عاطف الجندي
أخيرًا هل البدر و أضاءت الدنيا بوجودك فى منتداك
يسعدنا تواجدك معنا يدا بيد و قلبا بقلب
لنسبح معا فى سماء الإبداع
ننتظر دخولك الآن
عاطف الجندي
أخيرًا هل البدر و أضاءت الدنيا بوجودك فى منتداك
يسعدنا تواجدك معنا يدا بيد و قلبا بقلب
لنسبح معا فى سماء الإبداع
ننتظر دخولك الآن
عاطف الجندي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتدى عاطف الجندي الأدبى يهتم بالأصالة و المعاصرة
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
صدر عن دار الجندي بالقاهرة ديوان مكابدات فتى الجوزاء للشاعر عاطف الجندي .. ألف مبروك
أحبائي بكل الحب تعود ندوة المنتدى السبت الأول من كل شهر باتحاد كتاب مصر ويسعدنا دعوتكم السادسة مساء السبت الأول من كل شهر باتحاد الكتاب 11 شارع حسن صبري الزمالك فى ندوة شعرية مفتوحة
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» متفتكرش
قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالأحد نوفمبر 17, 2024 9:53 pm من طرف محمود جمعة

» في يوم الاسير الفلسطيني/ د. لطفي الياسيني
قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالسبت أبريل 15, 2023 1:27 am من طرف لطفي الياسيني

»  مطولة شعرية الجزء الاول مهداة للاستاذة الشاعرة حنان شاعرة م
قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالأحد مارس 12, 2023 4:27 pm من طرف لطفي الياسيني

»  عيد الاحزان والاسرى في عتمة الزنزان/ د. لطفي الياسيني
قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالجمعة مارس 10, 2023 8:49 pm من طرف لطفي الياسيني

» تحية الى المرأة في 8 آذار / د. لطفي الياسيني
قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالثلاثاء مارس 07, 2023 7:54 am من طرف لطفي الياسيني

»  ردا على قصيدة الاستاذ الشاعر الفلسطيني الكبير شحده البهبهان
قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالخميس مارس 02, 2023 9:19 pm من طرف لطفي الياسيني

» الى روح رفيق دربي عمر القاسم/ د. لطفي الياسيني
قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالإثنين فبراير 20, 2023 12:07 pm من طرف لطفي الياسيني

»  انا المجاهد في العصور / لشاعر دير ياسين*لطفي الياسيني
قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالسبت فبراير 18, 2023 11:51 am من طرف لطفي الياسيني

»  في ذكرى الاسراء والمعراج/ د. لطفي الياسيني
قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالخميس فبراير 16, 2023 1:12 pm من طرف لطفي الياسيني

Navigation
 البوابة
 فهرس
 قائمة الاعضاء
 الملف الشخصي
 س و ج
 ابحـث
منتدى عاطف الجندى الأدبى
Navigation
 البوابة
 فهرس
 قائمة الاعضاء
 الملف الشخصي
 س و ج
 ابحـث

 

 قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz

اذهب الى الأسفل 
+3
لطفي الياسيني
بنت النيل
عبداللطيف أحمد فؤاد
7 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
عبداللطيف أحمد فؤاد
عضو مشارك
عضو   مشارك
عبداللطيف أحمد فؤاد


الدولة : غير معرف
الميزان الثور
عدد الرسائل : 45 51
نقاط : 147 تاريخ التسجيل : 24/01/2009

قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Empty
مُساهمةموضوع: قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz   قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالسبت يناير 24, 2009 12:30 pm


