الفرق بين ( إنشاء الله ) و ( إن شاء الله )

يلاحظ أن الكثير ممن يكتبون جملة المشيئة( إن شاء الله) يكتبونها موصولة هكذا( إنشاء الله) والأخيرة مختلفة تماما عن الاولى وللأسف يقع فيها كثير حتى من العلماء والدعاء وكبار الكتاب والكثير الكثير من أهل المنتديات
وبما أن الفرق كبير بينهما والمعنى خطير والبون شاسع فوجب التنبيه على ذلك لأحبابنا الكرام..
وقد وقعت تحت عيني رسالة أحببت أن أضعها هنا بين أيديكم لمعرفة الفرق بين المعنيين لغويا جاء فيها:
جاء في كتاب (( شذور الذهب ))... لابن هشام.. أن معنى الفعل إنشاء - من انشأ ينشئ -أي إيجاد ... ومنه قول الله تعالى (( إنا أنشأنهن إنشاء )) آية 35 من سورة الواقعة ...
أي أوجدناها إيجادا

فمعنى هذا، لو كتبنا (( إنشاء الله ))، يعني كأننا نقول اننا أوجدنا الله - تعالى الله علوا كبيرا - وهذا غير صحيح

اما الصحيح...هو ان نكتب (( ان شاء الله )) .. فاننا بهذا اللفظ نحقق هنا ارادة الله عز وجل، فقد جاء في معجم ( لسان العرب ..)

معنى الفعل شاء = أراد، فالمشيئة هنا هي الإرادة ...

فعندما نكتب (( إن شاء الله ))كأننا نقول ..بارادة الله نفعل كذا ..

ومنه قول الله تعالى (( وما تشاؤن إلا أن يشاء الله )) الاية 30 من سورة الانسان

فهناك فرق بين الفعلين ( أنشأ اي أوجد ) والفعل ( شاء أي أراد ) ..

فيجب علينا كتابة (( إن شاء الله )) و تجنب كتابة (( إنشاء الله )) للأسباب السابقة الذكر.
[/size][/size]

الأخ الفاضل / محمد خضر الشريف

بارك الله فيك
ما تقول هو الصحيح لغويا

شكرا لك أخى على الإفادة .

وداد الهـــــــــــــــــــوارى

وداد الهوارى كتب:: الأخ الفاضل / محمد خضر الشريف

بارك الله فيك
ولى تعقيب على ما تقول وهو صحيح لغويا ولكن كدلالة لمعنى آخر للفظ

لو كتبنا (( إنشاء الله ))، == يمكن أن تؤخذ بفعل الله للإنشاء لكل المخلوقات سبحانه

وتعالى وذلك غير القصد من المعنى الذى يراد به

مشيئة الله . جلّ الله تعالى .

فصحيحها كما تفضلت ( إن شاء الله ) لإرادة الله وحده

شكرا لك أخى على الإفادة .

وداد الهـــــــــــــــــــوارى

** المكرمة الأخت الفاضلة وداد الهواري.. شكرا لسرعة تعقيبك الكريم، ولكن إن قصدنا جملة المشيئة فلايصح في السياق سوى فصل الحرف (إن) عن الفعل الماضي( شاء) وهذا مايقصده الجميع في قولهم مثلا سأفعل ذلك غدا إن شاء الله ، سأسافر غدا إن شاء الله، وأحيانا نستبدلها بجملة ( بمشيئة الله)..
أما المعنى الأخر فلايحتمله السياق هنا في جملة المشئية، لكن يحتمله في سياق أخر وموضع أخر من معاني اللغة التي هي "حمالة أوجه " كما يقولون..

وخير دليل على ذلك ماسرده رب العباد تبارك وتعالى فيما يخص المشيئة في سورة الكهف{ ولاتقولن لشئ إني فاعل ذلك غدا إلا أن يشاء الله) حتى الكتابة المصحفية- المعروفة بالعثمانية - فصلت بين ا لحرف (ان) والفعل (يشاء) لتأكيد المعنى الذي سقته هنا عن المشيئة وليست الإيجاد او المعاني الأخرى..
وشكرا لك ودمت بخير.