فرق دقيق بين كلمتي اللاتي واللائي

لو سألت احدكم عن الفرق بين الكلمة القرآنية " اللاتي" وبين الكلمة القرآنية المشابهة لها" اللائي" بالهمزة؟
ولم ذكر القرآن الكريم كلمة اللائي في مواضع وذكر اللاتي في مواضع أخرى؟؟
الاجابة عن هذا السؤال تتلخص في تلك المحاورة بين مقدم برامج تلفزيوني واحد الاستاذة المتخصصين في دقائق اللغة فكان هذا الحوار.

سؤال: (وَاللَّائِي يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيضِ (4) الطلاق) (وَاللاَّتِي يَأْتِينَ الْفَاحِشَةَ مِن نِّسَآئِكُمْ (15) النساء) ما الفرق بين اللآئي واللآتي في القرآن الكريم؟.
د. فاضل: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين وإمام المتقين إمام البلغاء سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ومن دعا بدعوته إلى يوم الدين. القرآن استعمل اللاتي واللآئي لكن من خصوصية الاستعمال في القرآن الكريم أنه استعمل اللآئي في حالتي الظِهار والطلاق فقط.

المقدم: اللآئي في الظِهار والطلاق

د. فاضل: فقط، وفيما عدا ذلك يستعمل اللاتي

المقدم: لكن اللغة تفرق بينهما؟

د. فاضل: لا، لا تفرق لكن هذا من خصوصيات استعمال القرآن الكريم وهو اختيار عجيب.

المقدم: لماذا إذا كان لا يوجد فروق لغوية بين اللآئي واللاتي؟

د. فاضل: نحن عندنا الهمزة ثقيلة في اللغة ، استعمل اللآئي في حالتي الظِهار والطلاق التي هي ثقيلة على الإنسان. وكأنما تقارب كبير في الاشتقاق بينها، طبعاً اللآئي ليست مشتقة ولكن كأنها متقاربة في اللفظ مع اللأي

المقدم: التعب والنصب والإجهاد

د. فاضل: التعب والإبطاء والاحتباس والجهد والمشقة والشدة

المقدم: نقول وجده بعد لأي يعني مشقة وتعب وجهد

د. فاضل: والمظاهِر والمطلق مبطئ عن امرأته بعيد عنها وفيها مشقة على الطرفين، اختيار عجيب.

المقدم: مناسبة في منتهى الدقة

د. فاضل: مبطئ عنها، محتبس عنها فيه جهد ومشقة، فقط في الظهار والطلاق

جميل دائما ما تأتى به أخى محمد
شكرا لك

جزاك الله كل خير ما اجمل اللغة العربية الجميلة بحرا لا يجيد كثير منا الغوص فى اعماقه فلو تفضلت علينا كل يوم او كل ما تتاح لك الظروف ان تكشف بعضا من سحر ما عندك من درر لغتنا الجميلة مشكورا

أحمد رجب معيط كتب:

جزاك الله كل خير ما اجمل اللغة العربية الجميلة بحرا لا يجيد كثير منا الغوص فى اعماقه فلو تفضلت علينا كل يوم او كل ما تتاح لك الظروف ان تكشف بعضا من سحر ما عندك من درر لغتنا الجميلة مشكورا

*******
أهلا اخي أحمد رجب.. ولأنك شاعر شعرت بأسرار اللغة الجميلة والعذبة.. لك ودي كله.

بوركت أخى محمد
و ملاحظة جميلة و تعريف رائع
لأول مرة أقراه
دمدوما مبدع

بنت النيل كتب:

بوركت أخى محمد
و ملاحظة جميلة و تعريف رائع
لأول مرة أقراه
دمدوما مبدع

***********
ودام لك تالقك وشكرا لمرورك الكريم.

لك جزيل الشكر علي هذه المعلومات اللغوية الدقيقة و القيّمة

عاطف عبدالعزيز الحناوي كتب:

لك جزيل الشكر علي هذه المعلومات اللغوية الدقيقة و القيّمة

*********
الشكر لمن قرأ وتابع وكتب التعليق وأرسل، فله الود.

[quote="عادل عوض سند"] [center] دائماّ ما تأتينا بكل جديد ومفيد

خالص الشكر لك اخى محمد على تلك المعلومه الجميله .

مودتى ايها الغالى ...

*********
[size=24]الجديد هو طلتك الحلوة، والمفيد هو ابتسامتك الصافية، وهي مفيدة لأنها صدقة من وحي الحديث( تبسمك في وجه أخيه صدقة"
دمت بحب وود لمحبيك.[/size]

السلام عليكم

الأخ الفاضل الأستاذ محمد خضر الشريف

شكراً جزيلاً لحضرتك

أفادك الله وزادك من علمه ومن كرمه

جزاك الله كل خير

تحياتي وتقديري لشخصك الكريم.

*************
القاص والاديب أخي الأستاذ أحمد محمد مليجي
دامت لي محبته
مرورك العذب أضفى على المقال عذوبة خاصة، أشكر لك حسن عبارتك وكرم فيضها بالدعاء
تقبل مودتي

عاطف عبدالعزيز الحناوي كتب:

لك جزيل الشكر علي هذه المعلومات اللغوية الدقيقة و القيّمة

*************
أخي الكريم عاطف الحناوي.. من كريم لغة القرآن الكريم انه من كان لها عبدا وخدمها باخلاص، جعلته سيدا وخدمته أيضا باإخلاص..
هذا الذي توصلت إليه من حبي وخدمتى للغة الضاد ولغة كتاب الله ولغة سيد المرسلين صلى الله عليه وسلم ولغة أهل الجنة، جعلني الله والقارئين جميعا منهم يارب.

دمت أخى الأستاذ محمد خضر
ويالك من غواص!!
ولكل حرف فى القرآن معنى ولكن أكثر الناس لا يعلمون

محمد القبيصي كتب:

دمت أخى الأستاذ محمد خضر
ويالك من غواص!!
ولكل حرف فى القرآن معنى ولكن أكثر الناس لا يعلمون

********
شعورك بما شعرنا به أخي الشاعر محمد هو "غطسة" في غوصنا نحو بحر اللغة..دمت لمحبك.