Oh world oh worlds
Do you know that?
Israel kills the flowers
Do you know that
Israel kills the babies
.Do you know that?
Israel produces bags
From the skin of ladies
Do you know that?
Our crying is heard by the stones
And cried to us the mountains
And you give it weapons
Oh world oh worlds
Ghaza suffering is read by the birds
Oh silent world oh silent worlds
Come and see the victims
And why are they killed?
Because they defend the land of prophets
Oh free world oh silent worlds
Are you free countries?
And you have the killer governments
In Ghaza no electricity but darkness
And the country is in the prisons
And there are mountains of bones
Were built by Israel weaops
I heard in the graves of babies
Ask why are they murdered?
And the wall also says
The roots will grow guns
To fight the terrorism till victories
Oh Godless world oh Godless worlds
Come here and tast the seas
ِ
You will taste our meat in the seas
From the blood of babies and ladies
Oh Godless world oh Godless worlds
The hospitals weep on the injured fathers
And the angles cry on what happens?
Oh America oh worlds
Support the palastinian rights
They are the owners of the Holy lands
ِAnd you should follow your Holy books
And not to take part with the butchers
And America and Israel are the ciminals
And you are the friend of muslims
And Mohamad is the head of the prophets
And the Muslims are the civilizations
And they plant hopes
In your hearts and dreams
Oh Godless world oh Godless worlds
We will pay our ages
Look at the Israel and America clothes
They are red from our blood
And have a look on their hand
They are red from our blood
Oh World oh worlds
American and Israel are devils
And the Muslims are angles
And if you help the evils
You will become devils
And Ghaza is the land of religions
Even they kill the sands
And Ghaza is the land of lions
Even Isreal kills the birds
Even Israel kills the rivers
From Every place we will be fighters
Tigers to get our rights
Abdlelateef Ahmad fouad Ghazala Senbellawan Dakhlya Egypt 7/1/2009
عبداللطيف أحمد فؤاد غزالة السنبلاوين دقهلية مصر 7/1/2009
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
بنت النيل
عضو مجلس الإدارة
عضو مجلس الإدارة
بنت النيل


الدولة : مصر
السمك الفأر
عدد الرسائل : 3733 52
نقاط : 2683 تاريخ التسجيل : 03/05/2007

قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz   قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالسبت يناير 24, 2009 12:43 pm

الفاضل عبد اللطيف
شكرا لك جدا
و كنت أتمنى وجود ترجمة ليها
تقبل مرورى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
لطفي الياسيني
مبدع كبير
مبدع كبير
لطفي الياسيني


الدولة : فلسطين
القوس الفأر
عدد الرسائل : 3915 87
نقاط : 4881 تاريخ التسجيل : 05/10/2008
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz   قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالسبت يناير 24, 2009 1:18 pm

الاستاذ الكبير المفضال عبد اللطيف
تحية الاسلام
جزاك الله جنة الفردوس الاعلى التي اعدت للمتقين
لك مني عاطر التحية واطيب المنى
دمت بالف خير
باحترام
ابي مازن
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبداللطيف أحمد فؤاد
عضو مشارك
عضو   مشارك
عبداللطيف أحمد فؤاد


الدولة : غير معرف
الميزان الثور
عدد الرسائل : 45 51
نقاط : 147 تاريخ التسجيل : 24/01/2009

قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz   قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالسبت يناير 24, 2009 4:11 pm

شكرا اصدقائى وترجمة سطرين شعريين
ايها العالم ايها العالم
هل رأيت اسرائيل
وهى تذبح الزهور
وتقتل الاطفال
وكيف بنت مصانع للحقائب
من جلد الرضيع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبداللطيف أحمد فؤاد
عضو مشارك
عضو   مشارك
عبداللطيف أحمد فؤاد


الدولة : غير معرف
الميزان الثور
عدد الرسائل : 45 51
نقاط : 147 تاريخ التسجيل : 24/01/2009

قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz   قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالسبت يناير 24, 2009 4:12 pm

شكرا اصدقائى وترجمة سطرين شعريين
ايها العالم ايها العالم
هل رأيت اسرائيل
وهى تذبح الزهور
وتقتل الاطفال
وكيف بنت مصانع للحقائب
من جلد الرضيع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
أمين عثمان
شاعر
شاعر
أمين عثمان


