عاطف الجندي
أخيرًا هل البدر و أضاءت الدنيا بوجودك فى منتداك
يسعدنا تواجدك معنا يدا بيد و قلبا بقلب
لنسبح معا فى سماء الإبداع
ننتظر دخولك الآن
عاطف الجندي
أخيرًا هل البدر و أضاءت الدنيا بوجودك فى منتداك
يسعدنا تواجدك معنا يدا بيد و قلبا بقلب
لنسبح معا فى سماء الإبداع
ننتظر دخولك الآن
عاطف الجندي
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.


منتدى عاطف الجندي الأدبى يهتم بالأصالة و المعاصرة
 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
صدر عن دار الجندي بالقاهرة ديوان مكابدات فتى الجوزاء للشاعر عاطف الجندي .. ألف مبروك
أحبائي بكل الحب تعود ندوة المنتدى السبت الأول من كل شهر باتحاد كتاب مصر ويسعدنا دعوتكم السادسة مساء السبت الأول من كل شهر باتحاد الكتاب 11 شارع حسن صبري الزمالك فى ندوة شعرية مفتوحة
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» في يوم الاسير الفلسطيني/ د. لطفي الياسيني
دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالسبت أبريل 15, 2023 1:27 am من طرف لطفي الياسيني

»  مطولة شعرية الجزء الاول مهداة للاستاذة الشاعرة حنان شاعرة م
دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالأحد مارس 12, 2023 4:27 pm من طرف لطفي الياسيني

»  عيد الاحزان والاسرى في عتمة الزنزان/ د. لطفي الياسيني
دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالجمعة مارس 10, 2023 8:49 pm من طرف لطفي الياسيني

» تحية الى المرأة في 8 آذار / د. لطفي الياسيني
دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالثلاثاء مارس 07, 2023 7:54 am من طرف لطفي الياسيني

»  ردا على قصيدة الاستاذ الشاعر الفلسطيني الكبير شحده البهبهان
دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالخميس مارس 02, 2023 9:19 pm من طرف لطفي الياسيني

» الى روح رفيق دربي عمر القاسم/ د. لطفي الياسيني
دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالإثنين فبراير 20, 2023 12:07 pm من طرف لطفي الياسيني

»  انا المجاهد في العصور / لشاعر دير ياسين*لطفي الياسيني
دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالسبت فبراير 18, 2023 11:51 am من طرف لطفي الياسيني

»  في ذكرى الاسراء والمعراج/ د. لطفي الياسيني
دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالخميس فبراير 16, 2023 1:12 pm من طرف لطفي الياسيني

» الى روح شاعر فلسطين الكبير محمود درويش / د. لطفي الياسيني
دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالخميس يناير 26, 2023 1:11 am من طرف لطفي الياسيني

Navigation
 البوابة
 فهرس
 قائمة الاعضاء
 الملف الشخصي
 س و ج
 ابحـث
منتدى عاطف الجندى الأدبى
Navigation
 البوابة
 فهرس
 قائمة الاعضاء
 الملف الشخصي
 س و ج
 ابحـث

 

 دم الحبيب بالإنجليزية

اذهب الى الأسفل 
+2
نورا طه
ابراهيم خليل ابراهيم
6 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
ابراهيم خليل ابراهيم
مشرف أخبار ثقافية
مشرف أخبار ثقافية
ابراهيم خليل ابراهيم


الدولة : مصر
عدد الرسائل : 3444 نقاط : 3334 تاريخ التسجيل : 01/10/2008
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

دم الحبيب  بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: دم الحبيب بالإنجليزية   دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالثلاثاء يناير 27, 2009 8:11 am

اقصوصة ( دم الحبيب ) :
بقلم : ابراهيم خليل ابراهيم
_____
دم الحبيب :
قصة / إبراهيم خليل إبراهيم
________
التقيا
تحابا
ذات يوم صدمتها سيارة مسرعة
نقلوها إلى المستشفى
طلبوا دما إليها
لم تتوافق فصيلة مع فصيلة دمها
فقط فصيلته هو التى تتوافق معها
اعطاها دمه .. ومات !

ترجمة القصة الى الانجليزية :
ترجمة : حسن حجازى :
The beloved 'S blood
By : Ibraheem Khalil Ibraheem
Translated by : Hassan hegazy
They met , loved each other, one day she was hit by a crazy car,taken to hospital
,she needed blood , no blood type
was compatible to hers , his blood type was the only one to fit her,he gave her his blood, then died !
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
نورا طه
عضو برونزى
عضو  برونزى



الدولة : غير معرف
عدد الرسائل : 243 نقاط : 283 تاريخ التسجيل : 20/05/2010

دم الحبيب  بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: دم الحبيب بالإنجليزية   دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالسبت يوليو 10, 2010 4:09 pm

الكاتب والاستاذ ابراهيم خليل ابراهيم
معبره قصتك
ده الحب الحقيقى الاصعب نلقيه دلوقتى
ان حد يضحى بحياته من اجل الاخر
لك تقديرى وارجو تقبل مرورى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابراهيم خليل ابراهيم
مشرف أخبار ثقافية
مشرف أخبار ثقافية
ابراهيم خليل ابراهيم


الدولة : مصر
عدد الرسائل : 3444 نقاط : 3334 تاريخ التسجيل : 01/10/2008
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

دم الحبيب  بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: دم الحبيب بالإنجليزية   دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالسبت يوليو 10, 2010 5:49 pm

أهلا وسهلا بك
دمت بخير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
طارق منيب
مشرف الأعمال المترجمة
مشرف الأعمال المترجمة
طارق منيب


الدولة : مصر
عدد الرسائل : 4507 الهواية : الشعر- الترجمة
نقاط : 5438 تاريخ التسجيل : 05/05/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

دم الحبيب  بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: دم الحبيب بالإنجليزية   دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالجمعة يوليو 16, 2010 8:36 am



عمل جميل من الأستاذ/ إبراهيم

وترجمة جميلة من الأستاذ/ حسن

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابراهيم خليل ابراهيم
مشرف أخبار ثقافية
مشرف أخبار ثقافية
ابراهيم خليل ابراهيم


الدولة : مصر
عدد الرسائل : 3444 نقاط : 3334 تاريخ التسجيل : 01/10/2008
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

دم الحبيب  بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: دم الحبيب بالإنجليزية   دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالجمعة يوليو 16, 2010 10:59 am

تحياتى ومحبتى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
SkyBird
مرحبا
مرحبا
SkyBird


الدولة : غير معرف
عدد الرسائل : 6 نقاط : 6 تاريخ التسجيل : 24/08/2010

دم الحبيب  بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: دم الحبيب بالإنجليزية   دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالثلاثاء أغسطس 24, 2010 2:27 pm

الله الله بجد عمل رائع جدا اهنيكم عليه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابراهيم خليل ابراهيم
مشرف أخبار ثقافية
مشرف أخبار ثقافية
ابراهيم خليل ابراهيم


الدولة : مصر
عدد الرسائل : 3444 نقاط : 3334 تاريخ التسجيل : 01/10/2008
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

دم الحبيب  بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: دم الحبيب بالإنجليزية   دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالثلاثاء أغسطس 24, 2010 4:52 pm

كل عام وأنتم بخير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حسن حجازى
مشرف الأعمال المترجمة
مشرف الأعمال المترجمة
حسن حجازى


الدولة : غير معرف
السرطان الفأر
عدد الرسائل : 375 63
الهواية : الشعر الترجمة الأدبية
نقاط : 723 تاريخ التسجيل : 22/03/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

دم الحبيب  بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: دم الحبيب بالإنجليزية   دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالسبت أكتوبر 16, 2010 10:11 am


دم الحبيب ؟!

ومضة جميلة

حسن حجازي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابراهيم خليل ابراهيم
مشرف أخبار ثقافية
مشرف أخبار ثقافية
ابراهيم خليل ابراهيم


الدولة : مصر
عدد الرسائل : 3444 نقاط : 3334 تاريخ التسجيل : 01/10/2008
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

دم الحبيب  بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: دم الحبيب بالإنجليزية   دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالسبت أكتوبر 16, 2010 11:25 am

ومرورك الأجمل
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
دعاء العطــار
شاعرة
شاعرة
دعاء العطــار


الدولة : مصر
الثور الثعبان
عدد الرسائل : 1554 35
نقاط : 1740 تاريخ التسجيل : 18/08/2010
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

دم الحبيب  بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: دم الحبيب بالإنجليزية   دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالإثنين نوفمبر 08, 2010 2:54 pm

ترجمه حلوه بس الفكره مستهلكه شويه
هو مين الكاتب؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
حسن حجازى
مشرف الأعمال المترجمة
مشرف الأعمال المترجمة
حسن حجازى


الدولة : غير معرف
السرطان الفأر
عدد الرسائل : 375 63
الهواية : الشعر الترجمة الأدبية
نقاط : 723 تاريخ التسجيل : 22/03/2009
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

دم الحبيب  بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: دم الحبيب بالإنجليزية   دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالإثنين نوفمبر 08, 2010 3:05 pm


الكاتب هو الصديق
الاستاذ ابراهيم خليل ابراهيم


حسن حجازي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابراهيم خليل ابراهيم
مشرف أخبار ثقافية
مشرف أخبار ثقافية
ابراهيم خليل ابراهيم


الدولة : مصر
عدد الرسائل : 3444 نقاط : 3334 تاريخ التسجيل : 01/10/2008
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

دم الحبيب  بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: دم الحبيب بالإنجليزية   دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالثلاثاء نوفمبر 09, 2010 9:11 am

دعاء العطــار كتب:
ترجمه حلوه بس الفكره مستهلكه شويه
هو مين الكاتب؟
___________
لمعرفة الكاتب يستلزم الرجوع إلى المشاركة الأصلية فعندها الإجابة .. ومن خلال الرد نستخلص عدم نقاء السيرة
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
ابراهيم خليل ابراهيم
مشرف أخبار ثقافية
مشرف أخبار ثقافية
ابراهيم خليل ابراهيم


الدولة : مصر
عدد الرسائل : 3444 نقاط : 3334 تاريخ التسجيل : 01/10/2008
بطاقة الشخصية
مرئى للجميع:

دم الحبيب  بالإنجليزية Empty
مُساهمةموضوع: رد: دم الحبيب بالإنجليزية   دم الحبيب  بالإنجليزية Icon_minitimeالثلاثاء نوفمبر 09, 2010 9:14 am

حسن حجازى كتب:

الكاتب هو الصديق
الاستاذ ابراهيم خليل ابراهيم


حسن حجازي
______
أخى المبدع حسن
أشكرك على ردك ولكن ياصديقى أضعت وقتك والأهتمام بنفس غير صافية فالاسم موجود فى المشاركة الأصلية
كل عام وأنت بخير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
دم الحبيب بالإنجليزية
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» قولى لهم بالإنجليزية
» لقياها بالإنجليزية
» يابلدنا بالإنجليزية
» يارفاقى بالإنجليزية
» ياأمى بالإنجليزية

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
عاطف الجندي :: منتدى الإبداع الأدبى :: منتدى الترجمة-
انتقل الى: