يا ..

موضوع: يا .. الأربعاء أكتوبر 15, 2008 9:35 pm

يازينة الصبايا
وياعطر البلد
ياللى حبك دوايا
وفجرى اللى أتولد
وأحر حلمى حبك
وغاية المدد
شاهده النجوم عليا
وحواديت البلد
يازينة الصبايا
وياعطر البلد
___
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية بمعرفة / حسن حجازى :
You……!
--------------

You are the best
Of all
And the perfume for
the whole
Your love is my remedy
And my born dawn
My last dream
is your love
And my ultimate tomorrow
The stars are my witnesses
And the tales of our people
You are the best
Of all
And the
the perfume for
the whole !

28/9/2008

موضوع: رد: يا .. الخميس أكتوبر 16, 2008 10:59 am

أخى ابراهيم
من أجمل ما كتبت من شعر العامية
قصيدة جميلة
دمت رائعا
مودتي

موضوع: رد: يا .. الخميس أكتوبر 16, 2008 8:19 pm

ابراهيم خليل ابراهيم كتب:: يازينة الصبايا
وياعطر البلد
ياللى حبك دوايا
وفجرى اللى أتولد
وأحر حلمى حبك
وغاية المدد
شاهده النجوم عليا
وحواديت البلد
يازينة الصبايا
وياعطر البلد
___
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية بمعرفة / حسن حجازى :
You……!
--------------

You are the best
Of all
And the perfume for
the whole
Your love is my remedy
And my born dawn
My last dream
is your love
And my ultimate tomorrow
The stars are my witnesses
And the tales of our people
You are the best
Of all
And the
the perfume for
the whole !

28/9/2008

حروف من نور

و ترجمة جميلة شاعرنا الأستاذ ابراهيم

موضوع: رد: يا .. الجمعة أكتوبر 17, 2008 3:24 pm

أخى الشاعر الرقيق عاطف
لك محبتى وتحياتى

موضوع: رد: يا .. الجمعة أكتوبر 17, 2008 3:28 pm

البنوته المصرية
شكرا لك

موضوع: رد: يا .. الجمعة أكتوبر 17, 2008 5:10 pm

بارك الله فيك
أحسنت أيها الرائع ابراهيم
جميل ما كتب قلمك

موضوع: رد: يا .. السبت أكتوبر 18, 2008 6:48 am

بارك الله فيك

موضوع: رد: يا .. الجمعة أكتوبر 31, 2008 8:28 pm

بوح جميل ينبع من قلب صادق
شكرا لك / أستاذ ابراهيم

خالص ودي

يا .. 56845

موضوع: رد: يا .. الجمعة أكتوبر 31, 2008 8:36 pm

دمت رائعا