يا .. بالتركية

يا .. :
____

يازينة الصبايا
وياعطر البلد
ياللى حبك دوايا
وفجرى اللى أتولد
وأحر حلمى حبك
وغاية المدد
شاهده النجوم عليا
وحواديت البلد
يازينة الصبايا
وياعطر البلد
___
الترجمة للتركية بمعرفة نظام الدين إبراهيم أوغلو

يا .. :
Ey…
____

يازينة الصبايا
Ey Aşk bahçemi süsleyen

وياعطر البلد
Ey güzel memleketimin kokusu

ياللى حبك دوايا
Orada aşkın yankıları olan

وفجرى اللى أتولد
Şafak ta varlığımı ortaya çıkaran

وأحر حلمى حبك
Rüyam senin aşkınla alevlendi

وغاية المدد
O da senin yardımınla oldu

شاهده النجوم عليا
Onu yükseklerde yıldızlar izledi

وحواديت البلد
Birde memleketimde konuşulan hikâyeler

يازينة الصبايا
Ey Aşk bahçemi süsleyen

وياعطر البلد
Ey güzel memleketimin kokusu