الدولة : مصر
السرطان الكلب
عدد الرسائل : 766 54
نقاط : 254 تاريخ التسجيل : 27/05/2007
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz   قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالسبت يناير 24, 2009 7:07 pm

شكرا أخى و ننتظر جديدك
بارم الله فيك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابراهيم خليل ابراهيم
مشرف أخبار ثقافية
مشرف أخبار ثقافية
ابراهيم خليل ابراهيم


الدولة : مصر
عدد الرسائل : 3444 نقاط : 3334 تاريخ التسجيل : 01/10/2008
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz   قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالسبت يناير 24, 2009 7:59 pm

أهلا بك أخى المبدع عبد اللطيف
وشكرا لك على تلبية الدعوة
وأقترح على اخى الشاعر الجميل عاطف تخصيص منتدى للترجمة وتشرف أنت عليه مارأيك ؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبداللطيف أحمد فؤاد
عضو مشارك
عضو   مشارك
عبداللطيف أحمد فؤاد


الدولة : غير معرف
الميزان الثور
عدد الرسائل : 45 51
نقاط : 147 تاريخ التسجيل : 24/01/2009

قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz   قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالسبت يناير 24, 2009 11:44 pm

أنا تحت أمرك وأمر المنتدى استاذ ابراهيم الحبيب ترجمة وقسم لغات يضيف لنا كثيرا وللمنتدى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عاطف الجندى
المدير العام
المدير العام
عاطف الجندى


الدولة : مصر
الجوزاء عدد الرسائل : 14290 الهواية : الشطرنج
نقاط : 13287 تاريخ التسجيل : 01/05/2007
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz   قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالأحد يناير 25, 2009 4:57 pm

أخى الكريم عبد اللطيف
مرحبا بك فى بيتك أولا
و ثانيا شكرا على قصيدتك الجميلة التى كنت أود طبعا بترجمتها أى كتابتها بالعربية بعد ذلك
و شكرا لإبراهيم خليل الرائع و الصديق الغالي
على طلبه بتكوين منتدى للترجمة و إشرافك عليه
و شكرا لك على الموافقة
و سأبدأ بالتفيذ الفعلى
دمت رائعا أيها الجميل
أخوك

Twisted Evil
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
https://elgendy.ahladalil.com
دعاء محمود
عضو ماسى
عضو ماسى
دعاء محمود


الدولة : غير معرف
عدد الرسائل : 586 نقاط : 111 تاريخ التسجيل : 23/07/2008

قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz   قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالأحد يناير 25, 2009 6:19 pm

بالتوفيق أيها الفاضل
سعيدة بمرورى
afro
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
عبداللطيف أحمد فؤاد
عضو مشارك
عضو   مشارك
عبداللطيف أحمد فؤاد


الدولة : غير معرف
الميزان الثور
عدد الرسائل : 45 51
نقاط : 147 تاريخ التسجيل : 24/01/2009

قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Empty
مُساهمةموضوع: رد: قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz   قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz Icon_minitimeالثلاثاء يناير 27, 2009 2:32 am

شكرا لكل اصدقائى العظماء الذين اسعدونى بمرورهم على قصيدتى الانجليزية
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
قصيدتى الانجليزية لغزة ابكت الغربMy English poem to Gaz
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» قصيدتى لحن الوداع بصوتى
» ترجمة مقالة ( مكانة المرأة في الإسلام ) للغة الانجليزية
» (نعم أذكرك ) عنوان قصيدتى للاشتراك بالكتاب المجمع .
» اهداء الى الطفلة العراقية التي غنت لغزة / للشاعر العروبي لطف
» طُلب منا أن نشارك بخمسة أبيات فقط في ديوان الشعراء ( لغزة )

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
عاطف الجندي :: منتدى الإبداع الأدبى :: منتدى الترجمة-
انتقل الى: