| ماهوتصغيركلمة ـ كمبيترـ | |
|
|
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
عبد الحميد52 عضو مشارك
الدولة : عدد الرسائل : 18 نقاط : 31 تاريخ التسجيل : 07/03/2010
| موضوع: ماهوتصغيركلمة ـ كمبيترـ الإثنين مارس 08, 2010 1:51 am | |
| السيد المدير المؤسس، الإخوة والأخوات أعضاء هيئة الإشراف سلام الله عليكم جميعا،وبعد؛ أرجو إفادتي عن هذا السؤال: ماهو تصغير كلمة ـ كمبيوترـ والشكر الجزيل مرة ثانية حتى وإن قلتم لي أنها كلمة أعجمية فهي غير خاضعة لأوزان اللغة العربية وأن الدخيل له شروط ... | |
|
| |
طارق منيب مشرف الأعمال المترجمة
الدولة : عدد الرسائل : 4507 الهواية : الشعر- الترجمة نقاط : 5438 تاريخ التسجيل : 05/05/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ماهوتصغيركلمة ـ كمبيترـ الإثنين مارس 08, 2010 7:04 am | |
| الأستاذ/ عبد الحميد السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مبدئياً أنا ضعيف جداً في اللغة العربية.. ولكن في تصوري إن تصغير كلمة كمبيوتر حتكون على أساس علمي مش لغوي.. مثل ساعة.. دقيقة.. ثانية.. ثالثة.. ..... فيمتو ثانية.. فهناك كمبيوتر PC ولاب توب وبالم توب.... وهكذا والله أعلم أخوك طارق منيب | |
|
| |
عبد الحميد52 عضو مشارك
الدولة : عدد الرسائل : 18 نقاط : 31 تاريخ التسجيل : 07/03/2010
| موضوع: رد: ماهوتصغيركلمة ـ كمبيترـ الجمعة مارس 12, 2010 9:04 am | |
| الأستاذ طارق، شكرا جزيلا على "التخريجة" الممتازة، ولك مني أجمل تحية، أتمنى من كل قلبي النجاح لمن يقدمون خدماتهم ومجهودهم لخدمة العربية من أجل ترقيتها في وجه جبروت التكنولوجيا التي لانملك إلا اسعمالها, وعلى استحياء. | |
|
| |
عبد الله علام عضو خبير
الدولة : عدد الرسائل : 331 36 نقاط : 217 تاريخ التسجيل : 16/11/2007
| موضوع: رد: ماهوتصغيركلمة ـ كمبيترـ الأحد مارس 14, 2010 3:10 pm | |
| هذه كلمة أعجمية و لا تصغير لها على حسب علمى و من قال أن لها تصغير فهو من عنده فقط أخى عبد الحميد هذا رأيي | |
|
| |
فوزية شاهين عضو ملكي
الدولة : عدد الرسائل : 2003 نقاط : 2184 تاريخ التسجيل : 30/08/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ماهوتصغيركلمة ـ كمبيترـ الجمعة مارس 26, 2010 5:36 am | |
| الأخ الراقي / عبد الحميد
عذرا على تأخري في الرد فما انتبهت لسؤالك إلا اليوم
أنظر يا عزيزي إلى سؤالك وأنت تدرج الإجابة فيه
حتى يتردد المجيب في طرح الإجابة
وكما قال الأخ عبد الله علام له جزيل الشكر
أن الكلمات الأعجمية لا تخضع للقواعد الصرفية عندنا
لأنها لا تخضع أيضا للقواعد الإملائية
فكلمة ( كمبيوتر ) قد يكتبها البعض ( كمبويوتر ) أو ( كومبيوتر )
فكيف يكون لها تصغير وهي متعددة في الصيغة الإملائية
أو ( كمبيتر ) كما رسمتها أنت في كتابتك للعنوان
انظر إلى عنوان موضوعك وسوف تفهم ما أعنيه هههههههه
وإذا أردت المزيد فأنا على استعداد تام للمناقشة معك
كن بخير | |
|
| |
طارق منيب مشرف الأعمال المترجمة
الدولة : عدد الرسائل : 4507 الهواية : الشعر- الترجمة نقاط : 5438 تاريخ التسجيل : 05/05/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| موضوع: رد: ماهوتصغيركلمة ـ كمبيترـ الجمعة مارس 26, 2010 7:27 am | |
| أحب أن أضيف أن كلمتي ميني كومبيوتر و ميكرو كومبيوتر كلمتان أعجميتان ويستخدموا في اللغة العربية أيضاً للتعبير عن التصغير. | |
|
| |
عبد الحميد52 عضو مشارك
الدولة : عدد الرسائل : 18 نقاط : 31 تاريخ التسجيل : 07/03/2010
| موضوع: رد: ماهوتصغيركلمة ـ كمبيترـ الجمعة مارس 26, 2010 8:57 am | |
| الأخت العزيزة أم القوافي، شكرا جزيلا لك ولجميع الإخوة الذين شاركوا في الموضوع. هل يمكن أن تدلونا على مصدر يقول بعدم تصغير الأعجمي؟ | |
|
| |
فوزية شاهين عضو ملكي
الدولة : عدد الرسائل : 2003 نقاط : 2184 تاريخ التسجيل : 30/08/2009 بطاقة الشخصية مرئى للجميع:
| |
| |
حب العمر مرحبا
الدولة : عدد الرسائل : 9 40 نقاط : 9 تاريخ التسجيل : 15/04/2010
| موضوع: رد: ماهوتصغيركلمة ـ كمبيترـ السبت أبريل 17, 2010 7:30 am | |
| فيه كلمات فى اللغة العربية تعد من الشواذ يعنى الجمع مختلف عن صيغة الكلمة أو المفرد وخلافه يعنى مثلا كلمة امرأة جمعها نساء ولو قسنا على هذا ممكن نقول انه تصغير كمبيوتر تكون (حويسب) على أساس انه معنى كمبيوتر فى اللغة حاسب وهذا اجتهاد شخصى والله أعلم | |
|
| |
عبد الحميد52 عضو مشارك
الدولة : عدد الرسائل : 18 نقاط : 31 تاريخ التسجيل : 07/03/2010
| موضوع: رد: ماهوتصغيركلمة ـ كمبيترـ السبت أبريل 17, 2010 3:18 pm | |
| الأخت العزيزة، حب العمرشكرا جزيلا على اجتهادك، وقد سبق أحد الإخوة الأعضاء إلى هكذا حل، تشرفت كثيرا بمروركم جميعا. | |
|
| |
نهاد منصور عضو نشيط
الدولة : عدد الرسائل : 113 35 نقاط : 49 تاريخ التسجيل : 08/12/2007
| موضوع: رد: ماهوتصغيركلمة ـ كمبيترـ الجمعة أبريل 23, 2010 12:03 pm | |
| شكرا لهذا الجهد العظيم و أنا مع انه لا يوجد تصغير لهذه الكلمة | |
|
| |
عبد الحميد52 عضو مشارك
الدولة : عدد الرسائل : 18 نقاط : 31 تاريخ التسجيل : 07/03/2010
| موضوع: رد: ماهوتصغيركلمة ـ كمبيترـ الأربعاء أبريل 28, 2010 2:11 am | |
| ابنتنا العزيزة نهاد، شكرا جزيلا لمرورك ولتعليقك، وكاد يكون تام الفائدة لو تكرمت وذكرت المبررأنتظر الرد. | |
|
| |
| ماهوتصغيركلمة ـ كمبيترـ | |
|