جوز أمى

موضوع: رد: جوز أمى السبت سبتمبر 26, 2009 8:07 pm

ايمن عمر كتب:: الاستاذة عزة الزرقانى

ونص رائع ينضم الى روائعك العامية

التى تعبر عن امة بأسرها فى اطار من السهل الممتنع

اطاره بسيط وجوهره عميق

وهى دلالة على عبقرية قلمك الراقى

تحياتى لشخصك الرائع

الصحفى الرائع دائما

أيمن عمر

اشكرك على مرورك المضيئ

وعلى ثنائك لى

فهذا اكثر من حقى ايها القدير

والعبقريه دى يا استاذ موجوده عند حضرتك

لأنك بجد رائع ولك نشاط غير عادى فى الفن

والادب والصوتيات والمنتدايات

اشكرك واشكر مرورك الراقى

دمت بكل حب وخير

موضوع: رد: جوز أمى الأحد سبتمبر 27, 2009 10:34 am

الأستاذة الجميلة : عزة الزرقانى
أنا مش فاهمة الجملتين الأخيرتين فى كلامك بس على العموم أنا مش ضدك
ولاضد رأى اى حد بالعكس .. الأختلاف رحمة ,
بس أنا فى اى مكان لابد ان اتحدث عن وجهة نظرى حتى مع اللى بحبهم ولو اختلفت معهم
وانا شايفة قصيدتك رائعة وابداع يعبر بعمق عن مدى الضيق
وكل ما فى الأمر انى لية رأي مخالف ,
هتفهمية من هذة القصيدة وبالطبع انت غير مقصودة بهذة القصيدة والله .

المعارضة
____
أصلى معارضة المعارضة
حسـًّاها كلام فاضى وبطولة اونطة
الأزمة أزمة شعب
حب التنبلة وبيلعب حورينى يابطة

رشوة إجتاحت مصالحنا
وفاقت كل الأزمان
بلطجه وعفيه وأل إية
بيسموها أيامنا إنتخابات
ودروس خصوصية وبالعافية
ونتايج زيرو .. ف شمال

واللا فلاح وأصيل جرف أرضو
وباعلو لجل أطاليا كام فدان
وصندوق تنمية لشباب
مش لاقى كبير بيساندة
ولا حتى خبرة بترعاه

مش دول بردك رجالة
ومسئولة تخرج أجيال
وهايعمل إيه مع دول
ياخوانا دة فساد ذمة
الأزمة أزمة أخلاق

بكل الحب اتمنالك مزيد من التقدم
شمس الحب .

موضوع: رد: جوز أمى الأحد سبتمبر 27, 2009 10:53 am

إيمان الروبى كتب:: الأستاذة الجميلة : عزة الزرقانى
أنا مش فاهمة الجملتين الأخيرتين فى كلامك بس على العموم أنا مش ضدك
ولاضد رأى اى حد بالعكس .. الأختلاف رحمة ,
بس أنا فى اى مكان لابد ان اتحدث عن وجهة نظرى حتى مع اللى بحبهم ولو اختلفت معهم
وانا شايفة قصيدتك رائعة وابداع يعبر بعمق عن مدى الضيق
وكل ما فى الأمر انى لية رأي مخالف ,
هتفهمية من هذة القصيدة وبالطبع انت غير مقصودة بهذة القصيدة والله .

المعارضة
____
أصلى معارضة المعارضة
حسـًّاها كلام فاضى وبطولة اونطة
الأزمة أزمة شعب
حب التنبلة وبيلعب حورينى يابطة

رشوة إجتاحت مصالحنا
وفاقت كل الأزمان
بلطجه وعفيه وأل إية
بيسموها أيامنا إنتخابات
ودروس خصوصية وبالعافية
ونتايج زيرو .. ف شمال

واللا فلاح وأصيل جرف أرضو
وباعلو لجل أطاليا كام فدان
وصندوق تنمية لشباب
مش لاقى كبير بيساندة
ولا حتى خبرة بترعاه

مش دول بردك رجالة
ومسئولة تخرج أجيال
وهايعمل إيه مع دول
ياخوانا دة فساد ذمة
الأزمة أزمة أخلاق

بكل الحب اتمنالك مزيد من التقدم
شمس الحب .

الرائعه ايمان الروبى

ياجميله الكلمتين الأخار دول

انا بضحك معاكى

وليس لهم علاقه بالنص

أما ردك والمعارضه

دا عجبنى جدا

وعجبتنى وجه نظرك قوى

وشعرك المعارض قوى قوى

تسلمى لى يارائعه

وسلم قلمك المبدع

دمت بكل خير وحب

موضوع: رد: جوز أمى الأحد سبتمبر 27, 2009 8:13 pm

الشاعرة عزة الزرقانى كتب:

[center]

عبدالله عبدالصبور كتب:: ليه يا عزه
دا انتى رقة قلب طاير
داانتى نسمه
ليه بقيتى فجأه طلقه بارودها كلمه
وحنا عايزينك معانا ف كل ندوة
هو ......الحضره تكييف او طراوه
ولا ناويه تغيرى البيتى فور بعيش وياه حلاوه
ماله جوز امك يا غاليه
كله حاجه بجد غاليه
اصله مش عايز يرخص
يفهمنونا غلط يقولوا
البلد دى رخيصه ليه
جوز بجد يليق بماما
انتى ظالماه كده ليه

ماتخفش يا غالى عليا

ما انا اصلى أمى بهيه

ناويه جدا تخلعه

ولهدومه تقلعه

خلاص

تعبت قوى

مابقيتش منه مستحيه

ما تخفشى يا غالى عليا

اشكرك استاذى الرائع

على مداخلتك الرائعه

دمت لنا ودام مرورك المضيئ

بس من غير عيش وحلاوة

أصل مش بحب الحلاوة

بحب الجبنه القديمه

دمت بكل حب وخير

[/center]

موضوع: رد: جوز أمى الأحد سبتمبر 27, 2009 8:20 pm

الحلاوة يجيبها عبده

وانا اجيب جبنه قديمة

مش كفاية تجيبى سيرته

ده احنا عاوزينك سليمة

موضوع: رد: جوز أمى الأحد سبتمبر 27, 2009 8:38 pm

متخافيش ياننه ياختى

يالى من حظى وبختى

هوانا يعنى ح اغير

بالكلام لو شيئ محير

دا انا بس بعبر عن دوختى

متخافيش يا ننه ياختى

موضوع: رد: جوز أمى الإثنين سبتمبر 28, 2009 2:07 pm

الشاعرة عزة الزرقانى كتب:

الوردة الحمراء كتب:: أستاذة عزة
قصيدة موش ممكن
حلوة و بها نقد جميل
و يا رب تتطلق أمك الحلوة دى
من جوزها الثقيل ده

الوردة الحمراء

الله عليكى وجمال ردك وتعبيرك

ولا كل اللى عرف الكلام

يعرف يسير سيرك

انتى ظريفه ولطيفه

ويكفينى تعبيرك

تحياتى وتقديرى لقلمك المبدع

ايتها الوردة الواعيه

تسلمى لى ياغاليه

موضوع: رد: جوز أمى الثلاثاء سبتمبر 29, 2009 9:03 am

أختي الكريمة الشاعرة عزة
أعجبني نصك الفريد هذا فترجمته إلى الإنجليزية تحية مني إليك. فنحن المغاربة نفهم اللغة المصرية كثيرا كما ترين أختي الفاضلة.

My Stepfather
By Aaza Zurqani
Translated By Abdellatif Rhesri

My stepfather
Has been around
For thirty years now
Being so unbearable to us
Driving us insane
With despair
And nearly killing us
With annoyance
He has killed the dream spirit
Deep inside us
Until we have got fed up

We are being burnt away
With your scorching fire
We are craving for some deliverance
What a suffocating atmosphere this is !
You are such a bore
We are getting bored
With your endless trivial vanities
And your getting so sadistically pleased
With tormenting us
Your presence is so bitter for us
You are little of a good head of family
And ours is a little of a good family
What a pity !
This freakishly modern life
Is turning us into prisoners
For brokers and dealers
Those merciless, monstrous beasts
Who never get satisfied
Except with impoverishing us
So what use
Is your being around ?
Not caring a damn
About our moans and cries
Yet, you do your best
To stay among us
Even if you pass away,
Your shadow will always be with us
For another thirty years time
How miserable we are !
I implore you, o big guy
To pay us a visit in our graves
If you get done with your affairs

Morocco
29/9/2009

موضوع: رد: جوز أمى الثلاثاء سبتمبر 29, 2009 6:41 pm

عبد اللطيف غسري كتب:: أختي الكريمة الشاعرة عزة
أعجبني نصك الفريد هذا فترجمته إلى الإنجليزية تحية مني إليك. فنحن المغاربة نفهم اللغة المصرية كثيرا كما ترين أختي الفاضلة.

My Stepfather
By Aaza Zurqani
Translated By Abdellatif Rhesri

My stepfather
Has been around
For thirty years now
Being so unbearable to us
Driving us insane
With despair
And nearly killing us
With annoyance
He has killed the dream spirit
Deep inside us
Until we have got fed up

We are being burnt away
With your scorching fire
We are craving for some deliverance
What a suffocating atmosphere this is !
You are such a bore
We are getting bored
With your endless trivial vanities
And your getting so sadistically pleased
With tormenting us
Your presence is so bitter for us
You are little of a good head of family
And ours is a little of a good family
What a pity !
This freakishly modern life
Is turning us into prisoners
For brokers and dealers
Those merciless, monstrous beasts
Who never get satisfied
Except with impoverishing us
So what use
Is your being around ?
Not caring a damn
About our moans and cries
Yet, you do your best
To stay among us
Even if you pass away,
Your shadow will always be with us
For another thirty years time
How miserable we are !
I implore you, o big guy
To pay us a visit in our graves
If you get done with your affairs

Morocco
29/9/2009

الأستاذ الرائع عبد اللطيف الغسرى

الشاعر و المترجم الراقى

سعادتى لا توصف وليس لها حدود

عندما رأيت ترجمه لقصيدة جوز أمى

يالك من أنسان شاعر ذو حس

وتذوق يفوق الحدود

أشكرك رغم اننى لا اوجد كلمات

تعبر أو توفى لك حقك ايها القدير

دمت رائعا راقيا

تحياتى وتقديرى لروعتك

موضوع: رد: جوز أمى الثلاثاء سبتمبر 29, 2009 8:19 pm

نسمة مصرية كتب:: ربنا يكفينا شر جوز الأم
يا أستاذه عزة
و يا رب ينفع بلدنا بخيرة أبنائها
يارب

الرائعة نسمه مصريه

تسلمي لى ياقمر

وعندك حق يكفينا شر جوز الام

دمت بكل خير وحب

موضوع: رد: جوز أمى الأربعاء سبتمبر 30, 2009 3:54 am

طبعا انا من غير ما اوضح اعجابى
انت عارفه يا استاذه عزه اعجابى
الشديد باعمالك خاصه هذه القصيده
لانى بحب المعارضه والمعارضين جدا
علشان كده انا ممكن اقول

عود وجاز
...........
عود وجاز

بنزين وغاز

وعجلة غلا

بتجرى فوق

رؤوس الناس

علاوه طز

على اى اساس

تديها النهارده

وتصحى تاخدها

وتسيب الفقير محتاس

مافيش دم مافيش احساس

مافيش مافيش

دقيق وعيش

ده انت راجل

ماتختشيش

قاعد بتاكل فته وياميش

وفى ناس كتير مش لاقيه تعيش
.
.
مصطفى حسين

موضوع: رد: جوز أمى الأربعاء سبتمبر 30, 2009 10:26 am

الرائع مصطفى حسين

شكرا على مرورك الجميل

وشعرك الرائع

دمت بكل خير وحب

موضوع: رد: جوز أمى الأربعاء سبتمبر 30, 2009 10:30 am

مصطفى حسين كتب:: طبعا انا من غير ما اوضح اعجابى
انت عارفه يا استاذه عزه اعجابى
الشديد باعمالك خاصه هذه القصيده
لانى بحب المعارضه والمعارضين جدا
علشان كده انا ممكن اقول

عود وجاز
...........
عود وجاز

بنزين وغاز

وعجلة غلا

بتجرى فوق

رؤوس الناس

علاوه طز

على اى اساس

تديها النهارده

وتصحى تاخدها

وتسيب الفقير محتاس

مافيش دم مافيش احساس

مافيش مافيش

دقيق وعيش

ده انت راجل

ماتختشيش

قاعد بتاكل فته وياميش

وفى ناس كتير مش لاقيه تعيش
.
.
مصطفى حسين

شكرا لك على تلبية دعوتى

للعوده ودخولك المنتدى

نورت الدنيا وعودا حميد

دمت بكل خير وحب

موضوع: رد: جوز أمى الخميس أكتوبر 01, 2009 3:13 am

استاذتى عزه الزرقانى
فى حاجه واحده بس
هى اللى انا عايزك تعرفيها عنى
انى ماقدرش ابعد عن الحبايب وكمان
مااقدرش ابعد عن اعز اصحاب وحضرتك
واعضاء المنتدى جميعا اللى عيشت معاهم اجمل
لحظات سواء كان فى المنتدى او فى ندوات او غيرها
وصلتم عندى لمرتبه فى الحب اعلى من الحبايب والاصحاب

والسلام امانه منى الى كل اصحابنا توصليلهم السلام
أ / عبدالله جمعه
أ / عادل عوض
والامانه الثانيه اللى عايزك توصليها ودى عندى اهم من الاولى
سلامى لاعز حبيبه وارق من خلق الله واجملهم حبيبتى وحبيبه
عمرى كله اللى بجد زى ما بيقولوا حبيتها من اول نظره ومن اول
خطوه وحبيتها اكتر مع اول لقمه كلتها فيها او معاها على البحر
حبيبتى وحبيبيه عمرى كله
اسكندريه

عاشق الاسكندريه
مصطفى حسين محمد

موضوع: رد: جوز أمى الخميس أكتوبر 01, 2009 12:23 pm

مصطفى حسين كتب:: طبعا انا من غير ما اوضح اعجابى
انت عارفه يا استاذه عزه اعجابى
الشديد باعمالك خاصه هذه القصيده
لانى بحب المعارضه والمعارضين جدا
علشان كده انا ممكن اقول

عود وجاز
...........
عود وجاز

بنزين وغاز

وعجلة غلا

بتجرى فوق

رؤوس الناس

علاوه طز

على اى اساس

تديها النهارده

وتصحى تاخدها

وتسيب الفقير محتاس

مافيش دم مافيش احساس

مافيش مافيش

دقيق وعيش

ده انت راجل

ماتختشيش

قاعد بتاكل فته وياميش

وفى ناس كتير مش لاقيه تعيش
.
.
مصطفى حسين

جميل موضوعك و ردك

تسلم ويسلم فلمك المبدع

دمت بكل خير وحب

موضوع: رد: جوز أمى الخميس أكتوبر 01, 2009 12:28 pm

مصطفى حسين كتب:: استاذتى عزه الزرقانى
فى حاجه واحده بس
هى اللى انا عايزك تعرفيها عنى
انى ماقدرش ابعد عن الحبايب وكمان
مااقدرش ابعد عن اعز اصحاب وحضرتك
واعضاء المنتدى جميعا اللى عيشت معاهم اجمل
لحظات سواء كان فى المنتدى او فى ندوات او غيرها
وصلتم عندى لمرتبه فى الحب اعلى من الحبايب والاصحاب

والسلام امانه منى الى كل اصحابنا توصليلهم السلام
أ / عبدالله جمعه
أ / عادل عوض
والامانه الثانيه اللى عايزك توصليها ودى عندى اهم من الاولى
سلامى لاعز حبيبه وارق من خلق الله واجملهم حبيبتى وحبيبه
عمرى كله اللى بجد زى ما بيقولوا حبيتها من اول نظره ومن اول
خطوه وحبيتها اكتر مع اول لقمه كلتها فيها او معاها على البحر
حبيبتى وحبيبيه عمرى كله
اسكندريه

عاشق الاسكندريه
مصطفى حسين محمد

الرائع مصطفى حسين

طبعا انا عارفه انك متستغناش عن المنتدى

تعرف ليه لأنه عامل

زى النيل تشرب وترجع تانى ياجميل

وطبعا هسلم لك على استاذ عادل واستاذ عبدالله واسكندريه

تحياتى وتقديرى لروعتك

موضوع: رد: جوز أمى الأحد أكتوبر 04, 2009 1:15 pm

اسامة بهادر كتب:: عزة الزرقانى كتبت:
ان جوز امى كان ماسك قصر

ثقافة سوهاج مش الاسكندريه

وانت كنت شغال هناك ايامها
____

لا تحاولى إبعاد الأذهان عن جوز امك الحقيقى مهو برضوا جوز

امنا كلنا ولا أنت خفتى من موضوع العيش والحلاوة أو الجاتوه

كونى بطلة للنهاية

أسامة بهادر

استاذ اسامه حاول تعدى لى ونبى

عشان الليله دى تعدى على خير

وعادى بقى مشيها قصر الثقافه ا

لمهم انه فى قصر وخلاص

دمت بكل حب واخلاص

موضوع: رد: جوز أمى الأحد أكتوبر 11, 2009 9:23 pm

عماد عنانى عنانى كتب:: الأستاذة عزة
للدرجة دى مدير مركز الشباب عندكم مزعلك ؟
وعلى فكرة بقى مش دايما جوز الأم بيكون سىء تعرفى
احنا دايما نسمع القران برواية حفص عن عاصم
تعرفى ان عاصم كان جوز ام حفص
ولما اتجوز الست وكانت ارملة علم ابنها حفص القران وبقى اعظم قارىء للقران على مر العصور حتى يوم القيامة
ومدير مركز الشباب بتاعكو اكيد من نوعية عاصم بس انت مش واخدة بالك صح ؟

الرائع جدا عماد عنانى

يااستاذ عماد اللى مزعلنى انه

مش عايز يطلق أمى ولا يسيب قصر الثقافه

وهى دى المشكله

دمت بكل خير وحب

موضوع: رد: جوز أمى الإثنين أكتوبر 12, 2009 4:26 pm

عاطف الجندى كتب:: هى من اجمل ما كتبت أيتها الرائعة
ففيها تسجيل شهادة للتاريخ
و قصيدة ستذكر بها عزة الزرقانى
و أنا معك فى ان العيش و الحلاوة بقى موضة قديمة
و الآن هناك الجاتوة
عموما موش خسارة فيكى
اعمليها بس و من عيونى
شوفتى خلتينى أقلب عامى فى ردى أزاى ؟
ههههههههههه
سلمك الله يا عزة من كل مكروه
فأنت أخت فاضلة و شاعرة رائعة
خالص المودة
أخوك

كلامك عندى له معنى

يفرحنى ويسمح لى

أفوق الحلم وأستعنى

بحرف تقوله أو معنى

دمت بكل خير وحب

موضوع: رد: جوز أمى الإثنين أكتوبر 12, 2009 5:49 pm

جوز امى للشاعرة الغنائية الانسانة الرقيقة الاستاذة عزة الزرقانى
تعتبر نقلة جريئة ورمزية فائقة تحسب لها ورغم سماعى للقصيدة اكثر من مرةوفى كل مرة كاننى اسمعها لاول مرة
اهنئها على هذه النقلة الجميلة فى اشعارها والى التقدم للامام وموفقة دائما

موضوع: رد: جوز أمى السبت أكتوبر 17, 2009 3:24 pm

اشكرك استاذ فوزى

ولا أجمل منك ولاذوقك

ملاقيت ف الذوق

ولا أحسن منك ف الدنيا ابدا مخلوق

دمت بكل خير وحب

موضوع: رد: جوز أمى الأحد يناير 10, 2010 3:58 pm

قولي آمين
ربنا ياخده

موضوع: رد: جوز أمى الإثنين يناير 11, 2010 4:02 pm

خلف احمد كتب:: قولي آمين
ربنا ياخده

يسمع من بقك ربنا

وبجد دا لو حصل

دنا اجيب لك نجمه م السما

ورحله زى ما تحب تروح

بس هويعملها ويطلع ف الروح

دمت بكل حب ايها القدير خلف احمد

موضوع: رد: جوز أمى الإثنين يناير 11, 2010 4:30 pm

الشاعره الرائعه جدا عزه الرزقانى
اذاى فاتتنى القصيده الروعه دى
ومعلقتش عليها
ده انا من اشد المعجبين بيها
وكان من حسن حظى انى اسمعها منك
وانتى بتلقيها رائعه بكل المقايس
سواء فى كلماتها او فى مضمونها
وكمان فى طريقه القائك
بقولك ما توصى ماما تخلعه
او اقولك لو مش عارفه
ياريت تلخلخه
دمت مبدعه متألقه كما انتى
ملكه المنتدى وصاحبه اروع أحساس
وارق قلب
تقبلى حبى وتقديرى

موضوع: تعديل الإثنين يناير 11, 2010 5:32 pm

مااروعك ايتها الشاعرة الكبيرة عزة
فى تلك القصيدة لقد وضعت يدك على الجرح وامسكت المشرط
ولكن هل من مستجيب للنصائح الوارده فى تلك القصيده الرائعة
دمت مبدعه