| | الغوث الغوث /حسن حجازي |  |
|
+3بنت النيل عاطف الجندى حسن حجازى 7 مشترك |
| كاتب الموضوع | رسالة |
|---|
حسن حجازى
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة : 
 
عدد الرسائل : 375 63
الهواية : الشعر الترجمة الأدبية
نقاط : 723 تاريخ التسجيل : 22/03/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
 |  موضوع: الغوث الغوث /حسن حجازي  الأحد مارس 22, 2009 6:21 pm | |
|
-
الغوث الغوث !
حسن حجازي
****
أنادي من اعتاب الموت
أنادي
من خلف الأبواب
من تحت الأنقاض
يخنقي الصوت
انادي
يقتلنى الصمت
أنادي
عبر المحمول
عبر المأمول
من الأمس
لليوم
للغد
تعدد النداء
بالعامية
بالهيروغليفية
بالعربية
بأى لغة ثورية
انهزامية
انكشارية
فوضوية
تقدمية
من أعماق الحلم
عبر رياح الظلم
عبر نيران الألم
يذبحني الندم
أكتب بالدم
بسنين القهر
"أس أو أس "
"S.O.S "*
من تحت الأنقاض
من فوق التراب
من قلب العتمة
من جوف الظلمة
أنادى بعزم الصوت
يهزمني الموت
هل من مجيب ؟
هل من مجيب ؟
****
باسم موسى
باسم عيسى
ومحمد ,
باسم الله الأمجد
الواحد المتفرد
القوي الجبار
الخالق الباريء
المتعال
هل مجيب ؟
يهزمني الموت ..
يهزمنى الموت ..
تحت أنقاض الدويقة* !
*****
" إن كان بكَ غضب ٌ عليَّ
فلا أبالى .. ."
إلى من تكلنى ؟
إلى من تكلنى ؟
يا عدالة السماء
ألم يًُكَفِر "سيزيف" * بعد
عن كلِِ خطاياه ؟ !
****
اليوم يوم الشهداء
يوم الفداء
يوم الأرض
يوم العِرض
العاشر من رمضان
هنا الدويقة
تعانق الشهداء
توحدت الدماء
ما زالت رافعة ً للعَلم
فوق التبة الطاهرة
على ضفةِ القناة
تحيِي الوطن
تجدد العهد ُ
تحققُ الوعد
من قلب العشوائيات
من الأقصى
لدارفور
من بغداد
من الضفة للضفة
عبر الصمت
بُح الصوت
تخذش روحي الكاميرات
وزيف الكلمات ..!
****
اليوم يوم الوفاء
هل من مجيب ؟
نداء :
لمنظمة الأمم
للجامعة العربية
للجان الثورية
للمجالس المحلية
المركزية
ننادى
هل من مجيب ؟
أس أو أس !!!
****
عفواً قد نَفُذَ الرصيد
من الهواء
من الوفاء
من شربة ماء !
****
فوق القناة
من " حي الغريب "
تعانقت الأرواح
أرواح الشهداء
حاملة ً معها الصباح
تحرك ركب الشهداء
في مواكب النور
سالت الدموع
في عز الظهر
في قطرت من عبير
تساقطت الدموع
مرطبة جبين جنديٍ شاب
مغبر الثياب
صائم في عز القيظ
مكافحاًً الصخر
مبتلعاً سواد الأمس
متذكراً والده الشهيد
"عبد الحميد " *
في العاشر من رمضان
قدم روحه فداء
تعانقت الأرواح
فوقَ الدويقة
يفتت الصخر
وبيده طوقٌ أبيض
للنجاة
بلونِ الطهر !
-----
استدراك :
رسالة من تحت الأنقاض
من سكان المقابر
من سكان العشوائيات
من سكان العراء
من أصحاب المخيمات
من الضبعة
من دير ياسين
من قبر الجندى المجهول
من كربلاء
من مسرى الرسول
عبر أنحاء الوطن
لمن ماتوا بلا كفن
وتلحفوا السماء :
هل من عبور جديد
إلى فجرٍ جديد
نحو الغد
يمسح عنا العار
ويغسلُ دمعَ الشهداء ؟ !
*أنقذوا أرواحنا (S.O.S ). (save our souls )
* الدويقة : منطقة عشوائية بالقاهرة تعرضت لإنهيار صخري قاتل فوق سكان العشوائيات .
*سيزيف : سيزيف أو سيسفوس كان أحد أكثر الشخصيات مكراً بحسب الميثولوجيا الإغريقية، حيث إستطاع أن يخدع إله الموت ثانتوس وتكبيله، مما أغضب كبير الآلهة (زيوس)، فعاقبه بأن يحمل صخرة من أسفل الجبل إلى أعلاه، فإذا وصل القمة تدحرجت إلى الوادي، فيعود إلى إصعادها إلى القمة، ويظل هكذا حتى الأبد.
*حي الغريب : حي الشهداء بمدينة السويس الباسلة .
*عبد الحميد :هو "عبد الحميد حسين طرابيه " من مواليد مدينة ههيا /محافظة الشرقية/مصر و أحد شهداء نصر أكتوبر الأبرار .
http://www.alarab.co.uk/Previouspages/Alarab Weekly/2008/09/20-09/w28.pdf
| |
|
 | |
عاطف الجندى
المدير العام
الدولة : 
 عدد الرسائل : 14290 الهواية : الشطرنج
نقاط : 13287 تاريخ التسجيل : 01/05/2007
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| |
| | |
بنت النيل
عضو مجلس الإدارة
الدولة :
عدد الرسائل : 3733 52
نقاط : 2683 تاريخ التسجيل : 03/05/2007
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الإثنين مارس 23, 2009 9:22 am | |
| الشاعر حسن حجازى
كلمات معبرة و جميلة
استمتعت بمرورى عليها
سعيدة بتواجدك | |
|
| | |
حسن حجازى
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة :
عدد الرسائل : 375 63
الهواية : الشعر الترجمة الأدبية
نقاط : 723 تاريخ التسجيل : 22/03/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| |
| | |
حسن حجازى
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة :
عدد الرسائل : 375 63
الهواية : الشعر الترجمة الأدبية
نقاط : 723 تاريخ التسجيل : 22/03/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الإثنين مارس 23, 2009 2:36 pm | |
| - بنت النيل كتب:
- الشاعر حسن حجازى
كلمات معبرة و جميلة
استمتعت بمرورى عليها
سعيدة بتواجدك
شكراً
أختي الكريمة
تحية ود
وتقدير وإعزاز
خالص تقديري
حسن حجازي
| |
|
| | |
نجاة الأيوبى
عضو نشيط
الدولة :
عدد الرسائل : 109 نقاط : 118 تاريخ التسجيل : 06/06/2008
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الإثنين مارس 30, 2009 7:30 pm | |
| تقبل مرورى على صفحتك الكريمة اخى
بارك الله فيك | |
|
| | |
حسن حجازى
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة :
عدد الرسائل : 375 63
الهواية : الشعر الترجمة الأدبية
نقاط : 723 تاريخ التسجيل : 22/03/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الثلاثاء مارس 31, 2009 2:10 pm | |
| نجاة الأيوبى
أختنا الكريمة
شكرا على روحكم الطيبة
خالص ودى وتقديري | |
|
| | |
محمد سالم
مشرف الصوتيات و المرئيات
الدولة :
عدد الرسائل : 2413 51
الهواية :
نقاط : 939 تاريخ التسجيل : 23/05/2007
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الجمعة أبريل 17, 2009 12:10 pm | |
| أستاذ حسن حجازى
لحرفك جمال منقطع النظير و أحاسيس صادقة تقف وراءه
أحييك اخى من مبدع جميل
| |
|
| | |
حسن حجازى
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة :
عدد الرسائل : 375 63
الهواية : الشعر الترجمة الأدبية
نقاط : 723 تاريخ التسجيل : 22/03/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الجمعة أبريل 17, 2009 1:08 pm | |
| - محمد سالم كتب:
- أستاذ حسن حجازى
لحرفك جمال منقطع النظير و أحاسيس صادقة تقف وراءه
أحييك اخى من مبدع جميل
أخي محمد سالم
كلملتكم الرقيقة
وسام على صدري
دمتم لنا
أخوة وأحبة وأصدقاء
حسن حجازي | |
|
| | |
طائر الليل الحزين
عضو فعال
الدولة :
 
عدد الرسائل : 188 62
نقاط : 166 تاريخ التسجيل : 25/11/2007
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الإثنين أبريل 27, 2009 11:48 am | |
| مشكور أخ حسن
أسجل مرورى و أعجابي بعملك | |
|
| | |
حسن حجازى
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة :
عدد الرسائل : 375 63
الهواية : الشعر الترجمة الأدبية
نقاط : 723 تاريخ التسجيل : 22/03/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الخميس أبريل 30, 2009 7:09 am | |
| - طائر الليل الحزين كتب:
- مشكور أخ حسن
أسجل مرورى و أعجابي بعملك سعدت بمروركم الكريم هنا ويتعانق الحزن فوق الدويقة نتطلع لعودة طائر اللليل الحزين ليشدو لأفراح مصر كلها حسن حجازي | |
|
| | |
وفاء أمين
عضو مجلس الإدارة
الدولة :
عدد الرسائل : 927 نقاط : 1086 تاريخ التسجيل : 19/05/2007
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الخميس أبريل 30, 2009 5:55 pm | |
| الأستاذ الفاضل حسن حجازي
كلماتك تقارير وخطابات نداء رائعه فيها يتجلى الإحساس بالواقع الأليم
ولكنها تحتاج الى الإشتغال على الصوره أكثر لتكون أكثر جمالا
و أتمنى أن تقرأ معى المقاله التى نقلتها هنا في قسم الشعر المنثور للدكتور الأديب مصطفى جمعه (قصيدة النثر المفهوم والجماليات)
للإستفاده و التحاور
أشكر مشاعرك النبيله
موده واحترام | |
|
| | |
حسن حجازى
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة :
عدد الرسائل : 375 63
الهواية : الشعر الترجمة الأدبية
نقاط : 723 تاريخ التسجيل : 22/03/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الخميس مايو 07, 2009 1:19 pm | |
| - طائر الليل الحزين كتب:
- مشكور أخ حسن
أسجل مرورى و أعجابي بعملك شكرا أخي الحبيب بارك الله فيك حسن حجازي | |
|
| | |
حسن حجازى
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة :
عدد الرسائل : 375 63
الهواية : الشعر الترجمة الأدبية
نقاط : 723 تاريخ التسجيل : 22/03/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الخميس مايو 07, 2009 1:25 pm | |
| شكراً
أختنا العزيزة
على طرحكم الجميل
شرفت من د/ مصطفى عطية جمعة بدراسة
شاملة لمجموعتي
في انتظار الفجر
سأضعها هنا
لكن لن أغفل ردكم الكريم
وملاحظتكم الطيبة
حسن حجازي | |
|
| | |
محمد سالم
مشرف الصوتيات و المرئيات
الدولة :
عدد الرسائل : 2413 51
الهواية :
نقاط : 939 تاريخ التسجيل : 23/05/2007
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الخميس مايو 07, 2009 3:43 pm | |
| سلم قلمك اخى الشاعر حسن حجازى
جميل و جميل ردك على الأستاذة وفاء امين
أعجبنى كلامكما
| |
|
| | |
حسن حجازى
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة :
عدد الرسائل : 375 63
الهواية : الشعر الترجمة الأدبية
نقاط : 723 تاريخ التسجيل : 22/03/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الأحد مايو 17, 2009 11:02 am | |
| - طائر الليل الحزين كتب:
- مشكور أخ حسن
أسجل مرورى و أعجابي بعملك شكراً أخي الحبيب خالص محبتي | |
|
| | |
حسن حجازى
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة :
عدد الرسائل : 375 63
الهواية : الشعر الترجمة الأدبية
نقاط : 723 تاريخ التسجيل : 22/03/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الأحد مايو 17, 2009 1:32 pm | |
| شكرا أخي الحبيب
دوما أسعد بمروركم الكريم
حسن حجازي | |
|
| | |
حسن حجازى
مشرف الأعمال المترجمة
الدولة :
عدد الرسائل : 375 63
الهواية : الشعر الترجمة الأدبية
نقاط : 723 تاريخ التسجيل : 22/03/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:
| | موضوع: رد: الغوث الغوث /حسن حجازي الأحد مايو 17, 2009 1:33 pm | |
| ديوان رقمي لشعراء نوستالجيا /د أسماء غريب
تعاون مع دار النشر الرقمية الإيطالية "كليبسيدرا"، رشحت مجلة نوستالجيا الإلكترونية لبادرتها الثقافية الجديدة، خمسة عشرة قصيدة لخيرة شعرائها الأوفياء و ذلك قصد نشرها مترجمة إلى اللغة الإيطالية في ديوان شعري رقمي سيعلن في الفترة القادمة عن نسخته المنقحة على صفحاتها و صفحات موقع "كليبسيدرا" الرسمي:
القصائد المرشحة هي كالتالي حسب الترتيب الأبجدي اللاتيني لأسماء ناظميها:
1. أمل عواد رضوان: في ملاجئ البراءة
2. أيوب المليجي: أبجديات العشق
3. فاطمة الميموني: قمر يولد
4. حسن حجازي: الغوث
5. حسين أبو السعود: رحلتي نحو الغروب
6. كاظم إبراهيم: حديث إلى الشمس
7. خالد خشان: صباحات الجنود
8. محمد أحمد عدة: سيرة ذاتية
9. محمد علي الرباوي: العاشق الملحاح
10. محمد علي نديم: فماذا إذن علمتك الرمال؟
11. محمد بلمو: غياب
12. نائلة الخطيب عودة الله: المرأة، البحر، الخطيئة
13. نجوى المجاهد: سيرة يد عاشقة
14. رؤى رؤوف البازركان: المرأة و الأسطورة
15. سعاد درير: يموت الحمام
بالإنابة عن كل الشعراء والشاعرات نتوجه بأسمى آيات الشكر والتقدير والعرفان للدكتورة /أسماء غريب لمبادرتها الرائعة وجهودها المتميزة في الترجمة ثم المتابعة والنشر من قبل دار النشر الرقمية المذكورة أعلاه لما تبذله الباحثة والقاصة والأديبة الشاعرة د/ أسماء غريب من جهد كبير وتضحيات جسام في سبيل توصيل الصوت العربي للآخر .
http://egyforums.com/vb/showthread.php?t=2115 | |
|
| | |
| | الغوث الغوث /حسن حجازي | |
|
