هذه القصيدة عُثر عليها بين المقابر الفرعونية

حاولت تهذيبها قدر المستطاع , وأسفل القصيدة تفسير لبعض الكلمات الغامضة لأنها كتبت باللغة"العربوغلوفية" فى القرن السلمختعشر قبل الفترة "الإسلاميحية" بقرنين ماعزيين جبليين

القصيدة الفرعونية


زيتونتافٌ وفولٌ سِكرِكنهاعُ...أمُّون مطحون لا تأتيك أوجاع

لحومتافٌ لمن فى القصر منزله....والزارفرعونيون الآن قد جاعوا

فحمِّس التمر بالبرساء فى فرنٍ...وكل,ف"أحمس" منك الآن يرتاع

سِمنِمنِماءُ نخيلٍ قال "أحمس"لا...أريدها فى نواحى الأرض تنباع

جاءت ببلواءَ فى المعداء أكلتها...كأن علباءها فيها "الهخنخاع"

وإن تغديت توتاً عنخ مقتربٌ... آمون منك وأكل الناس أنواع

واشرب من النيل والمومياء ساكنةٌ...فى قعرهوعروس النيل والياع

ماذا تريد من الدنيا وزينتها...خع رع على الناس إن الناس خع راع

"خيروف" أنت فما تنفك فى سفهٍ...أما لديك فؤادات وأسماع

"حور" وزير يحور الأرض مقتصدا...لكنه لحدود الناس دفَّاع

"حور" محب لكل الناس يرحمهم...وصَّته "أع حتب" ما ادراك ما آع

كانت نفرتيتة فى الأرض واحدة...وألف عفريتة للرأى تنخاع

ماتت مرات أمون بين ضيعتها...والدهر للناس والضيعات مضياع

أين الأمون رعٍ فيها و"تحتمسٌ"؟!...وأين ما قد شروا فيها وما باعوا؟!

أين الرعمسيس مختالا بموكبه؟!...وأين "سقنٍ رعٍ" أيناه سقراع؟!!

الناس كالناس والدنيا تدور بنا...والفائزون من استغنوا وإن جاعوا

والطامعون وإن غرَّت مطامعهم...يرمى بهم فى أُتون القبر مقلاع

فعش فقيرا وكن لله مرتجيا...تعش سعيدا فشر الناس جعجاع

وكل ما قد تراه الآن من صورٍ...خدَّاعة ولها أهلٌ وأشياع

فإنما هى لمع كاذب بهرت ...بفس الريض إذا نادته أطماع :::::::::::::::::::::

ـ زينونتاف:زيتون بالهيروغليفية,وكذلك لحومتاف(اللحم),أمّونالكمون)
ـ البرساء:نبات مصرى قديم يؤكل,السمنمنماءالسمن)
ـ خع رع:اسم ملك ولكن وجدناه يصلح كلفظة شتيمة
ـ الياع:معروف
ـ خيروف:الموظف المصرى القديم
ـ أع حتب:أم حور محب الوزير الفرعونى المعروف[i][u]

الشاعر المتميز محمد قبيصي
نستمتع دائما بكل ما تكتب من شعر
ولقربي منك وأنا أعلم أنك لم تعثر حتي علي جعران فرعوني ولا حتي حديدة ولا جريدة
فأنا اجزم تماما من ان هذه القصيدة وجدت في مقابر رأسك
التي اتت لنا ( بتخاريف خروف) من قبل وبعدين بطل حركاتك ال خ ع رع
بورك حرفك يا فتي
تقبل تحياتي

خلف احمد حسن كتب:

الشاعر المتميز محمد قبيصي
نستمتع دائما بكل ما تكتب من شعر
ولقربي منك وأنا أعلم أنك لم تعثر حتي علي جعران فرعوني ولا حتي حديدة ولا جريدة
فأنا اجزم تماما من ان هذه القصيدة وجدت في مقابر رأسك
التي اتت لنا ( بتخاريف خروف) من قبل وبعدين بطل حركاتك ال خ ع رع
بورك حرفك يا فتي
تقبل تحياتي

لقد فقستها يا أستاذ خلف وما هى بخافية

ونبهت عليها وما هى عليك بغالية

فشكرا على كلماتك إنى أراها زاهية

عاطف عاشور كتب:

الشاعر المبيسييرد /محمد القبيصي
قصيدة مروروعة وبها حبور وصهلله مقبورة من زمن المحدثين ترورعت
على جدار فرعوني وندعو لك بالحتوب رع قل "آمون"
ولا واد "نفر" عندما قرأها لأنها "حتشبسو" علامة فى فكورة الجمجمة
والحدق يشغل المتروريع حب نف خع رع بع بخخخخخخخخخخخخ

تقديري واعزازى

عاطف عاشور رع

يا ابن آشور أسعدت القصيدات

فأنت مثل هاتور أو برهمات

لما هللت علينا فى الخريفات

جاء الربيع بأزهار جميلات

لا أعدم الله لى تلك المرورات

الأستاذ محمد القبيصى :

رع أمون سمفت سريقث هفارب

هذه الكلمات كانت على نفس البردية التى وجدتها لقصيدة الشاعر رمسيس التانى وأظن أنها إحدى

غزلياته فى نفرتارى أثناء فترة الخطوبة

فهل يمن علينا الأستاذ القبيصى بترجمتها أم نرسلها إلى قسم الترجمة

يا أستاذ قبيصى لو كانت القصيدة لكم فلا داعى من المقدمة التى سبقتها

وإن كانت من العصر الفرعونى فأين ما يثبت ؟

الزهيرى

عاطف الجندى كتب:

شوجوزال ، شوجوزال
واحد شاعر ، عال العال
***
لا راح يكتبها البدر أبو شاكر
و لا غناها زمان متقال
***
قلنا أمان يا لاللي أمان
و الله قصيدة جابت لي جنان
***
فبقيت طاير منها و أغني
و اكتب فصحى و عامي كمان
***
هههههههه
معلش دخلت شوية تركي
أيه يا أبو حميد القصيدة الهايلة دى
انا قريتها قبل كده فى البردية التسع طاشر
للملك التسع طاشر فى القرن التسع طاشر
قبل الميلاد

كنت أتمنى لو تفضل أستاذنا أبو العواطف بمعنى شوجوزال حتى أجيد الرد عليها

فأنا أشك أن تكون شتيمة بالتركىههههههههههههههههه

لأن فيها حروف الشوال , والشوز ,وجوز الشربات

وطبعا تضحك علىَّ بمدحك العربى

دمت أستاذنا عاطف الحندى للإبداع

عاطف الجندى كتب:

يا أبو جابر
هى قصيدك أخينا محمد القبيصي
و هذه مقدمة مداعبة منه
و نرد بمثلها
قصيدة يدخل فيها الشعر الجاد
على الحلمنتيشي
دمت في خير

أشكرك أستاذنا على التفسير المقنع

والتوضيح الغالى يا غالى

كيف كتبت هذه القصيدة يا أستاذ محمد
فبها غلة جديدة و استعمال رائع لمفردات
ربما من اختراعك انت

هذا هو القبيصى الشاعر القدير فى ثوبه الفرعونى
ولأنه من أ ساتذة اللغة التى هى البحر فى أحشائه الدر كامن يرى نفسه
مسئولا عن توثيق العلاقة بينها وبين لغة أجداده الفراعنه
ودائما يسافر القبيصى على متن خياله الشعرى فى كل الأماكن وفى كل
العصور ولأنه الشاعر الذى يملك القدرة الفائقة على التصوير والتعبير نعيش
القصيدة ونشكر الشاعر
وفقك الله شاعرنا القدير
[b]

نورهان جمال الدين كتب:

كيف كتبت هذه القصيدة يا أستاذ محمد
فبها غلة جديدة و استعمال رائع لمفردات
ربما من اختراعك انت

سعيد جدا بمرورك الكريم أختى العزيزة

وما هى إلا خطرات فى لحظة انفعال عال

اسمر كتب:

هذا هو القبيصى الشاعر القدير فى ثوبه الفرعونى
ولأنه من أ ساتذة اللغة التى هى البحر فى أحشائه الدر كامن يرى نفسه
مسئولا عن توثيق العلاقة بينها وبين لغة أجداده الفراعنه
ودائما يسافر القبيصى على متن خياله الشعرى فى كل الأماكن وفى كل
العصور ولأنه الشاعر الذى يملك القدرة الفائقة على التصوير والتعبير نعيش
القصيدة ونشكر الشاعر
وفقك الله شاعرنا القدير
[b]

هذا كلام لايحتاج بعده إلى كلام

فمهما قلت لن أستطيع أن أجارى أستاذنا الجليل

فهو أستاذ الإتيكيت والدبلوماسية والحس المرهف

عادل عوض سند كتب:

يااااااااااااااااه رجعتنى لأيام زمان

الله يرحمه عم { خنو خرع } هوه اللى كتبها

من بعد رجوعه بالسلامه من العُمره .

