وليه نعيش أغراب فى لوحة شرف مرافىء الوجدان

أعزائي أهل مرافئ الوجدان
نلتقي من خلال لوحة الشرف مع مجموعة من أروع إبداعات أدباء وأديبات المرافئ في الفترة الأخيرة اختيرت بعناية من قبل مشرفينا الأجلاء
متابعة ماتعة إن شاء الله
__________
مرفأ أحاسيس مترجمة
وليه نعيش أغراب
http://www.mrafee.com/vb/showthread.php?t=17378
وليه نعيش أغراب ؟ شعر : إبراهيم خليل إبراهيم / ترجمة : طارق منيب
تعالوا نحضن شمسنا
نفتح لها الأبواب
ونسيب للفجر طاقة
ونسيب للشمس باب
ونخلى الحب ينطق
ويبدّد فى السحاب
خلى الشراقى تطرح
وينّور التراب
وتضحك السنابل
وتطرد الخراب
حبل الفراق ضعيف
وليه نعيش أغراب ؟
وليه
نعيش
أغراب ؟
Why We Live As Strangers?
Come on to incubate our sun
To open the doors for it
To provide dawn by energy
To provide sun by a door
To make the love speak up
And to enable it dispelling the clouds
Let the pick the fruits up
To light the soils
To make the plants laugh
And dismiss the ruin
Separation is weaker than we think
? Why we live as Strangers
?Why we live as strangers
__________
http://www.mrafee.com/vb/showthread.php?t=17779&page=2

الحمد لله تعالى
شكرا على أمنياتك أخى الجميل عاطف

أخى الأعز عادل
من نبض القلب كل الحب