُعًَُـر،
أو راح أَتشـَعَـــــر، وأشعـِــر
راح أضحـــى بعــمرى واكـــتر
بـس أشـــــــوف الكــــل
يبقــى جــــزء مـــنى .....
والجمــــيع واقـــــف ..ينَهـق
زى مـا كان نفـــسى أشِعِـــــر
قـــولت إيــــه ؟؟؟؟
كله عامل فيهـــا شـــــاعر !
والكــــــلام بره المشــــاعر
يبقـــى بيننا الفرق إيــه؟؟؟
لو بانهَـــق ...هــو زَعــق!!
قال له : ماشــــــى
كله مكــسب ... طــول ما فيه عـــداد بيحـــسب .. ح افـُرمك
واشَـــهر جــــرايد ف البلــد
عــنك ... ح تكتــب
بكــــرة إســـمك يشــــتهِر
قال : ثــــــوانى
شـــــــرط تانــــى ....
ســـــيب دماغــــــــى
عايــُـزه عـــندك تاج مَعلـق
كله لازمـن يفتكـــرنى ،
يفتكـــــر إنه أصبـــــح
جــــــزء مـــــنى ..
م الحمــــــار المعجـبانى
والا إيـــــه ؟
وداد الهـــــــــوارى
الشاعره الرائعه والمبدعه القديره
الاستاذه وداد الهوارى
صاحبه النظره العميقه والرؤيه الفلسفيه
وروعه الكلمات وعمق المعانى
التى تكون كالطلقات الناريه
التى تخترق العقول والقلوب
بجمالها وروعتها وقوه مضمونها
روعه القصيده فى انها زى تابلوه مرسوم
بحرفيه كل واحد مينه بيشوف التابلوه
بوجهه نظر مختلف لكن ف النهايه الكل
بيجتمع على روعته
دمتى مبدعه جميله رائعه
نقيه القلب كام انتى استاذتى
تقبلى حبى وتقديرى
| |
|
| |
حسام خليل شاعر
الدولة : عدد الرسائل : 1816 نقاط : 2159 تاريخ التسجيل : 07/01/2009
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الجمعة مايو 21, 2010 7:42 pm | |
| ايه ده هو فيه كده ايه الجمال ده والله أستاذة أستاذة بمعنى الكلمة الله عليكي الله عليكي الشاعرة وداد الهواري أدهشتني براعتك وأعجبتني روعتك | |
|
| |
وداد الهوارى المشرف العام
الدولة : عدد الرسائل : 3676 الهواية : القراءة،السفر،وسماع الموسيقى وكان التمثيل نقاط : 3859 تاريخ التسجيل : 05/02/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الجمعة مايو 21, 2010 10:14 pm | |
| - طاهر الصوفاني كتب:
- ههههههههههههه
القديره جدا جدا والاستاذه وداد الهواري
اما عن القصيده فكنت اقراها وادندنها فهذه عادتي حينما يعجبني شئ بعينه
واما عن القصيد فالمعني في بطن الشاعر كما يقولون
ولكن بقي شئ هو مااضحكني بالفعل
عفوا
هل انا من المنعوتين
هههههههههههههههه
والله خايف اكون حمار
ههههههههههههههههههههههههههههههههه
الشاعر المتميز / طاهر الصوفانى
حاشا لله .. لماذا طرأ ببالك هذا السؤال ؟ أكرمك الله .. جعلتنى أضحك حتى كتابة ردى هذا
أشكرك على هذا التعليق الخفيف الظل
دمت مبدعاً
وداد الهــــــــــــــــوارى | |
|
| |
وداد الهوارى المشرف العام
الدولة : عدد الرسائل : 3676 الهواية : القراءة،السفر،وسماع الموسيقى وكان التمثيل نقاط : 3859 تاريخ التسجيل : 05/02/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الجمعة مايو 21, 2010 10:18 pm | |
| - مروة البسيونى كتب:
- الشاعرة الرائعه وداد الهوارى
قصائدك تمتعنا دائما
فشكرا لكى
دمتى مبدعه
الشاعرة الحبيبة الجادة / مروة البسيونى
وأنا يمتعنى مرورك المشرق الراقى
أنتظر تعديلك لقصيدتك الواوية فى أقرب وقت
حتى وإن كانت على الخاص ونرى .
دمت مبدعة
وداد الهـــــــــــــــوارى | |
|
| |
وداد الهوارى المشرف العام
الدولة : عدد الرسائل : 3676 الهواية : القراءة،السفر،وسماع الموسيقى وكان التمثيل نقاط : 3859 تاريخ التسجيل : 05/02/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| |
| |
وداد الهوارى المشرف العام
الدولة : عدد الرسائل : 3676 الهواية : القراءة،السفر،وسماع الموسيقى وكان التمثيل نقاط : 3859 تاريخ التسجيل : 05/02/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الجمعة مايو 21, 2010 10:45 pm | |
| - عاطف عاشور كتب:
- والله لو كلنا زى الحمير ما كان ده يبقي حالنا
لأن الحمير تؤدي الدور المخلوقة له تخيلي لو كنا بنعمل كده ،كان أيه يبقي الحال ****** طبعا ده مش اتهام للقصيده بظلم الحمار ولا عدم فهم مني للدلالة المقصودة في القصيدة والاسقاطات القصيده طبعا جميلة وحادة لدرجة القسوة في النقد ولكن بالفعل نحن في زمن يستحسن فيه الحمير أصواتهم كفانا الله شرورهم ومتعنا اأكثر بشعرك أيتها المتمكنة وداد الهوارى تقبلي تحياتي
عاطف عاشور
الأخ الشاعر الرائع / عاطف عاشور
سعدت جداً بمرورك البهى الرائع الذى أشرق على متصفحى
وأشعر بنفس المرارة التى تقطر بكلماتك ولكن ماذا نفعل ؟
لوكنا كما قلت كده : لتحولنا إلى حمير .. لا حس ولا شعور
لا إبتكار ولا إبداع ، ولا فكر .. ولا عقل ميزنا به الله عن
سائر مخلوقاته .. سبحانه وتعالى أحسن الخالقين . نحن نواجه عاصفة من السلبيات الأخلاقية وبالتالى الإنسانية والإبداعية
وهى لا تردى أصحابها فقط !!!!!
بل تهلكنا معهم .. تقبل الله منك الدعاء ( كفانا الله شرورهم ) آمين
دمت بكل خير وإبداع
وداد الهـــــــــــــوارى
| |
|
| |
طارق منيب مشرف الأعمال المترجمة
الدولة : عدد الرسائل : 4507 الهواية : الشعر- الترجمة نقاط : 5438 تاريخ التسجيل : 05/05/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة السبت مايو 22, 2010 11:30 am | |
| - وداد الهوارى كتب:
- طارق منيب كتب:
- تذكرتها وهي من أعمق ماقرأت في حياتي من قصائد العامية.. والأستاذة/ وداد تعلم جيداً أنني لا أعرف المبالغة أو المجاملة..
ويمكنك رؤية هذه القصيدة من زوايا متعددة.. تمنيت أن أترجمها.. ولكن محليتها الشديدة وقفت عائق ووجدتها ستتحول إلى نص جامد لا يليق بها.. ولكنني أفكر في كتابة عمل بالإنجليزية في ضوئها.. لا يرتبط بالنص ولكن يرتبط بالأفكار التي حوتها..
أخى العزيز والشاعر المترجم / طارق منيب
كنت أرد على تعليق .. ثم خطر ببالى السؤال
من أتى بهذه القصيدة من 2009 .. إلى 2010 ..؟
وجدتك أنت أخى !!!!!!
أرجو أن تتلمس لي العذر فقد تصورت أن ردك هذا من الردود السابقة .
أشكرك كثيراً وأشكر لك تعليقك الفنان الراقى الخلوق .
دمت بخير وإبداع رائع
وداد الهـــــــــــــــــــوارى شكراً كثيراً ياأختي وأستاذتي.. وصدقيني من كتر حبي للقصيدة دي أتمنى أنها تثبت لوقت طويل
أخوك
طارق منيب | |
|
| |
ضياء الدين البري شاعر
الدولة : عدد الرسائل : 1784 63 نقاط : 2283 تاريخ التسجيل : 19/05/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة السبت مايو 22, 2010 5:30 pm | |
| السلام عليكم .. مجرد رأي كلام من قلبي الأستاذه الفاضله .. سيدة الحرف والمعني أ / وداد الهواري احترامي وتقديري
أستأذن حضرتك في المرور علي رائعتك مرة أخري والتي عندما أعدت قراءتها وجدت نفسي تملي عليّ بهذه الكلمات .. والتي أتمني أن أجد تعليق من حضرتك والذي حرمت منه منذ وقت طويل ... وأكرر لحضرتك .. بأنه من الصعب عليّ أن أعلق علي كلمات الأساتذه
.....
أنــا آسف لكل حمــااااار .....
لوتسمحيلي ياست الحرف والمعني هاقول آسف لأي حمار يكون عايش ويسمعنا عشان مظلوم ورغم إنـّه بيـطعنا وعمره ماكان بيمنعنا ولا شاكي من الأضرار وبيعاني وكله هموم وبرضه يقولوا ، غبي وجبار مع إنه خلقــةْ ربنا طول عمره عايش وسطنا شايل همومنا وزرعنا ومجاش في يوم بلّغ فرار ولا عض واحد مننا ولا شوفنا قسوه بين عنيه في أي وقت بتناديه مايقولش ليه اشمعنا انا وبقيت حياته فْ عُـرفنا قدّام عنينا كلنا مقالش مره فين ، وليه.؟ دايما يقول حاضر يابيه بعكس ناس عاشين هنا يتنططوا علي حسنا وفيه كتير بيخدعنا طول السنين يلــوّعنا يقتْصد يزيد المر حـار دافيه واحد في يوم جاني وقال واقع أنا فْ عرضك ماعلهش عشان خاطري أنا قاصدك تساعدني أعمل نجم كبير ماحصلش أركب موج وأسوق تيار أكيد هاسبق ولاد جيلي سألته إيه مَـدا علمك وصلت لفين في مدرستك ومين قالك هنا تجيلي لقيته أوام بيلحقني وهات ياكلام ملوش معني يعوّمني فْ أعالي بحار وسكّني القصور والغار وقوّمني علي حيلي وقعّـدني كإني فْ بار ودخانه عما ليلي وعلقني فْ سواقي الزار حاولت اسمع كلام يغري وشيء مفهوم يشجعني بصيص تافه لنور في نهار عشان ابدأ بعنواني وبعد ما فرغ صبري لقيت الصدمه جياني من اللي سمعته ياويلي لقيت نفسي قوام باجري لحقت اوصل لحوض الوش واستفرغ حموضه ومش رجعت اسأل ، قالولي غار بدأت اعرف منين ذنبي لقيت نفسي تقوللي اختار يا إما تدوس علي قلبي تروح تشمت في خلق الله عشان راضي بقضاء الله يا إما تقول بأعلي عيار يقـصد يزيد المر حـار دافيه واحد في يوم جاني وقال واقع أنا فْ عرضك وماعلهش وْعشان خاطري أنا قاصدك تساعدني أعمل نجم كبير ماحصلش أركب موج وأسوق تيار أكيد هاسبق ولاد جيلي سألته إيه مَـدا علمك وصلت لفين في مدرستك ومين قالك هنا تجيلي لقيته أوام بيلحقني وهات ياكلام ملوش معني يعوّمني فْ أعالي بحار وسكّني القصور والغار وقوّمني علي حيلي وقعّـدني كإني فْ بار ودخانه عما ليلي وعلقني فْ سواقي الزار حاولت اسمع كلام يغري وشيء مفهوم يشجعني بصيص تافه لنور في نهار عشان ابدأ بعنواني وبعد ما فرغ صبري لقيت الصدمه جياني من اللي سمعته ياويلي لقيت نفسي قوام باجري لحقت اوصل لحوض الوش واستفرغ حموضه ومش رجعت اسأل ، قالولي غار بدأت اعرف منين ذنبي لقيت نفسي تقوللي اختار يا إما تدوس علي قلبي تروح تشمت في خلق الله عشان راضي بقضاء الله يا إما تقول بأعلي عيار أنا آسف لكل حمااااار
..........
أستاذه وداد لو أطلقت لقلمي العنان لكتب الكثير في هذا المضمون ولكن لو سمحتي لي باختصار ومن وجهة نظري .. ومن خلال نظرتي لحمار الحيوانات .. فهو يؤدي الرساله التي خلق من أجلها رغم مايعانيه من سؤء معامله من بعض البشر .. وبالتأكيد لانري منه أنه تمرد علي طبيعة خلقه الله عليها .. ونري أحيانا أفعال كثيره تثبت أنه يتعلم بفعل الأيام .. ومايتعلمه لاينساه بالرغم من كبر سنه .. أنا متعاطف جدا مع حمار الحيوانات .. أشكر حضرتك لو تقبلتي مروري المتواضع وللجميع تحياتي
عدل سابقا من قبل ضياء الدين البري في الأحد مايو 23, 2010 1:13 pm عدل 1 مرات | |
|
| |
وداد الهوارى المشرف العام
الدولة : عدد الرسائل : 3676 الهواية : القراءة،السفر،وسماع الموسيقى وكان التمثيل نقاط : 3859 تاريخ التسجيل : 05/02/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الأحد مايو 23, 2010 10:51 am | |
| - صدفه كتب:
- شاعرتى المفضلة : وداد الهوارى
قصيدة رائعة وبها فكرك المتجدد دائما بس يا ماما ظلمتى الحمار عشان فيه أغبى منه بكتيييييييييير والمشكلة أنه بياخد فى نفسه مقلب وفاكر انه مفيش زيه نقدك الساخر كشف عن عيوب كتيرة موجودة وياريت يفهم الحمار تقبلى تحياتى لحرفك الساحر
الرائعة خلقاً وإبداعاً / صدفة
أضحكنى تعليقك بقدر ما أسعدنى
طبعاً فيه أغبى منه بكتييييييير لأن أحيانا اللى بيسوق الحمار بيكون أغبى منه
وأنا لا أحترم اى حمار ولكننى أشفق عليه فقط .
أما الذكاء أو الغباء فهما كالرزق ولكن هناك الغبى المتذاكى وهذا
هو شر البلية وهو ما يُضحك ويحُــــــزن فى نفس الوقت .
دمت بكل خير حبيبتى وإبداع
وداد الهـــــــــــــــوارى | |
|
| |
وداد الهوارى المشرف العام
الدولة : عدد الرسائل : 3676 الهواية : القراءة،السفر،وسماع الموسيقى وكان التمثيل نقاط : 3859 تاريخ التسجيل : 05/02/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الأحد مايو 23, 2010 10:58 am | |
| - فؤاد66 كتب:
- وداد الهوارى كتب:
الأستاذ الشاعر / فؤاد66
كيف لا يكون الحمار غبياً وهذا وصفه الذى وصفه الله به سبحانه وتعالى
حُمل بعلم لا يعرف قدره .
أما رمزيتى فهل هناك أغبى من حمار يريد قول الشعر بالعافية لأ وكمان
عايز يترأس الشعراء وهو الحمار لأ ويغنى بصوته الحمارى شعراً !!
أما الحمار .. الحــمار فأعتقد أنها مسألة تعَّود وتدريب معاد وخوف
من العقاب بالغريزة الحمارى أيضاً
يعرف الطريق المعتاد .. يعرف معنى الإشارة .. متى يرفص ، لمن ....
يرقص؟!!!!!!!!!!!!!!
ولله فى خلقه شئون .. نحن لا نعرف أيضاً ما بداخل عقله إن كان
له عقل يميز وليس حماراً أصغر شوية !!
دمت مبدعاً وبخير
وداد الهـــــــــــــوارى أستاذه وداد
أتفق معك وأميل لمنطقك
وأتمنى ألا أكون قد أثقلت عليك بمداخلاتى
فقط كنت أتساءل عن أمر إحترت فيه
شكرا لسعة صدرك شاعرتى المفضله أخى الشاعر المتميز / فؤاد66
لا تحير نفسك فقد أمرنا الله بأن نخاطب الناس على قدر عقولهم
وفى حياتنا نتعامل مع جميع المخلوقات بحسب معاملاتهم
وكذا الحـــــــــمير فهى من مخلوقات الله أيصاً .
مداخلاتك ومناقشة النص أسعدتنى ولم تثقل على .. بالعكس
فقد أدخلت البهجة لنفسى ..... دمت أخى الرائع والمبدع الخلوق
وداد الهـــــــــــــــوارى | |
|
| |
طارق منيب مشرف الأعمال المترجمة
الدولة : عدد الرسائل : 4507 الهواية : الشعر- الترجمة نقاط : 5438 تاريخ التسجيل : 05/05/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الأحد مايو 23, 2010 11:14 am | |
| - طارق منيب كتب:
- وداد الهوارى كتب:
- طارق منيب كتب:
- [b]تذكرتها وهي من أعمق ماقرأت في حياتي من قصائد العامية.. والأستاذة/ وداد تعلم جيداً أنني لا أعرف المبالغة أو المجاملة..
ويمكنك رؤية هذه القصيدة من زوايا متعددة.. تمنيت أن أترجمها.. ولكن محليتها الشديدة وقفت عائق ووجدتها ستتحول إلى نص جامد لا يليق بها.. ولكنني أفكر في كتابة عمل بالإنجليزية في ضوئها.. لا يرتبط بالنص ولكن يرتبط بالأفكار التي حوتها.. أخى العزيز والشاعر المترجم / طارق منيب كنت أرد على تعليق .. ثم خطر ببالى السؤال من أتى بهذه القصيدة من 2009 .. إلى 2010 ..؟ وجدتك أنت أخى !!!!!! أرجو أن تتلمس لي العذر فقد تصورت أن ردك هذا من الردود السابقة . أشكرك كثيراً وأشكر لك تعليقك الفنان الراقى الخلوق . دمت بخير وإبداع رائع وداد الهـــــــــــــــــــوارى
شكراً كثيراً ياأختي وأستاذتي.. وصدقيني من كتر حبي للقصيدة دي أتمنى أنها تثبت لوقت طويل
أخوك
طارق منيب
أختي العزيزة الأستاذة/ وداد الهواري
السلام عليكم
شكراً لردك.. وأنا سعيد أن أُعيد هذه القصيدة الرائعة إلى ذاكرة المنتدى مرة أخرى.
وفقك الله لأعمال أجمل.
أخوك
طارق منيب[/b] | |
|
| |
وداد الهوارى المشرف العام
الدولة : عدد الرسائل : 3676 الهواية : القراءة،السفر،وسماع الموسيقى وكان التمثيل نقاط : 3859 تاريخ التسجيل : 05/02/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الإثنين مايو 24, 2010 11:01 am | |
| - ضياء الدين البري كتب:
السلام عليكم .. مجرد رأي كلام من قلبي الأستاذه الفاضله .. سيدة الحرف والمعني أ / وداد الهواري احترامي وتقديري
أستأذن حضرتك في المرور علي رائعتك مرة أخري والتي عندما أعدت قراءتها وجدت نفسي تملي عليّ بهذه الكلمات .. والتي أتمني أن أجد تعليق من حضرتك والذي حرمت منه منذ وقت طويل ... وأكرر لحضرتك .. بأنه من الصعب عليّ أن أعلق علي كلمات الأساتذه
.....
أنــا آسف لكل حمــااااار .....
لوتسمحيلي ياست الحرف والمعني هاقول آسف لأي حمار يكون عايش ويسمعنا عشان مظلوم ورغم إنـّه بيـطعنا وعمره ماكان بيمنعنا ولا شاكي من الأضرار وبيعاني وكله هموم وبرضه يقولوا ، غبي وجبار مع إنه خلقــةْ ربنا طول عمره عايش وسطنا شايل همومنا وزرعنا ومجاش في يوم بلّغ فرار ولا عض واحد مننا ولا شوفنا قسوه بين عنيه في أي وقت بتناديه مايقولش ليه اشمعنا انا وبقيت حياته فْ عُـرفنا قدّام عنينا كلنا مقالش مره فين ، وليه.؟ دايما يقول حاضر يابيه بعكس ناس عاشين هنا يتنططوا علي حسنا وفيه كتير بيخدعنا طول السنين يلــوّعنا يقتْصد يزيد المر حـار دافيه واحد في يوم جاني وقال واقع أنا فْ عرضك ماعلهش عشان خاطري أنا قاصدك تساعدني أعمل نجم كبير ماحصلش أركب موج وأسوق تيار أكيد هاسبق ولاد جيلي سألته إيه مَـدا علمك وصلت لفين في مدرستك ومين قالك هنا تجيلي لقيته أوام بيلحقني وهات ياكلام ملوش معني يعوّمني فْ أعالي بحار وسكّني القصور والغار وقوّمني علي حيلي وقعّـدني كإني فْ بار ودخانه عما ليلي وعلقني فْ سواقي الزار حاولت اسمع كلام يغري وشيء مفهوم يشجعني بصيص تافه لنور في نهار عشان ابدأ بعنواني وبعد ما فرغ صبري لقيت الصدمه جياني من اللي سمعته ياويلي لقيت نفسي قوام باجري لحقت اوصل لحوض الوش واستفرغ حموضه ومش رجعت اسأل ، قالولي غار بدأت اعرف منين ذنبي لقيت نفسي تقوللي اختار يا إما تدوس علي قلبي تروح تشمت في خلق الله عشان راضي بقضاء الله يا إما تقول بأعلي عيار يقـصد يزيد المر حـار دافيه واحد في يوم جاني وقال واقع أنا فْ عرضك وماعلهش وْعشان خاطري أنا قاصدك تساعدني أعمل نجم كبير ماحصلش أركب موج وأسوق تيار أكيد هاسبق ولاد جيلي سألته إيه مَـدا علمك وصلت لفين في مدرستك ومين قالك هنا تجيلي لقيته أوام بيلحقني وهات ياكلام ملوش معني يعوّمني فْ أعالي بحار وسكّني القصور والغار وقوّمني علي حيلي وقعّـدني كإني فْ بار ودخانه عما ليلي وعلقني فْ سواقي الزار حاولت اسمع كلام يغري وشيء مفهوم يشجعني بصيص تافه لنور في نهار عشان ابدأ بعنواني وبعد ما فرغ صبري لقيت الصدمه جياني من اللي سمعته ياويلي لقيت نفسي قوام باجري لحقت اوصل لحوض الوش واستفرغ حموضه ومش رجعت اسأل ، قالولي غار بدأت اعرف منين ذنبي لقيت نفسي تقوللي اختار يا إما تدوس علي قلبي تروح تشمت في خلق الله عشان راضي بقضاء الله يا إما تقول بأعلي عيار أنا آسف لكل حمااااار
..........
أستاذه وداد لو أطلقت لقلمي العنان لكتب الكثير في هذا المضمون ولكن لو سمحتي لي باختصار ومن وجهة نظري .. ومن خلال نظرتي لحمار الحيوانات .. فهو يؤدي الرساله التي خلق من أجلها رغم مايعانيه من سؤء معامله من بعض البشر .. وبالتأكيد لانري منه أنه تمرد علي طبيعة خلقه الله عليها .. ونري أحيانا أفعال كثيره تثبت أنه يتعلم بفعل الأيام .. ومايتعلمه لاينساه بالرغم من كبر سنه .. أنا متعاطف جدا مع حمار الحيوانات .. أشكر حضرتك لو تقبلتي مروري المتواضع وللجميع تحياتي
أخى العزيز ضياء الدين البرى / الشاعر المتجدد
أولاً أشكرك بشدة لوصولك لما أعنى
ثانياً أنا لست ضد أى مخلوق من مخلوقات الله وخاصة الحمار
فأنا أشفق عليه ولكن حظه العاثر جعله رمزاً لكل غبى وحارن
مثله هذا هو الموضوع .
قصيدتك جميلة هادفة وذات مضمون يشير إلى كثير من السلبيات
التى نواجهها اليوم .. ولكن ألست معى فى أنها تحتاج للتنقيح
فالوزن مختل قليلا .
عدم إستطاعتى المرور الكثير بأعمالك أعذرنى عليه ثم أنك الأن
لابد أن تشاركنا فى رعاية الشباب الواعد ... أليس كذلك ؟!
دمت أخا صافيا ومبدعاً رائعاً | |
|
| |
طارق منيب مشرف الأعمال المترجمة
الدولة : عدد الرسائل : 4507 الهواية : الشعر- الترجمة نقاط : 5438 تاريخ التسجيل : 05/05/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ثـــــــــورة الإثنين مارس 07, 2011 12:08 am | |
| كنت قد ابديت إعجابي الشديد بهذه القصيدة.. وقلت أنها تحمل أبعاداً جديدة سياسية واقتصادية واجتماعية.. وتذكرتها بعد ثورة 25 يناير وأدعوكم جميعاً لقراءتها لتروا فيها النظام البائد.. أدعوكم جميعاً لقراءتها بتأني شديد.. والتأمل فيها .. | |
|
| |
| ثـــــــــورة | |
|