دعوة لترجمة قصائد غزة

الأخوة الاعزاء
جرح غزة هو جرح كل عربي و نصل يمزق فى أحشاء الضمير الإنساني
و نحن أمة كتبت عليها الحروب و بما أننا
نحن أمة خطابات و شعارات و لا نصلح إلا للشجب و الإدانة
أمة لغة و ليست أمة حرب أمة كلام و ليست أمة فعل
غاضبون نعم و ثائرون نعم و لكن أن يتم تحويل ذلك إلى تحريك الهمم
و تحريك الجيوش فهذا صعب جدا بل و أكاد اجزم بأنه مستحيل فى وقتنا الراهن
ليس بالشجب و الإدانة بلغتنا تحل الأمور فيما بيننا و لكن
لماذا لا يتم ترجمة هذه العبارات و الأشعار للغات أجنبية و أرسالها للدول الأجنبية
ليعرفوا مأساتنا و كلماتنا عنها
و أرجو ان يتم ذلك من خلال إرسال إيميلات فى أى مكان فى العالم لا يعرف العربية و من يجيد الترجمة فليتفضل مشكورا
هى دعوة أطلقها لترجمة الأشعار التى كتبت عن حرب غزة و أرسالها إلى كل ضمير إنساني فى هذا العالم 0
القصائد موجودة و لكن المشكلة فى الترجمة و إن تعذرت أرجو من يعرف الترجمة
فليتفضل مشكورا
بكتابة تلغراف بأى لغة أو اكثر من لغة تلغراف موحد و نشره هنا ليتم إرساله إلى العالم
الغربي أو الشرقى على حد سواء يصف مجازر غزة و تحفيز أصحاب الضمائر الإنسانية
على الضغط على حكوماتهم من خلال الرأى العام هناك
فى انتظار آراء الزملاء و مقترحاتهم
دعواتى بالنصر لغزة
مودتي

أتمنى أن يحدث ذلك اخى عاطف
و أضم صوتى لصوتك
بوركت من شاعر

صوتى مع صوتى
تحياتى لك أخى عاطف

وأنا أضم صوتى معكم
ولو أنه شىء محزن أن نعترف بأننا لاحول لنا ولاقوة
أشكرك أخى عاطف على مبادراتك الدائمة
تقديرى لشخصك الكريم
آمال مصطفى

شكرا أخى عاطف الجندى
و أضم صوتى معك
و لكن المشكلة فى عدم وجود مترجمين

تحية الاسلام والعروبة
جزاك الله جنة الفردوس الاعلى التي اعدت للمتقين
لك مني عاطر التحية واطيب المنى
دمت بالف خير
باحترام
ابي مازن