أسطورة بالإنجليزى

أسطورة :
بقلم :
إبراهيم خليل


احلف بحبات العرق

سايلة تغنى ع الجبين

واحلف بأنك دنيتى

وأحلف بأيام الحنين

وأحلف بأنك زرعتى

وأحلف بفاس الفلاحين

وأحلف بدمعة فرحتى

لما بازورك ياحسين

احلف بترتيل الآدان

وصمود ولادك فى الميدان

أنك يامصرى فى عبورك

كنت اسطورة زمان

-------------------

الترجمة للإنجليزية :
حسن حجازي
The myth of time , Egypt
Written By :
Ebrahem Khalil
Translated By:
Hassan Hegazy

By the drops of sweat I swear
That running on your forehead this year
and every year ,
you are my only world That
And I am really sincere ,
And to the days of love
in my heart always I bear ,
You are my green fields, I swear
I swear with the axe of farmers
And with the tears of my happiness
When I visit you my dearest AL- Hussein
I swear with the call of prayer , Al Azzan
And with the steadfastness of your brave soldiers
in the battlefield
on your crossing the Suez canal
On your victory day,
You were ,and still , the pride of this time
And the myth of all time
My only dear !!

شكرا لك

A very good Arabic poem and a very good translation

شكرا لك

شكرا على كرمك
تحياتى لك