Because your a boss and they all followers

because you are a boss and they all followers
when you fell alone even with your best friends
when you have one of the most amazing talents but you don't fell like you have it
when you fell different and unwanted
it doesn't mean your fake or ugly
it doesn't mean they are above you
but it only means that they all the same
don't let them bring you down
cause you are great the way you are
and someone like the way you are
so don't go for a new version just to impress alot of little
find your drive be the person that can go when no one else can go
BECAUSE YOU ARE A BOSS AND THEY ALL FOLLOWERS ...

شكرا لك أخى أحمد بوركت

الترجمة كما وردت من مكتب الترجمة الفورية

لأنك مدرب وأنها أتباع جميع
عندما سقطت أنت وحدك حتى مع الأصدقاء أفضل ما لديكم
عندما يكون لديك واحدة من المواهب المدهشة ولكنك لا تقطعوا مثل لديك
عندما سقطت كنت مختلفة وغير المرغوب فيها
وهذا لا يعني وهمية أو قبيحة
وهذا لا يعني أنهم فوق لك
ولكنه يعني فقط أنهم كل نفس
لا تدع لهم تجلب لك باستمرار
يسبب لك كبيرة بالطريقة التي هي
وشخص مثل الطريقة التي كنت
حتى لا تذهب للحصول على نسخة جديدة فقط لإقناع الكثير من القليل
تجد القرص يكون هو الشخص الذي يمكن أن تذهب عند أي شخص آخر يمكن أن تذهب
لأنك BOSS وهم أتباع ALL ...

thank you very much for these great words

best wishes dear Mr Tarek

I hope we can enrich the forum more and more


yours

Atef

طارق منيب كتب:

ترجمة طارق منيب

أولاً هناك خطأ إملائي وقع فيه أبني الحبيب أحمد وهو كتابة fell بدلاً من Feel أحب أن أصححه قبل الترجمة..

وبالنسبة للترجمة

لأنك الرئيس وكلهم تابعين لك

فحين تشعر بالوحدة مع أفضل أصدقائك

حين يكون لديك أحد المواهب العجيبة

ولكنك تشعر أنك لا تمتلك هذه الموهبة.

حين تشعر أنك ليس مثل ماأنت عليه

حين تشعر أنك مختلف وغير مرغوب فيك

فإن هذا لا يعني أنك مزيفاً أو قبيح

فإن هذا لا يعني أنهم جميعاً أعلى منك

ولكنه يعني فقط أنهم جميعاً سواء

لا تجعلهم يشدونك إلى أسفل

لأنك عظيم في المسار الذي أخترته

هناك شخص آخر يريد أن يتخذ نفس المسار

لذلك لا تتخذ مساراً آخر من أجل أن تؤثر كثيراً على من هم أدنى

انتبه لقيادة مسارك الذي تستطيع

أن تتخذه عندما لا يستطيع أشخاص آخرون أن يتخذوه

لأنك الرئيس وكلهم تابعين لك

مع تحياتي لأبني وإبن أخي الحبيب أحمد منير منيب

اللــــــــــــــــه

أستاذ طارق ترجمة مؤثرة لنص رائع مشكور عليها

النص فيه طاقة إيجابية عاليه جدا تملكتنى بشدة

تحياتى أستاذ طارق

تحياتى أستاذ أحمد

ههههههههههههههههه

أهلا أهلا سيادة المشرف العام تحياتى أستاذ طارق إبنتك المناكفه وصلت

أنا بحب التراجم قوى بس يمكن الناس مبتترددش عليها قوى لان النص غالبا اذا خرج عن لغته الأصليه فقد جماله وتأثيره في القارئ

لكن متقلقش انا كفيله اعمل دوشه لوحدى هنا

هنولعها يا باشا

تحياتى استاذى وجاري تحميل قصائد جامده جدا هنا