هههههههههههههههههههه

والله العظيم انت عسل يا محمد ...

دا أنت اللى حببتنى فى المنتدى يا راجل يا فل

وعلى فكرة أنا ما بحبش أكتب بالعامية ولكن حاكتب علشان خاطرك

شكرا على زيارتكم www.khalaf.riwayat.orgوهذا هو رابط مدونتى الخاصه اتمنى زيارتكم

[b]الشاعر المبدع الاستاذ محمد القيسصى رائع ما كتبت وجميل ماابدعت قصيدتك برديه فرعونيه ارجعتنا لماضى نحن اليه كحنينا الى مجدنا التليد ان
اجدانا بنو المجد العظيم ونحن مازلنا ننام على موائد النعاس نتسول لحظة مجد لاتجى دومت فى احلى ثوب واجمل ابداع ايها الشاعر الرائع
حسنى شاكر

hosny كتب:

[b]الشاعر المبدع الاستاذ محمد القيسصى رائع ما كتبت وجميل ماابدعت قصيدتك برديه فرعونيه ارجعتنا لماضى نحن اليه كحنينا الى مجدنا التليد ان
اجدانا بنو المجد العظيم ونحن مازلنا ننام على موائد النعاس نتسول لحظة مجد لاتجى دومت فى احلى ثوب واجمل ابداع ايها الشاعر الرائع
حسنى شاكر

أشكرك شاعرنا المبدع على إطلالتك الرائعة والتى زادت القصيدة جمالا

د /صلاح طاهر كتب:

الشـــاعر الكبير محمد القبيصى




شعفور خرزم فين مكروش

مشروم سمى عليك مندوش

شــــرف عيونك مندبروش

كورنفلكس ودول قرقــوش

لجل عفخرم شيل ملسوش

منك اشكـــر متشكــروش

د.صلاح طاهروش

أمتعت قلبى والعقل معرفهوش

بكل لفظ فى العلم مهروش

إن كنت تكتبه والورق منفوش

فاعلم بأنى أنا الذى اخترعت الفنكوش

د /صلاح طاهر كتب:

الشـــاعر الكبير محمد القبيصى




شعفور خرزم فين مكروش

مشروم سمى عليك مندوش

شــــرف عيونك مندبروش

كورنفلكس ودول قرقــوش

لجل عفخرم شيل ملسوش

منك اشكـــر متشكــروش

أمتعت قلبى والعقل معرفهوش

يا ذا الشعار المشعروش

بكل لفظ فى العلم مهروش

إذ كنت تكتبه فى ورق منفوش

فاعلم بأنى أنا الذى اخترع الفنكوش

دمت حبيبى

الشاعر محمد الفبيصى تحية منى خالصة... القصيدة الفرعواية رائعة بدليل أنها أطربت الأستاذ عاطف الحندى صاحب الفضائل على كل إبداع فى المنتدى وجعلته يغنى بالفصحى والعامية وأعتقد -وهذا صحيح - أن له اليد الطولى فى تنمية المواهب .. وأسألك - مداعبة - هل وجدتها بالهيروغليفى ؟ وإن ذلك فكيف ترجمتها موزونة وأنت لاتجيد هذه اللغة وحرّص من مباحث الآثار وأنت تستخرج هذه الكنوز .
السيد درويش الضبع  

السيد درويش الضبع كتب:

الشاعر محمد الفبيصى تحية منى خالصة... القصيدة الفرعواية رائعة بدليل أنها أطربت الأستاذ عاطف الحندى صاحب الفضائل على كل إبداع فى المنتدى وجعلته يغنى بالفصحى والعامية وأعتقد -وهذا صحيح - أن له اليد الطولى فى تنمية المواهب .. وأسألك - مداعبة - هل وجدتها بالهيروغليفى ؟ وإن ذلك فكيف ترجمتها موزونة وأنت لاتجيد هذه اللغة وحرّص من مباحث الآثار وأنت تستخرج هذه الكنوز .
السيد درويش الضبع  

أستاذى الشاعر الكبير السيد درويش الضبع

كم أعجبنى مرورك المضىء على قصيدتى فقد حظيت

بإعجابكم ونالت تقديركم

وأنتم ذلك النهر المتدفقق بالعطاء الأدبى الذى لا ينقطع

دمت معلما وشاعرا كبيرا